مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية

الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية

• حرصًا منا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية وجميع السفارات الأخرى على توفير لعملائنا كافة ما يحتاجون إليه من خدمات، فإننا نوفر باقة متنوعة من خدمات الترجمة. التي تلبي كافة احتياجات عملائنا وتوفر لهم الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات، وتتمثل خدماتنا في:

  • الترجمة المعتمدة: التي نعمل من خلالها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمة كافة الوثائق الرسمية وغير الرسمية ترجمة معتمدة للسفارات.
  • الترجمة المتخصصة: نعمل من خلال هذه الخدمة على تقديم خدماتنا لترجمة تخصصات عدة، تشمل: الترجمة القانونية، والترجمة الطبية، والترجمة، المالية، والترجمة التقنية، وغيرهم من التخصصات.
  • الترجمة الفورية: من خلال فريق من المترجمين الفوريين المتخصصين نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية على ترجمة كافة الفعاليات والأحداث.
  • التعريب والترجمة: نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من خلال هذه الخدمة على تحويل محتويات جميع العناصر الرقمية من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية.

  مراحل الترجمة في مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية روزيتا

  تمر عملية الترجمة في مؤسسة روزيتا بعدد من المراحل التي تتحد معًا لتقديم خدمة احترافية. تتمثل هذه المراحل في:
  • استلام المستند المستهدف: تقوم المؤسسة باستلام المستند المطلوب ترجمته من خلال حضور العميل إلى إحدى المقرات، أو عبر الواتساب أو البريد الإلكتروني أو عبر أي طريقة تواصل أخرى.
  • معاينة المستند: يقوم مدير المشروعات في روزيتا بمعاينة المستند من أجل تحديد تكلفة ترجمته، وموعد تسليمه النهائي إلى العميل.
  • إسناد المشروع إلى المترجم المختص: تقوم المؤسسة بإسناد المشروع إلى مترجم متخصص يعمل على تحويله من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف.
  • المراجعة والتدقيق: بعد الانتهاء من عملية الترجمة، يقوم فريق المراجعة بإجراء عمليات التدقيق اللغوي والإملائي للتأكد من مطابقة النص المترجم للنص الأصلي، وخلوه من الأخطاء المختلفة.
  • التأكد من تحقيق معايير الجودة: يقوم مسؤول إدارة الجودة، ومدير المشروعات في المؤسسة بمراجعة المستند مرة أخرى للتأكد من تحقيقه لجميع المعايير الفنية المطلوبة.
  • تسليم المستند إلى العميل: بعد الانتهاء من الخطوات السابقة، تقوم المؤسسة بتسليم المشروع إلى العميل في الوقت المتفق عليه.

  الوثائق التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية ترجمة معتمدة

  بفضل اعتماد روزيتا من السفارة الروسية وجميع السفارات والجهات الحكومية الأخرى، فإن ذلك يمكنه من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق المقدمة لجميع هذه الجهات. فبالاعتماد على فريق من المترجمين المعتمدين يعمل روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية على تقديم خدماته لترجمة كافة الوثائق التي قد يحتاج عملائه لترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة وثائق مثل:
  • الشهادات الدراسية.
  • بطاقات الرقم القومي وجوازات السفر.
  • شهادات الميلاد والوفاة.
  • رخص القيادة.
  • صحيفة الحالة الجنائية.
  • شهادة التحركات.
  • عقود الزواج والطلاق.
  • البيانات البنكية.
  • السجلات التجارية والبطاقات الضريبية.
  ذلك إلى جانب عمل روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمة عديد من الوثائق الأخرى، بما تشمله من الوثائق الداعمة لطلب التأشيرة. التي قد تحتاج لترجمتها ترجمة معتمدة عند التقدم للحصول على التأشيرة الروسية أو تأشيرة أي دولة أخرى.