1/03/2020

مكتب ترجمة معتمد - العربية لخدمات الترجمة

مكتب ترجمة معتمد (ترجمة معتمدة في مدينة نصر - مصر الجديدة - المهندسين )لترجمة العقود و الشهادات و الوثائق الحكومية وتقدم  مؤسسة العربية لخدمات الترجمة خدمات الترجمة المعتمدة من السفارات فى مصر والجامعات والمؤسسات الخارجية , وذالك لحصولها على اعتمادات من كافة السفارات والجهات الخارجية ,اعتماد من السفارة الامريكية مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية ومكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية ومكتب ترجمة معتمد من السفارة الالمانية واعتماد من السفارة الفرنسية . 
كما تقدم العربية لخدمات الترجمة خدمات الترجمة المتخصصة , القانونية والسياسية والمالية والصناعية والطبية والهندسية وغيرها من المجالات المختلفة.
للتواصل :


4/20/2019

مكتب ترجمة معتمد بالمعادي | روزيتا مكتب ترجمة معتمد


خدمات الترجمة التركية الإدارية
لقد أصبحت الأعمال تتطور أكثر وبشكل أسرع وتتطلب الانتشار العالمي بشكل أكبر بكثير في عصرنا هذا. سنقوم بمساعدتك في هذه الخطوة لكي نعطى لك فرصة أكبر في النجاح ومفهوما أفضل لثقافة وعقلية الجمهور الذي تحاول جذبه في تركيا.
يوجد العديد من الموظفين ذوى التخصصات المختلفة وسيكونون متوفرين لجميع احتياجاتك اللغوية لأعمالك في تركيا. نحن نحرص على أن تكون اللغة المترجمة في مستنداتك مفيدة ومفهومة من قبل الجمهور المستهدف ودقيقة لأقصى حد حيث أن المواد الإدارية تحتاج إلى معرفة وفهم خاص بمجال العمل.
نقدم جميع أنواع خدمات ترجمة النص الإداري للغة التركية وذلك لجميع أنواع المنظمات والشركات في جميع القطاعات.




بعض المواد والمجالات التي نعمل بها:
خطط الأعمال
المنشورات
تقارير سنوية
المحاضرات
الخطط المالية
العروض التقديمية
تقارير وسائل الإعلام
عقود
مواصفات المنتجات
الوثائق التجارية
مقالات المجلات
الوثائق المصرفية والمحاسبية
تقارير أسبوعية
كل هذا وأكثر بكثير وكل ما قد تحتاج لعملك في تركيا. فقط اتصل بنا ودعنا نساعدك لبدء اتجاه جديد لتطوير عملك على نطاق عالمي.
يتم توفير جميع المعلومات المحققة والمواد والنصائح والاقتراحات لزبائننا وذلك من خلال استخدام جميع معلوماتنا ومواردنا في مجالات مختلفة.
نحن نتأكد من حصولك على أفضل فائدة من صفقاتك وأعمالك في تركيا خلال الوقت المتوفر لك وحسب ميزانيتك وتوقعاتك لان لدينا عدد كبير من الموظفين لديهم خبرة مهنية في كل أنواع المجالات في البلاد.
نحن نقدم خدمات عديدة تتماثل في ترجمة وتوفير ودعم الوثائق والتراخيص وحتى توفير مترجم خاص بك لمرافقتك في رحلات العمل و اجتماعاتك بالإضافة إلى إعطاء نصائح عملية وقانونية لتتمكن من الحصول على فهم أفضل للعقول المحلية والأعمال التجارية المحلية في تركيا. يعتبر ممارسة الأعمال التجارية الخاصة بك خارج بلدك هو تحد ومغامرة عظيمة ولهذا نقوم بتوفير خدمات الترجمة التركية الإدارية ذات الجودة العالية لرجال الأعمال الذين هم على استعداد لتوسيع أعمالهم وتزويدها بالمواد اللازمة للانتشار حيث أن هدفنا هو أن نكون جزءا من تحسين الاقتصاد في جميع أنحاء العالم.




