العديد من الناس في مختلف أنحاء العالم يجدون أنفسهم بحاجة ملحة إلى ترجمة معتمدة دقيقة وموثوقة للنصوص والمستندات.
وهنا تبرز أهمية الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد يمكنه تلبية تلك الاحتياجات بمهنية ودقة فائقة.
يعتبر مكتب ترجمة روزيتا مكتبًا معتمدًا يقدم خدمات ترجمة متميزة، حيث يضم فريقًا من المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة، الذين يسعون جاهدين لتقديم ترجمة تلبي توقعات العملاء وتفوقها.
إن الاعتماد على روزيتا يمنحك الثقة في الحصول على نتائج مميزة ومعتمدة تلبي احتياجاتك بشكل كامل.
جدول المحتويات
ترجمة معتمدة
ترجمة معتمدة هي عملية تحويل نص من لغة إلى أخرى بشكل رسمي وموثوق به.
تقوم الترجمة المعتمدة عادة بتوثيق الأصالة والدقة للمستندات الرسمية مثل: الوثائق القانونية، والمستندات الحكومية، والشهادات الأكاديمية.
تقوم المكاتب والمترجمون المعتمدون بإجراء هذه الترجمات وفقًا للمعايير والقوانين المعترف بها في البلدان المختلفة.
حيث تحتوي الترجمة المعتمدة على توقيع المترجم أو المكتب وختمهما للتحقق من صحة الترجمة، مما يمنحها القوة القانونية والاعتراف الرسمي.
إن اعتماد مكتب ترجمة معتمد يمنح العملاء الثقة والأمان في صحة الترجمة وصلاحيتها للاستخدام في المجالات الرسمية والمهنية.
روزيتا مكتب ترجمة معتمد
روزيتا مكتب ترجمة معتمد يعمل على تقديم خدمات الترجمة المختلفة إلى عملائه باحترافية عالية.
عملت روزيتا منذ تأسيسها على تلبية احتياجات عملائها من أفراد ومؤسسات.
يمثل فريق روزيتا مجموعة من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة، الذين يجيدون مجموعة متنوعة من اللغات والمجالات.
تقدم مؤسسة “روزيتا” خدمات ترجمة معتمدة للسفارات والجهات الحكومية والخارجية، ويمتلك فريق المترجمين خبرة تزيد عن 18 عامًا في مجال الترجمة.
كما تمتلك مكاتب معتمدة من سفارات عدة دول بما فيها الولايات المتحدة، وبريطانيا، وفرنسا، وكندا، وأستراليا، وسويسرا، وألمانيا وإيطاليا.
تلتزم روزيتا بمعايير الجودة ISO 9001 – 2008، كما أنها تعتمد على نخبة من أساتذة الترجمة لترجمة مختلف المشروعات المسندة إليها.
وتقدم روزيتا خدمات الترجمة المعتمدة والمتخصصة باحترافية عالية لأكثر من 30 لغة عن طريق ممثليها في عدة دول منها:
بريطانيا، وفرنسا، وأمريكا، وروسيا، والصين، والإمارات.
لماذا روزيتا مكتب ترجمة معتمد؟
هناك العديد من الأسباب التي تجعل روزيتا مركز ترجمة معتمد مميز ومفضل للعديد من الأشخاص والجهات.
إليك بعض الأسباب التي تجعلهم يختارون روزيتا:
- فريق من المترجمين المؤهلين: يحتوي روزيتا على فريق من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة في مختلف التخصصات واللغات. هذا يضمن تقديم ترجمة معتمدة دقيقة واحترافية للمستندات والنصوص بجودة مضمونة.
- معايير الجودة: تلتزم روزيتا بمعايير الجودة ISO 9001 – 2008، وهذا يعكس التزامهم بتقديم خدمات عالية المستوى والموثوقية.
- تنوع الخدمات: يتميز مكتب روزيتا بتقديم خدمات ترجمة معتمدة لمختلف المجالات، بما في ذلك الترجمة القانونية، والطبية، والتجارية، والأكاديمية.
- التسليم في المواعيد: يحرص روزيتا على تسليم الترجمات في الوقت المحدد، مما يساعد العملاء على الالتزام بالجداول الزمنية الضيقة لمشاريعهم.
- اعتمادية عالية: يتمتع روزيتا بسمعة طيبة واعتمادية لدى عديد من السفارات والجهات الحكومية والشركات الكبرى.
- توفير خدمات ترجمة معتمدة للغات عدة: يقدم روزيتا خدمات الترجمة لأكثر من 30 لغة، مما يساعد العملاء على التواصل والتعامل بسهولة مع مختلف الجهات والثقافات.
بناءً على هذه الأسباب، يعتبر روزيتا مكتب ترجمة معتمد مركزًا موثوقًا ومفضلًا للكثير من الأفراد والشركات التي تبحث عن خدمات ترجمة موثوقة وذات جودة عالية.
معايير الترجمة في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة
تعتمد روزيتا في تقديم خدماتها على عدد من المعايير الهامة، مما يجعلها المركز المفضل للعديد من الأفراد والشركات الباحثين عن خدمات ترجمة معتمدة.
وتركز معايير الترجمة في روزيتا على عدة نقاط أساسية، تتمثل في:
- الهدف من الترجمة: يسعى فريق روزيتا إلى نقل المعنى الصحيح للنص بدقة وفهم محتواه الأساسي ليتناسب مع اللغة المستهدفة.
- فحص دقيق للجمل: يتم الاهتمام بفحص الجمل المترجمة بدقة لضمان التوافق مع السياق الزمني والمكاني والنحوي، مما يسهم في توفير ترجمة سليمة ومنسجمة.
- المحافظة على أسلوب الكاتب: يسعى مكتب روزيتا للحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي في الترجمة، مما يسهم في جعل النص يبدو طبيعيًا ومنسجمًا باللغة المستهدفة.
- الترجمة المتخصصة: يولي روزيتا اهتمامًا بالغًا للترجمة المتخصصة وتكليف فريق متخصص بترجمة المواد الفنية والتقنية والعلمية بدقة واحترافية.
- مراجعة دقيقة: يتم إجراء مراجعة دقيقة للنصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء والالتزام بالدقة.
- مراجعة لغوية: يتم مراجعة المواد المترجمة من قبل خبراء اللغة للتأكد من دقتها وخلوها من الأخطاء.
- تنسيق الملفات: يهتم روزيتا بتنسيق الملفات باستخدام الأدوات المناسبة لتقديم ترجمة فعالة وجذابة، مما يجعل النصوص سهلة القراءة والفهم باللغة المستهدفة.
بفضل هذه المعايير الرفيعة، يعتبر روزيتا الخيار الأمثل لمن يبحث عن ترجمة معتمدة ذات جودة مضمونة واحترافية عالية.
اللغات التي تترجمها روزيتا مكتب ترجمة معتمد
مكتب روزيتا يقدم خدمات الترجمة في مجموعة واسعة من اللغات، مع فريق محترف من المترجمين، مما يتيح له تلبية احتياجات العملاء في التواصل بلغات مختلفة.
ويعد من بين اللغات التي يعمل المكتب على ترجمتها:
- اللغة العربية
- اللغة الإنجليزية
- اللغة الفرنسية
- اللغة الإسبانية
- اللغة الألمانية
- اللغة الإيطالية
- اللغة البرتغالية
- اللغة الروسية
- اللغة الصينية (الماندرين)
- اللغة اليابانية
- اللغة الكورية
- اللغة التركية
- اللغة الهندية
- اللغة الإندونيسية.
يتمتع مكتب روزيتا بالقدرة على التعامل مع هذه اللغات بدقة واحترافية، مما يسمح للعملاء بالتواصل والتعامل بسهولة مع الشركات والأفراد حول العالم.
سواء كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات رسمية أو محتوى تجاري أو تقني، يمكن الاعتماد على روزيتا لتقديم خدمات الترجمة عالية الجودة بمختلف اللغات.
خدمات روزيتا مكتب ترجمة معتمد
يعمل مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة على تقديم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة إلى عملائها، ويعد من بين هذه الخدمات التي تعمل المؤسسة على تقديمها:
- الترجمة المعتمدة: روزيتا مكتب ترجمة معتمد لدى جميع الجهات الحكومية والسفارات، مما يمكنه من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف المستندات التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها، بما تشمله من: شهادات دراسية، وعقود العمل، وشهادات الخبرة، جوازات السفر، وبطاقات الرقم القومي، وغيرهم من المستندات الأخرى، التي قد يحتاجون لترجمتها.
- الترجمة المتخصصة: يعمل المكتب كذلك على تقديم خدماته لترجمة مجموعة واسعة من التخصصات التي قد يحتاج عملائه لترجمتها، ويعد من بين هذه التخصصات التي يعمل المكتب على ترجمتها: المجالات الطبية، والعلمية، والتجارية، والقانونية، والأدبية.
- خدمات الترجمة الفورية: التي تعمل روزيتا على تقديمها إلى عملائها من خلال نخبة من أفضل المترجمين الفوريين الذين يتمتعون بكافة المهارات المهنية واللغوية التي تمكنهم من تقديم هذه الخدمة باحترافية عالية.
- خدمات الترجمة والتعريب: حتى تتمكن روزيتا من مساعدة عملائها في توسيع نشاطاتهم واستهداف عملاء جدد، فإنها تعمل على تقديم هذه الخدمة لتعريب مختلف العناصر الرقمية التي قد يحتاجون إلى تحويل محتواها إلى اللغة العربية.
وبهذا نكون وصلنا إلى ختام مقالنا الذي تحدثنا من خلاله عن روزيتا مكتب ترجمة معتمد، والخدمات التي يقدمها.
كما أوضحنا كذلك ما تعنية الترجمة المعتمدة، وأبرز المقومات التي تجعلك تختار الاعتماد على مكتب روزيتا للترجمة.