مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية

الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية

• تعد الخدمات المتنوعة أحد أبرز العناصر التي تميز مكتب روزيتا عن غيره من مكاتب الترجمة المعتمدة، ويمكن توضيح أبرز هذه الخدمات في النقاط التالية:

  • الترجمة المعتمدة: تقدم مؤسسة روزيتا ترجمة معتمدة للسفارات الأجنبية بما فيها السفارة الكندية، وتحرص على تحويل الوثائق الرسمية من لغة إلى أخرى بشكل احترافي.
  • الترجمة المتخصصة: يقدم مكتب روزيتا جميع خدمات الترجمة المتخصصة، ويتمتع بخبرة طويلة في حقول المعرفة المختلفة مثل: الطب، والقانون، والاقتصاد، والأدب، والتقنية، وغيرها الكثير.
  • الترجمة الفورية: يمكنك الاستعانة بمؤسسة روزيتا لترجمة مختلف الفعاليات، والمناسبات بكفاءة عالية.
  • خدمات التعريب: يمتلك روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية فريق عمل محترف، يمكنه تحويل محتوى المواد الرقمية إلى اللغة العربية بشكل احترافي.

  مراحل الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية

  يمر المستند المطلوب ترجمته في مؤسسة روزيتا بعدد من المراحل التي تضمن تسليمه إلى العميل في نهاية الأمر بأعلى جودة ممكنة، وتتمثل هذه المراحل في:
  • استلام المستند: يقوم العميل بتسليم المستند المستهدف إلى المؤسسة يدويًا، أو من خلال إرساله بشكل رقمي عبر الواتساب، أو عبر البريد الإلكتروني، أو غيرها من طرق التواصل.
  • معاينة المستند: يبدأ مدير المشروعات في معاينة المستند لتحديد أمرين، هما: التكلفة النهائية لعملية الترجمة، وموعد التسليم إلى العميل.
  • إسناد المشروع إلى مترجم محترف: يبدأ أحد المترجمين المتخصصين في تحويل المستند من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف.
  • إجراء المراجعات الشاملة: بعد إنجاز مهمة الترجمة، يقوم فريق المراجعة بالتأكد من جودة النص، وإجراء عمليات التدقيق اللازمة.
  • التحقق من معايير الجودة: تقوم إدارة الجودة في روزيتا بمراجعة النص مرة أخرى للتأكد من تحقيقه للقواعد الفنية ذات الصلة.
  • تسليم المستند: بعد إنجاز المهام السابقة، تقوم المؤسسة بتسليم المستند إلى العميل في الوقت المتفق عليه.

  الوثائق التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية

  يقدم مكتب روزيتا خدمة ترجمة العديد من المستندات الرسمية التي يتم تقديمها إلى السفارة الكندية بهدف استخراج تأشيرة سفر، أو استكمال الأوراق اللازمة للهجرة، أو غيرها من الخدمات الحيوية. ومن أبرز هذه المستندات:
  • جوازات السفر.
  • شهادات الميلاد والوفاة.
  • الشهادات الدراسية.
  • التحاليل الطبية.
  • عقود الزواج والطلاق.
  • البطاقات الضريبية.
  • بطاقة الرقم القومي.
  • البيانات البنكية.
  • شهادات الخبرة.
  • رخص القيادة.
  أضف إلى ذلك، مجموعة متنوعة من الوثائق التي تغطي احتياجات العملاء المختلفة، ويعمل على ترجمتها نخبة من الخبراء والمتخصصين.