هل تتساءل عن ما الذي يجعلك تختار الاعتماد على مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية دون غيرها؟
تمثل مكاتب الترجمة المعتمدة خيارًا أمثل للحصول على عديد من خدمات الترجمة المقدمة باحترافية.
حيث تعمل هذه المكاتب على تقديم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة إلى عملائها للترجمة من وإلى مختلف اللغات، ويكون ذلك من خلال الاعتماد على نخبة من أفضل المترجمين المعتمدين.
جدول المحتويات
لماذا مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية؟
تمتلك مكاتب الترجمة المعتمدة بالإسكندرية لعديد من المقومات التي تجعلها تأتي دائمًا في مقدمة الخيارات المثلى للحصول على خدمات ترجمة احترافية.
ويعد من أبرز المقومات التي تتمتع بها مكاتب الترجمة المعتمدة بالإسكندرية:
- الاعتماد لدى مختلف السفارات الأجنبية، ووزارة الخارجية، والجهات الحكومية المختلفة.
- الالتزام بأعلى معايير الجودة وتنفيذ ترجمة مختلف المشروعات المسندة إليها وفقًا لمعايير الجودة العالمية.
- الاعتماد على فريق من أفضل المترجمين المعتمدين وأساتذة اللغة لترجمة المشروعات المسندة إليها، مما يضمن لعملاء هذه المكاتب الحصول على خدمات ترجمة عالية الجودة.
- عمل هذه المكاتب على ترجمة شتى المشروعات المسندة إليها في أقل وقت ممكن وبأعلى جودة، ومن ثم تسليمها إلى العملاء في الموعد المتفق عليه.
- تقديم مكاتب الترجمة المعتمدة لمجموعة متنوعة من الخدمات إلى عملائها، تشمل: الترجمة المعتمدة والمتخصصة، والترجمة الفورية، وخدمات التعريب.
- تنوع اللغات التي تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة على ترجمة محتوى المشروعات منها وإليها، حيث تعمل هذه المكاتب على تقديم خدماتها لترجمة مختلف اللغات العالمية.
- الأسعار التنافسية، تعد من أبرز المميزات التي تتمتع بها مكاتب الترجمة المعتمدة، حيث تعمل هذه المكاتب على تقديم لعملائها خدمات الترجمة بأفضل الأسعار التنافسية.
خدمات الترجمة في مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية
يمتلك كل مجال أو تخصص المصطلحات اللغوية الخاصة به، لذا توفر مكاتب ترجمة معتمدة بالإسكندرية مترجمين متخصصين لخدمات الترجمة المعتمدة والمتخصصة بمختلف اللغات في عدة مجالات.
ويعد من بين خدمات الترجمة التي تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة بالإسكندرية على تقديمها:
الترجمة المعتمدة
تتميز مكاتب ترجمة معتمدة بالإسكندرية بالاعتماد من مختلف السفارات والجهات الرسمية ووزارة الخارجية، مما يمكنها من تقدم الترجمة المعتمدة للعديد من الأوراق والمستندات مثل:
- أوراق إثبات الشخصية.
- الشهادات الدراسية.
- عقود الزواج والطلاق.
- السجلات التجارية.
- البطاقات الضريبية.
- عقود العمل.
ذلك إلى جانب العديد من المستندات الرسمية الأخرى، كما تترجم كذلك مختلف المستندات التي تقدم للسفارات.
الترجمة التجارية
هي الترجمة المختصة بكافة المجالات التجارة والمالية وإدارة الأعمال، ويتم تقديم الخدمة لمختلف المؤسسات مثل الشركات الاستثمارية، والبنوك، وشركات التأمين في عدة قطاعات مثل:
- القوائم المالية السنوية.
- الضرائب.
- مستندات التأمين.
- لوائح الشركات والقوانين التجارية.
- العقود والاتفاقات التجارية.
- دراسات الأسواق المالية
- صحف الوقائع المالية
- التقارير الاقتصادية.
- المراسلات التجارية.
الترجمة القانونية
تتم بواسطة مترجمين مختصين على دراية باللوائح والقوانين المختلفة، وتتمثل في ترجمة المستندات والأوراق القانونية مثل:
- العقود والتوكيلات.
- الشهادات الدراسية.
- جوازات السفر وبطاقات الرقم القومي.
- شهادات الميلاد والطلاق.
- عقود الزواج والطلاق.
- البطاقات الضريبية والسجلات التجارية.
وغيرهم العديد من أنواع المستندات القانونية الأخرى التي تعمل مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية على ترجمتها.
الترجمة الأدبية
تحرص مكاتب ترجمة معتمدة بالإسكندرية على توفير مترجمين على دراية كبيرة بالثقافة والأدب للدول المختلفة بعدة لغات، مع ومراعاة المرونة والإبداع لنقل جماليات النص الأدبي بأفضل صورة من لغة إلى أخرى.
ويعد من بين النصوص والمستندات الأدبية التي تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة بالإسكندرية على ترجمتها:
- المسرحيات.
- الروايات.
- القصص.
- الكتب.
- المقالات الأدبية.
- القصائد.
الترجمة الطبية
تتطلب الترجمة الطبية قدرًا عاليًا من الدقة والمعرفة الواسعة بكافة مصطلحات المجال، حفاظًا على الأرواح وصحة المرضى.
ومن هنا عملت مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية على توفير مترجمين متخصصين بمجال الصحة والصيدلة والطب لترجمة العديد من الملفات، بالإضافة لتوفير أطباء لمراجعتها، ومن أبرز تلك الملفات التي تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة على ترجمتها:
- التقارير الطبية.
- الأطروحات.
- الدراسات السريرية.
- النشرات الدوائية.
- المقالات الطبية.
- ملفات المرضى.
الترجمة السياحية
تهدف الترجمة السياحية إلى الوصول إلى شريحة أكبر من الجمهور، والتواصل مع السياح والنزلاء.
لذلك تقدم مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية ترجمة لمختلف الملفات السياحية مثل:
- كتيبات الإرشاد السياحي
- كتيبات السفر والمعلومات.
- الكتيبات الدعائية.
الترجمة التقنية
تمتلك مكاتب ترجمة معتمدة بالإسكندرية فريقًا من المترجمين التقنين من المختصين أو من الخبراء في العمل في مجال التقنيات.
يعملون على ترجمة مختلف أنواع المستندات التقنية مثل:
- براءات الاختراع
- الأبحاث التقنية.
- كتيبات الإرشادات.
- تعليمات التشغيل والتثبيت.
- كتيبات التسويق.
- دليل المستخدمين
الترجمة الفورية
يتم تقديم خدمة الترجمة الفورية باحترافية عالية بواسطة متخصصين في مختلف مجالات الترجمة، ويكون عن طريق حضور المترجم وقيامه بدور الوسيط في نقل الكلام بين المتحدث والمستمع بحسب اللغات المطلوبة.
ومن أهم الفعاليات التي تقدمها مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية خدمة الترجمة الفورية بها:
- المؤتمرات الصحفية.
- الندوات الثقافية.
- اجتماعات العمل.
- الندوات العلمية والطبية.
- الحفلات.
اللغات التي تترجمها مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية
تتيح مكاتب ترجمة معتمدة بالإسكندرية الترجمة بكافة اللغات واللهجات المختلفة، ويعد من بين اللغات التي تعمل هذه المكاتب على ترجمتها:
- الفرنسية.
- الإنجليزية
- الإيطالية
- الماليزية.
- الفلبينية.
- الإندونيسية.
- الأيرلندية.
- الألمانية.
- الروسية.
- البولندية
- الرومانية.
- الصينية
- اليابانية.
- الفارسية
- الكردية
- الكورية
- الكرواتية.
مترجمو مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية
يمتلك مترجمو مكاتب الترجمة المعتمدة بالإسكندرية لعديد من المهارات التي تمكنهم من إنجاز مختلف المشروعات المسندة إليهم باحترافية عالية.
ويعد من بين أبرز المميزات التي يتمتع بها مترجمو مكاتب الترجمة المعتمدة:
- الإتقان التام للغات التي يعملون على ترجمة المشروعات منها وإليها.
- الاطلاع على ثقافات تلك اللغات، مما يمكنهم من نقل المحتوى وفقًا لما يتناسب معها.
- القدرة على إدارة الوقت، مما يمكنهم من إنجاز المشروعات المسندة إليهم في أقل وقت ممكن وبأعلى جودة.
- التمتع بمهارات بحثية عالية، مما يمكنهم من البحث والوصول إلى المعلومات باحترافية عالية.
- القدرة على استخدام أحدث السبل التكنولوجية المستخدمة في مجالات الكتابة والترجمة.
- التمتع بمهارات تواصل فعال.
- العمل المستمر على التطور والاطلاع على كل ما هو جديد في مجال الترجمة.
أسعار الترجمة في مكاتب ترجمة معتمدة بالاسكندرية
إن أسعار خدمات الترجمة المقدمة في مكاتب الترجمة المعتمدة تختلف من مشروع لآخر وفقًا لاختلاف عوامل عدة، مثل:
- نوع الخدمة المقدمة، حيث إن الترجمة المعتمدة دائمًا ما تكون هي الأعلى تكلفتًا.
- تخصص المشروع: حيث إن تكلفة خدمات الترجمة تختلف من تخصص لآخر وفقًا لدرجة صعوبته.
- اللغات المراد ترجمتها، حيث إن ترجمة اللغات الشائعة تكون أقل تكلفتًا من ترجمة اللغات النادرة.
- حجم المشروع المراد ترجمته، الذي يحدد وفقًا لعدد الكلمات أو الصفحات المراد ترجمتها، فكلما زاد عدد الكلمات أو الصفحات زادت التكلفة.
- الموعد المراد إتمام عملية الترجمة خلاله، حيث إنه في حال الحاجة لاستلام ترجمة المشروع قبل الموعد الافتراضي المحدد لذلك، فإن ذلك يؤدي إلى تكلفة الخدمة المقدمة.
وخلاصة القول نستطيع أن نقول إن مكاتب ترجمة معتمدة بالإسكندرية من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة، التي تقدم العديد من الخدمات المتنوعة، بدرجة عالية من الدقة في مختلف التخصصات والمجالات.
كما أنها تمتلك فريقًا محترفًا من المترجمين والمدققين المتخصصين والمعتمدين، وتقدم كل ذلك بأسعار تنافسية وطرق دفع مختلفة، ودقة والتزام بالمواعيد.