إليك هذه القائمة لتحصل على فكرة صغيرة عن بعض ما نقدمه من خدمات:
أفضل الخدمات للترجمة التركية الإدارية المعربة والدقيقة.
يقوم مجموعة  من المترجمين المحترفين وذوى خبرة في مجال العمل الخاص بك بترجمة جميع الوثائق.
يتم تسليم جميع المهام المطلوبة حسب جدولك الخاص وضمن الزمن المحدد.
يمكننا توفير مترجم خاص لك لمرافقتك في اجتماعاتك وأي مناسبات مطلوب منك حضورها في تركيا.
نتأكد دائما من انك تحصل على كل ما تحتاجه من معلومات عن الأعمال في مجالك في البلاد.
لكي تتمكن من الحصول على الفائدة الأكبر من صفقاتك وأعمالك ووقتك واتصالاتك في تركيا نتأكد دائما من أنك لن تحصل على أي معلومات كاذبة أو أي سوء فهم.
شركتنا ستضمن استفادتك الأكبر من وقتك وعملك هنا براحة واطمئنان تام وفهم لكيفية عمل الأشياء في المجال لذلك إذا كنت تفكر في توسيع أعمالك أو شركتك في تركيا ومتردد بشأن اللغة أو قلق من الخداع أو الاحتيال عليك فلا تتردد بعد اليوم فقط اتصل بنا اليوم وتأكد مما سنقدمه لك بنفسك.
نقوم بمساعدتك وتزويدك بجميع الاقتراحات والملاحظات والنصائح الممكنة لجميع مشاريعك وأعمالك في تركيا ويمكننا حتى الإشراف عليها إذا تطلب الأمر.
كن دائما على ثقة بنا لمساعدتك وكسبك لقائمة أصدقائنا عبر تقديم أفضل خدمات التعريب والترجمة التركية الإدارية.



خلال إقامتك في تركيا فسوف تكون جميع خدماتنا متاحة لجميع احتياجاتك 24/7.
أولويتنا الكبرى هي إعطائك الفرصة للتوسيع والتطوير في تركيا والاستفادة من أعمالك هنا براحة بال واطمئنان تام لفهمك كل ما يجري في المجال في تركيا.
شركتنا لديها قاعدة كبيرة من العملاء والموظفين الدوليين الذين يعملون حسب مجالات دراستهم وخبراتهم الخاصة ومعرفتهم وسوف يكونون متوفرين لجميع احتياجاتك في مجال عملك أو اهتمامك لكي تثبت نفسك وعملك في تركيا.
تركيا هي المكان الأمثل اليوم للتطوير والاستثمار بسبب مكانها الجغرافي المتميز وطبيعة البلد التجارية والسياحية التي تجعلها وجهة للسياحة والعمل والدراسة من جميع أنحاء العالم. اذن أنت على بعد مكالمة أو رسالة واحدة عن اكتساب فائدة وخبرة كبيرة في تركيا.


3/30/2019

مكاتب الترجمة المعتمدة | روزيتا مكتب ترجمة معتمدة


القدرة للتعامل مع كل مشاريعك
يتم ترجمة المحتوى الخاص بك وتحريره ومراجعته بمعرفة فرق الترجمة المحلية لدينا، مما يعني أنه يمكن ترجمة عدة لغات في نفس الوقت مما يقلل بشكل كبير من وقت التسليم. إننا مزود خدمات توطين متعددة اللغات، ولذلك يتعامل مديرو المشروعات لدينا مع متطلبات لغات متعددة مع كل مشروع ترجمة يديرونه تقريبًا.
يتميز فريقنا بان لديه القدرة على التطور بشكل كاف لتزويدك بخدمات توطين اللغات المتكاملة عندما تحتاج إليها بغض النظر عن نطاق مشروعك. وبفضل عمليتنا المركزية فانه يمكننا العمل باستخدام العديد من اللغات في نفس الوقت على سبيل المثال، نقوم بشكل منتظم بمعالجة المشروعات لعميل واحد في ما يزيد عن 30 لغة.
ترجمة وتوطين لكل مشروع في كل لغة.




يتمتع متخصصو توطين اللغات لدينا في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة بكل الإمكانيات اللازمة لتنفيذ أي مشروع ترجمة تحتاج لاستكماله. سيقوم خبراء الترجمة لدينا بتنفيذ مشروعك بحيث يتطابق مع متطلباتك بدقة، بغض النظر عن نطاقه من توطين مواقع الويب باللغة الروسية إلى توطين البرامج باللغة اليابانية.
المعايير العالية
إن روزيتا لخدمات الترجمة  أكثر من مستعدة لمساعدة شركتك في الوصول إلى العالمية من خلال توفير خدمات التوطين الاحترافية الخاصة بنا في أي لغة تتطلبها أعمالك. لشركة عالمية، فإن توفر المواد الخاصة بك في عدة لغات يعد أساسًا للتواصل الفعال مع العملاء الدوليين.ولمعرفة المزيد عن كيفية تقديمنا لحلول متكاملة لاحتياجات التوطين الخاصة بك برجاء الاتصال بنا اليوم.
تخضع أعمال مترجمينا المحليون لمستويات متعددة من المراجعة للتأكد من الجودة المثلى لمشروعك، بحيث يتم تسليم مشروعك المكتمل بدون أخطاء. إن مترجمينا المحليون متحدثون باللغة الأصلية للغة الهدف ويفهمون الفروق اللغوية الدقيقة التي يتطلبها مشروع التوطين الخاص بك.
نتأكد دائما من مطابقة مواردنا اللغوية للمتطلبات الخاصة لمشروعك بهذه الطريقة، تدرك أن محتواك الموطّن سيكون سهل القراءة والفهم لجمهورك المستهدف. على سبيل المثال، لشركة تحتاج لخدمات توطين طبية إلى البرتغالية البرازيلية، فإننا نستخدم مترجم في البرازيل بدلاً من البرتغال ونستعين بخبير متمرس في مجال التوطين الطبي.




نجاح الترجمة في كل لغة
بإمكان وكالة التوطين لدينا العمل باستخدام أي لغة عالمية من خلال فريق العمل المتنوع والخبير والذي يشمل ترجمة المواد إلى الإنجليزية. تمتد خدمات الترجمة الخاصة بنا من الإسبانية إلى الكورية ومن الفرنسية إلى الصينية والمزيد – بالإضافة إلى كل اللهجات المحلية المتنوعة والفروق الدقيقة في التوطين. بعض اللغات التي نقوم بترجمتها على أساس ثابت تشمل:
الصينية (المبسطة، التقليدية)
التشيكية
العربية
الكرواتية
البلغارية
الإستونية
الدانمركية
الفنلندية
الهولندية
اليونانية
الفرنسية (الكندية، الأوروبية)
العبرية
الألمانية
الإندونيسية
الهندية
الإيطالية
المجرية
اللتوانية
اليابانية
النرويجية
اللاتفية
البرتغالية (البرازيلية، الأوروبية)
البولندية
السلوفاكية
الرومانية
السلوفينية
الروسية
التايلاندية
الإسبانية (أمريكا اللاتينية، الأوروبية، المكسيكية، الأمريكية المحلية)
التركية
السويدية
الفيتنامية
الأوكرانية




مع ذلك، فإننا نوفر خدمات التوطين للعديد من اللغات الأخرى بخلاف تلك المذكورة أعلاه. بل إننا نتمتع بإمكانيات توفير خدمات توطين اللغات الأجنبية بالأساس إلى أي لغة معاصرة موجودة. تشمل بعض هذه اللغات:
الجورجية
الباسكية
الأيسلندية
البيلاروسية
المالطية
الصربية
الإندونيسية
الماورية
الأردية
السنهالية
التاميلية
وغير ذلك الكثير... 

3/10/2019

مكتب ترجمة معتمد المهندسين | روزيتا مكتب ترجمة معتمد


انتقاء المترجمين القانونيين:

إننا ندرك أن الوثائق القانونية يمكن أن تكون حسَّاسة بشكل خاص. وبما أن سرية العميل مهمة في كل مجالات العمل فإننا سوف نكون سعداء بالتوقيع على الاتفاقيات السرية من قبل البدء في العمل الموكل إلينا، بشرط أن تلك الاتفاقيات تتفق مع القانون البريطاني والأوروبي. 



