خدمات التعريب

أفضل مكتب لتعريب المواقع

• تحتل مؤسسة روزيتا للترجمة المعتمدة مكانة مهمة في مجال تعريب المواقع الإلكترونية؛ فهي تتمتع بخبرة طويلة في مجالات الترجمة المختلفة تزيد عن 20 عامًا، وتعتمد في تقديم خدماتها على نخبة من أفضل المترجمين المحترفين. تتعدد اللغات التي يمكن للمؤسسة التحويل منها إلى اللغة العربية مثل: الإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والروسية، والصينية، والتركية، والعبرية، والألمانية، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من اللغات الشائعة والنادرة. وبهدف التسهيل على العملاء، تقدم روزيتا أسعار تنافسية تناسب جميع الفئات، وتوفر خدمة الترجمة أون لاين التي تسمح بتبادل الملفات المطلوب ترجمتها عن بعد، بالإضافة إلى إمكانية تسديد ثمن الخدمة بشكل إلكتروني.

  تعريب المواقع

  يقصد بتعريب المواقع عملية تحويل صفحات الويب أو تطبيقات الهاتف الذكي من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية. ويشمل ذلك ترجمة النصوص الثابتة، والعناصر التفاعلية مثل القوائم والأيقونات، بالإضافة إلى تنسيق الواجهة بشكل يناسب ثقافة الجمهور العربي. تغطي عمليات التعريب العديد من المواد الرقمية مثل: مواقع الخدمات الحكومية، والمنصات الإخبارية، والمنتديات الاجتماعية، والمتاجر الإلكترونية، ومواقع الألعاب، إلى جانب التطبيقات المختلفة على الهاتف الذكي. يتطلب تعريب المواقع العديد من المهارات مثل: الإلمام باللغة المصدر، والخبرة التقنية، والانتباه للتفاصيل، وفهم قواعد الترجمة، بالإضافة إلى القدرة على توفير تجربة مستخدم ممتعة، تناسب الناطقين باللغة العربية. لذلك يعد اللجوء إلى مكتب ترجمة معتمد هو الطريقة الوحيدة للحصول على خدمات تعريب احترافية، تخلو من الأخطاء؛ حيث يجمع روزيتا مكتب ترجمة معتمد بين جميع المتطلبات السابقة، ويشمل عملها في هذا المجال العديد من المواد الرقمية. وإذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة موثوق، يقدم هذه الخدمة بأعلى جودة ممكنة؛ فلن تجد أفضل من مؤسسة روزيتا للترجمة المعتمدة التي تراعي كافة المعايير المطلوبة لتعريب المحتوى الإلكتروني بشكل احترافي.

  العناصر الرقمية التي يقوم مكتب روزيتا للترجمة بتعريبها

  هناك العديد من المواد الرقمية التي تقدم مؤسسة روزيتا خدمة تحويلها إلى اللغة العربية. ومن أهم هذه المواد: