ترجمة الشهادات في القاهره وتصديقها | مكتب ترجمة معتمد

ترجمة الشهادات في القاهره وتصديقها هي إحدى الخدمات التي يحتاج إليها الكثير منا عندما يتعلق الأمر بالسفر إلى الخارج لأغراض مثل الدراسة في إحدى المؤسسات الأجنبية.

حيث إن ذلك يتطلب ترجمة الشهادات ترجمة معتمدة والتصديق عليها من أحد مكاتب الخارجية، وذلك للاعتراف بهذه الترجمة كمستندات رسمية.

لذا دعنا نتعرف على أهمية ترجمة الشهادات ترجمة معتمدة والتصديق عليها، وكيف تحصل على خدمة ترجمة معتمدة للشهادات لتتمكن من تقديمها لأي جهة رسمية.

ترجمة الشهادات في القاهره وتصديقها

تعد ترجمة الشهادات وتوثيقها من الأمور الهامة التي كثيرًا ما نحتاج إليها، فإن كنت تخطط للسفر للدراسة أو العمل في إحدى الدول غير العربية، فلابد من إنك بحاجة لترجمة الشهادات الدراسية الخاصة بك.

ذلك بالإضافة إلى حاجتك إلى التصديق عليها من الخارجية، حتى يتم الاعتراف بها كشهادة رسمية لدى مؤسسات الدولة المتجه إليها.

وحتى تتمكن من ترجمة الشهادات في القاهره وتصديقها، فإن ذلك يتطلب منك اتباع الخطوات التالية:

التصديق على أصل الشهادة من جهة صدورها، ففي حال كانت الشهادة هي شهادة جامعية، فإنك ستحتاج للتصديق عليها أولًا من قِبل أمين عام الجامعة الصادر عنها الشهادة.

ومن ثم التوجه إلى مكتب ترجمة معتمد لترجمة الشهادة إلى لغة الدولة المتوجه إليها ترجمة معتمدة.

أما في حال كانت الشهادة التي ترغب في ترجمتها والتصديق عليها هي شهادة مدرسية، مثل شهادة الثانوية العامة، ففي هذه الحالة، فإنك سوف تحتاج إلى التصديق عليها من جهة صدورها أولًا والمتمثلة في هذه الحالة في التصديق على الشهادة من الجهات التالية:

1. الإدارة التعليمية التابعة لها المدرسة.
2. مدرية التربية والتعليم التي تتبعها المدرسة.
3. سكرتير عام المحافظة التابعة لها المدرية.

بعد ذلك عليك التوجه إلى أحد مكاتب توثيق الخارجية والتصديق على الشهادة، والخطوة التالية متمثلة في التوجه إلى مكتب ترجمة معتمد للسفارات والجهات الحكومية وترجمة هذه الشهادة ترجمة معتمدة للغة الدولة التي ستقدم لمؤسساتها.

كيفية ترجمة الشهادات في القاهره ترجمة معتمدة؟

إن الحصول على ترجمة معتمدة للشهادات عملية تتطلب منك الاستعانة بمكتب ترجمة معتمد للجهة التي ستقدم لها هذه الشهادات.

وبفضل اعتمادنا لدى جميع السفارات والجهات الحكومية، فإننا في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة يمكننا توفير لك خدمة ترجمة الشهادات ترجمة معتمدة لأي جهة ترغب في تقديمها إليها.

كما إننا يمكننا ترجمة الشهادات لأي لغة قد ترغب في ترجمتها، حيث إن خدمات الترجمة المعتمدة لدينا تمتد لتشمل الترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية.

وحتى تتمكن من الحصول على خدمة ترجمة الشهادات في القاهره وتصديقها، كل ما عليك هو الاتصال بنا، والحصول على خدمة الترجمة التي تحتاج إليها بالطريقة التي تتلاءم مع احتجاجاتك.

حيث إننا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارات، نقدم خدمات الترجمة المعتمدة للشهادات، حيث يمكنك الحصول على هذه الخدمة من خلال اتباع الخطوات التالية:

1. إرسال الوثيقة المراد ترجمتها إلى مكتب ترجمة معتمد، عبر إحدى الطرق التي يوفرها المكتب.
2. دراسة الوثيقة وتحليلها وتحديد موعد للعمل عليها وإنهائها. ذلك بالإضافة إلى تحديد تكلفة الخدمة.
3. يُظهر المترجم احترافيته العالية من خلال العمل على ترجمة الوثيقة وتدقيقها لعدة مرات.
4. وفي النهاية إنجاز العمل في الوقت المحدد وتقديم الوثيقة التي تم إنجازها للعميل.

كما يمكنك الحصول على خدمتنا من خلال زيارة أفرعنا في مصر المتمثلة في:

• مدينة نصر: 8 عمارات شباب المهندسين، طريق النصر الرئيسي، أمام قسم أول مدينة نصر، الطابق الثاني.
• المهندسين: 45 شارع احمد عبد العزيز، بجانب كنتاكي وجامعة الدول بناء مكتبة مدبولي، طابق الرابع.
• التجمع الخامس: مول ايلجنتري، محور 77 بجانب محطة بنزين الامارات شارع التسعين الجنوبي.
• المعادي: 18 شارع النصر المعادي، بناء بريمير بجانب صيدلية البقلاوي، الطابق الأول.

ترجمة الشهادات ترجمة معتمدة

نحرص في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على توفير لعملائنا خدمة ترجمة الشهادات في القاهره وتصديقها، التي قد يحتاجون إليها.

لذلك، فإننا نعمل على ترجمة الشهادات بمختلف أنواعها ترجمة معتمدة للسفارات، وذلك على مستوى مختلف اللغات، ونذكر من بين أنواع الشهادات التي نعمل على ترجمتها، وذلك على سبيل المثال لا الحصر:

واستنادًا لما سبق يمكنك طلب ترجمة أية نوع من هذه الشهادات وتصديقها فمكتب روزيتا للترجمة المعتمدة سيلبي طلبك في أسرع وقت ممكن.

ويمنحك خدمة ترجمة معتمدة احترافية لذا لا داعِ للقلق ما عليك سوى أن ترسل إلينا الوثائق المراد ترجمتها وسيبادر فريقنا فورًا بالعمل على تلبية طلبك.

اللغات التي يعمل روزيتا على ترجمة الشهادات منها وإليها

تأتي مساعدة العملاء وتلبية متطلباتهم في مقدمة أولوياتنا في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة، لذلك حرصنا على تقديم خدماتنا للترجمة من وإلى مختلف اللغات العالمية.

ونذكر من بين هذه اللغات التي نعمل على الترجمة منها وإليها وذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الصينية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الكورية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة التركية.
• اللغة الهندية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الفرنسية.

وغيرهم العديد من اللغات الأخرى التي نقدم خدمات الترجمة منها وإليها، بالاعتماد على مترجمين متحدثين أصليين لهذه اللغات.

حيث يضم فريق عملنا ما يزيد عن 1000 مترجم من مختلف الجنسيات، ذلك بالإضافة إلى امتلاكنا لممثلين لنا في بلدان عدة حول العالم، منها: الصين، وروسيا، والولايات المتحدة، وإيطاليا، وفرنسا، والإمارات، وبريطانيا.

أسعار ترجمة الشهادات في مكتب ترجمة معتمد روزيتا

إن أسعار الترجمة تعد من المتغيرات التي تختلف من مشروع لآخر، وفقًا لاختلاف عوامل عدة، من بينها:

• الزوج اللغوي: حيث إن اللغات المطلوب الترجمة منها أو إليها تلعب دورًا رئيسيًا في تحديد سعر الترجمة، فنجد أن ترجمة اللغات النادرة تكون أكثر تكلفتًا من ترجمة اللغات الشائعة كالإنجليزية.
• الخدمة المقدمة: تقدم شركة روزيتا للترجمة مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة، تشمل: الترجمة المعتمدة، والمتخصصة، والترجمة الفورية، ونظرًا لاختلاف طبيعة كل خدمة، فكان من الطبيعي أن تختلف تكلفتها، وبشكلٍ عام دائمًا ما تكون الترجمة المعتمدة هي الأعلى تكلفة بينهما.
• المدة الزمنية المراد ترجمة الشهادة خلالها: عادةً ما يحدد مكتب الترجمة المعتمد موعد لاستلام الترجمة خلاله، وفي حال حاجة العميل لاستلام ترجمة الشهادة قبل هذا الموعد، فإن ذلك قد يزيد من تكلفة الخدمة المقدمة.

وعلى الرغم من هذه العوامل، إلا أن مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة دائمًا ما يحرص على تقديم لعملائه خدمات الترجمة التي يحتاجون إليها بأعلى جودة وأفضل سعر ممكن.

أفضل مكتب ترجمة معتمد لترجمة الشهادات في القاهرة

بفضل ما يتمتع به من خبرة واسعة تقرب من الربع قرن، استطاع مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة أن يكون في صدارة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط.

وقد مكن المكتب من الوصول إلى هذه المكانة ما يتمتع به من مميزات عدة، نذكر من أبرزها:

• خبرة المكتب التي تزيد عن الـ 20 عامًا من العمل وتنفيذ عديد من مشروعات الترجمة على المستوى المحلي والدولي.
• امتلاك المكتب لفريق يضم أفضل المترجمين، من ذوي الخبرة الذين تتعدى خبراتهم الـ 15 عامًا من العمل في مجال الترجمة.
• تقديم المكتب خدماته وفقًا لمعايير الجودة ISO 9001 – 2008. مما يضمن للعملاء احترافية الترجمة.
• اعتماد روزيتا من قِبل مختلف السفارات والجهات الحكومية.
• تقديم روزيتا مكتب ترجمة معتمد خدمة ترجمة الشهادات في القاهره وتصديقها وغيرها من الخدمات وترجمتها من وإلى مختلف اللغات العالمية.
• تقديم المكتب لمجموعة من الخدمات التي تلبي احتياجات عملائها، ويشمل ذلك: الترجمة المعتمدة، وخدمات الترجمة المتخصصة، وكذلك خدمات الترجمة الفورية، وخدمات التعريب.
• توفير روزيتا لخدمات الترجمة خدمة عملاء تعمل على مدار الساعة للرد على عملائها ومساعدتهم.
• توفير مؤسسة روزيتا لخدماتها أون لاين، مما يتيح للعملاء الحصول على ما يحتاجون إليه من خدمات دون الحاجة إلى الحضور إلى مقر الشركة.
• التزام روزيتا مكتب ترجمة معتمد بتسليم المشروعات بعد ترجمتها للعملاء في المواعيد المتفق عليها بشكلٍ مسبق.
• تقديم المؤسسة جميع خدماتها بأعلى جودة ممكنة وبأفضل الأسعار.

وختامًا، نؤكد على أن ترجمة الشهادات في القاهره وتصديقها إحدى الخدمات الهامة التي تقدمها مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة لعملائها باحترافية عالية.

وذلك بالاعتماد على نخبة من المترجمين المعتمدين، الذين يعملون على ترجمة الشهادات باحترافية عالية لمختلف اللغات.

وبفضل اعتماد روزيتا لدى مختلف السفارات والهيئات الحكومية، فإن ذلك يضمن لك الحصول على ترجمة معتمدة لمختلف الجهات.