نحن ندرك تماما أن الشركات والأفراد يكون لديهم مجموعة كبيرة من احتياجات الترجمة القانونية، ولذلك فإننا ننتقي المدققين اللغويين والمترجمين بعناية فائقة لكل مهمة على حدة. تستخدم روزيتا لخدمات الترجمة دائمًا مترجمين قانونيين مؤهلين باحترافية ومتخصصون في المجال الذي يُترجمون إليه وأيضا يُترجمون إلى لغاتهم الأصلية. 




خدمات الترجمة القانونية: للشركات والأفراد. 
إن وكالة ترجمة روزيتا لخدمات الترجمة متخصِّصة في الترجمة القانونية ذات الجودة العالية. وهذا يشمل وثائق المحاكم ومعلومات براءات الاختراع والوثائق التجارية المعقدة مثل العقود. كما يمكننا ترجمة الشهادات والإجازات الدراسية لصالح الأفراد أو الهيئات المهنية. إن قائمة الأعمال التي قمنا بانجازها مؤخرًا تتضمن ترجمة وثائق للمحكمة إلى الأردية والألمانية، وعقود غاز ونفط ترُجمت من الإنجليزية إلى الروسية، وعقد تطوير إلى الفرنسية الكنغولية. 



اتصل بوكالة روزيتا لخدمات الترجمة وذلك إذا أردت الحصول على خدمة ترجمة قانونية سريعة ودقيقة وكفؤ إلى جميع اللغات الرئيسية. يمكنك الاتصال بنا اليوم عن طريق الهاتف أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني لمناقشة متطلباتك في الترجمة القانونية.

2/28/2019

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية | روزيتا مكتب ترجمة معتمد


تعريب الوسائط المتعددة
تقوم شركة روزيتا لخدمات الترجمة لديها امكانيات من الوسائط المتعددة تسمح بتقديم حلول كاملة للمشروعات التى تتضمن محتوى صوتى ومرئى لمجموعة كبيرة من اللغات وانواع الوسائط. تقدم روزيتا لخدمات الترجمة  خدمات الإنتاج السمعي والمرئي متعددة اللغات الأكثر احترافية وكمالاً في مجال التعريب لذلك لا يهم مدى صعوبة المشروع متعدد الوسائط الخاص بك أو ما قد يصل إليه من مستوى تقني.
فريق من المتخصصين الملتزمين الذين يتمتعون بسنوات من الخبرة
أهم ما يميز اختيار روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة  لتلبية احتياجات تعريب الوسائط المتعددة الخاصة بك هو وجود توجه مخصص وأحدث وسائل تكنولوجية وفريق من ذوي المهارات العالية الشغوفين لإنشاء حل مخصص لمشروعك.




إننا عبارة عن فريق متماسك جيدًا يعرف قيمة العمل الجماعي لإنجاز هدف مشترك نظرًا لأن تقريبًا نصف الموظفين لدينا يعملون في الشركة لأكثر من عشر سنوات (وأكثر من ثلثهم سجلوا ما يزيد عن خمس عشرة سنة في الخدمة) وذلك من خلال وضع عملائنا في مقدمة أولوياتنا – وهذه ميزة تكون في المتناول عندما يتم استدعاء العديد من أعضاء الفريق للمشاركة في أحد المشاريع. بالإضافة إلى أن فريقنا من خبراء التعريب هم متخصصون يتمتعون بسنوات من الخبرة العملية في مجالات الترجمة اللغوية وتعريب البرامج.
تكنولوجيا احترافية للخدمات الاحترافية
يستخدم أعضاء فريق روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة أحدث الوسائل التكنولوجية للتعاون معًا في ذاكرة الترجمة وإدارة المشروع وضمان الجودة، والنتيجة النهائية هي أنك ستحصل على مواد تسليم جاهزة للمستخدم بمجرد الانتهاء من العمل وبجودة عالية. كما نستخدم أحدث تكنولوجيات التعريب لكي نضمن أن تكون نسخ اللغة الهدف لمحتوى الوسائط المتعددة الخاصة بك مطابقة لجودة محتوى اللغة المصدر. كما أننا نملك مجموعة كبيرة من أدوات الترجمة وضمان الجودة فأصبح مهنيو الترجمة لدينا على أهبة الاستعداد للتعامل مع المواصفات المخصصة لمشروعك.
مواد مرئية ومسموعة – في أنحاء العالم.
يقدم الخبراء في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة  مستوى عال من الجودة من اجل ضمان إنجاز مشروعك على الوجه الصحيح من أول مرة سواءً أكنت تحتاج إلى فيديو تجريبي لأحد المنتجات او فيديو عن تاريخ شركتك أو ترجمة نسخ فيديو. واذا كانت القائمة السابقة لا تتضمن محتوى الوسائط المتعددة الخاص بك فيمكننا ان نتحدث معك للمساعدة في إنشاء حل مخصص وكامل لمتطلبات تعريب الوسائط المتعددة الخاصة بك.



يعتبر تحويل محتوى الوسائط المتعددة بسلاسة من لغة إلى لغة أحد العقبات التي يجب تجاوزها بالنسبة لأصحاب الأعمال أو الشركات الدولية التي تقوم بتوظيف أشخاص من مختلف أنحاء العالم. تغطي خدمات تعريب الوسائط المتعددة الخاصة بشركة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة مجالات مختلفة بما فى ذلك تسجيل ترجمة النصوص وتسجيل التعليق الصوتي باحتراف لكافة أنواع المحتوى تقريبًا، بما في ذلك:
الندوات والفيديوهات على الويب
التعليم الإلكتروني والمواد التعليمية
الوسائط المتعددة
الفيديو
تطبيقات الأجهزة الجوالة
الأفلام الوثائقية

التعريب المرئي والصوتي الذي يناسبك احتياجاتك
فيما يخص تعريب المحتوى الصوتي، فإننا نتقن التراكب الصوتي على نمط الولايات المتحدة والتعليق الصوتي غير الظاهر على الشاشة أو استبدال الحوار والتزامن الشفوي لكى نعطى لعملائنا مجموعة واسعة من الخيارات لمشروع ترجمة المحتوى الصوتي الخاص بهم. كما اننا نقوم باستدعاء شبكتنا الممتدة لكى نستفيد من مهارات مواهب تسجيل الصوت للمتحدثين الأصليين للغة المحترفين. بالاضافة الى انه يوجد جزء من عملياتنا نقدم فيه عينات من أصوات النوع والأسلوب المحدد، لضمان جمع أفضل مواهب تسجيل صوتي بشكل عام لكى يتناسب مع احتياجات تعدد اللغات الخاصة بك. وبدلاً من ذلك، إذا رغبت، يمكنك أن تترك لنا مهمة اختيار الموهبة الأكثر ملائمة لمشروعك، حيث ان خبرة التى تزيد عن عشرين عامًا اعطت لنا عينًا (وأذنًا) لمتطلبات كل مشروع.



إننا نتعامل مع كل مشروع بعقول متفتحة لكى نتمكن من العمل مع عملائنا ونضع استراتيجية يمكن من خلالها تلبية احتياجاتهم المحددة. فنحن ندرك تماما وجود فجوة كبيرة بين الحاجة إلى ترجمة مستند بأكمله من الإنجليزية إلى الألمانية والتوطين اللغوي لتسجيل التعليق الصوتي لأحد تطبيقات الأجهزة الجوالة في أمريكا الوسطى.
في روزيتا لخدمات الترجمة سنقوم بإنشاء حل مخصص يناسب متطلبات التعريب لوسائطك المتعددة والتي ستكون جاهزة للاستخدام بمجرد انتهاء عملنا لذا لا يهم ما مدى طول أو صغر أو المستوى التقني أو وضوح مشروعك.
على سبيل المثال، بالنسبة لتقديم خدمات ترجمة الفيديو، يوجد لدينا مواهب الهندسة الصوتية واللغوية لكى نضمن الجودة الاحترافية التي يحتاجها المشروع ونقوم بتقديم خيارات متعددة لتسجيل التعليق الصوتي، بناءً على متطلبات مشروعك.
يمكننا العمل مع المهندسين والمصممين التابعين لك لنتأكد من أن التعريب يعمل بسلاسة في النظام الذي تختاره ويتوافق مع متطلبات المحتوي الخاص بك. كما يمكننا ان ننجز مشروعات التعريب التفاعلي الكامل، سواء أكانت تطبيق هواتف ذكية أو موقع ويب أو لعبة على Facebook أو غيره.
ولمزيد من المعلومات المتعلقة بخدمات تعريب الوسائط المتعددة برجاء الاتصال بنا.

2/26/2019

مركز ترجمة معتمد | روزيتا مكتب ترجمة معتمد


إدارة مشروع الترجمة من البداية إلى النهاية
يقوم فريق إدارة مشروعات الترجمة لدى روزيتا للترجمة المعتمدة بالتواصل معك للتأكد من أنك تعرف الوضع الدقيق لمشروع الترجمة الخاص بك في أي وقت كما يقوم بإنشاء جدول يوضح النقاط الأساسية للمشروع ويقيم نطاق كل مشروع.
يُخصص لكل عميل مدير مشروع ترجمة واحد يكون بمثابة نقطة الاتصال المركزية لكل المسائل المتعلقة بالمشروع. فنحن في شركة روزيتا للترجمة المعتمدة، نفخر بالعمل معك في كل مرحلة من مراحل العملية التي تتم من خلال فريق إدارة مشروعات الترجمة لدينا.




خصائص مدير مشروعات الترجمة في روزيتا لخدمات الترجمة
نحن واثقون أنك ستسعد بالتعامل مع مدير مشروعات الترجمة في شركة روزيتا للترجمة  لأننا نحرص على أن يتمتع كل عضو من أعضاء الفريق بالصفات التالية:
التنظيم الجيد
الاهتمام بالتفاصيل
القدرة على العمل في بيئة سريعة الحركة
التركيز على العميل
مهارات متميزة في الكتابة والتواصل الشفهي في أكثر من لغة.
الدراية بالديناميكيات التي تؤثر على ربحية المشروع
استيفاء مواعيد التسليم
يركز مديرو مشروعات الترجمة لدينا على جودة مشروعك من خلال إجراء مستويات مراجعة متعددة قبل التسليم النهائي فجميع مديري مشروعات الترجمة في روزيتا لخدمات الترجمة يتمتعون بالخبرة في مجال الترجمة والتوطين ويجيدون عدة لغات.
لقد أثبت كل مديري المشروعات لدينا تمتعهم بخبرة موثوقة في إدارة المشروعات وإدارة الحسابات بالإضافة إلى الخبرة في مجال الترجمة والتوطين. يفهم مديرو مشروعات الترجمة لدينا سلسلة إمداد الترجمة بالكامل نظرًا لان لديهم معرفة بالترجمة واللغويات وخبرة في ترجمة المعلومات على اختلاف أنواعها كما أنهم حاصلون على شهادات في اللغات الأجنبية.




إدارة مشروعات الترجمة
إن سنوات الخبرة التي لدينا في إدارة مشروعات التوطين والترجمة قد مكنتنا من أن نقدم لعملائنا حلولاً أثبتت كفاءتها للتحديات المرتبطة بالعولمة التي تواجههم. حيث أن فريق إدارة مشروعات الترجمة لدى روزيتا لخدمات الترجمة يضم بعض من مديري مشروعات التوطين الأكثر نجاحًا في المجال.
الالتزام يبدأ مع مشروع الترجمة الخاص بك
إن واحد من الأمور العديدة التي تميز روزيتا لخدمات الترجمة عن منافسيها هو أن كل عضو في فريق إدارة مشروعات الترجمة لدينا يتمتع بالمعرفة والخبرة العملية أثناء عملية الترجمة بالكامل لذلك فانك سوف تشعر براحة البال عند معرفة أن مديري مشروعات الترجمة لدينا يتمتعون بالمرونة والكفاءة ويتجاوزون توقعات العملاء باستمرار عندما تقوم بالاختيار الذكي للدخول في شراكة معنا.
سيحرص مدير مشروع الترجمة الخاص بك على توفير مواد التسليم النهائية في موعدها وضمن الميزانية المحددة كما أن مدير مشروع الترجمة الخاص بك سيتعرف عليك وعلى أعمالك، ويقوم بتطوير علاقة مهنية معك وهذا يضمن وجود تواصل مستمر ومعرفة بمنتجك في كل مشروع يتم تنفيذه.




كشريك لك، سوف يتأكد فريق إدارة مشروعات الترجمة لدينا أن مشروع التوطين الخاص بك بين أيدي أفضل فرق العمل في جميع الأوقات، وذلك لكسب أعمالك لسنوات مقبلة ولمواصلة بناء علاقة طويلة الأمد معك. إننا نفهم مدى أهمية إدارة مشروعات الترجمة في ضمان إنجاز المشروعات الخاصة بك في حدود معطيات الميزانية وفى الوقت المحدد ووفقًا للمتطلبات المحددة الخاصة بك.
ولمعرفة كيف سيعمل مديري مشروعات الترجمة لدينا على ضمان استكمال مشروعاتك بنجاح برجاء الاتصال بنا.



1/23/2019

مكاتب ترجمة بالقاهرة | روزيتا مكتب ترجمة معتمد

ترجمة النصوص والمواد المحاسبية
تسعى شركة روزيتا لخدمات الترجمة القانونية إلى طرق وآفاق جديدة في ضمان الجودة في كل مشروع جديد تستلمه. وتدرك جيدا الأهمية والبعد الفنيين لترجمة المواد المحاسبية بما يتناسب مع رؤيتنا المتمثلة بخدمة عملائنا باعتبارهم شركاء إستراتيجيين لنا. كما أننا نعي تماماً أهمية الالتزام بالمواعيد الزمنية الصارمة بأنسب الطرق. ونحن نضمن تقديم أسعار ميسورة ومناسبة لميزانيتكم حيث أن خدمات الترجمة لدينا هي الأرقى بلا منازع في هذا المجال.



يجتهد مترجمونا في مؤسسة روزيتا للترجمة القانونية في الحفاظ على أعلى درجات الإتقان في ترجمة المواد المحاسبية وذلك بفضل الكفاءة العالية التي توازي كفاءة المتحدثين الأصليين في أكثر من 70 لغة، من اجل تقديم ترجمات على مستوي عالي من الدقة والوضوح وسهولة الفهم بما يتناسب مع هذا المجال. إن خدمات الترجمة التي نقدمها في القاهرة وكافة أنحاء الجمهورية ككل تحظى بالاعتراف والاعتماد لدى مختلف الجهات الحكومية والخاصة في الكثير من مجالات العمل المختلفة. كما تحظى ترجمة المواد المحاسبية المعتمدة التي تقدمها المؤسسة بالاعتماد والتقييم لدى عدد كبير من المصارف والمؤسسات المالية ذات التصنيف الرفيع ومؤسسات الأعمال والتأمين ومؤسسات الأعمال المحاسبية والتدقيقية. 



يدرك فريق المترجمين ذوي الاحتراف العالي في مؤسسة روزيتا للترجمة القانونية أن التدقيق المحاسبي والمحاسبة يعتبران العصب لأي مؤسسة سواء كانت في القطاع الخاص أو الغير الخاص. وحيث أن مؤسسة روزيتا  للترجمة القانونية تقدم خدماتها في مختلف أنحاء مصر والعالم  ودول مجلس التعاون، فإن هذا يمكّنها من خدمة عملائها في المكان والطريقة المناسبة لهما. ففي ترجمة المواد والنصوص المحاسبية، يمتلك مترجمونا المهارات العالية والخبرات اللازمة لترجمة المواد والوثائق المختلفة التي تحتاجونها بدءاً من التقارير المالية وصولاً إلى الميزانيات العمومية و التحليلات الخ.