مكاتب الترجمة المعتمدة | روزيتا مكتب ترجمة معتمدة
القدرة للتعامل مع كل مشاريعك
يتم ترجمة المحتوى الخاص بك وتحريره ومراجعته
بمعرفة فرق الترجمة المحلية لدينا، مما يعني أنه يمكن ترجمة عدة لغات في نفس الوقت
مما يقلل بشكل كبير من وقت التسليم. إننا مزود خدمات توطين متعددة اللغات، ولذلك
يتعامل مديرو المشروعات لدينا مع متطلبات لغات متعددة مع كل مشروع ترجمة يديرونه
تقريبًا.
يتميز فريقنا بان لديه القدرة على التطور بشكل
كاف لتزويدك بخدمات توطين اللغات المتكاملة عندما تحتاج إليها بغض النظر عن نطاق
مشروعك. وبفضل عمليتنا المركزية فانه يمكننا العمل باستخدام العديد من اللغات في
نفس الوقت على سبيل المثال، نقوم بشكل منتظم بمعالجة المشروعات لعميل واحد في ما
يزيد عن 30 لغة.
ترجمة وتوطين لكل مشروع في كل لغة.
يتمتع متخصصو توطين اللغات لدينا في روزيتا
لخدمات الترجمة المعتمدة بكل الإمكانيات اللازمة لتنفيذ أي مشروع ترجمة تحتاج
لاستكماله. سيقوم خبراء الترجمة لدينا بتنفيذ مشروعك بحيث يتطابق مع متطلباتك
بدقة، بغض النظر عن نطاقه من توطين مواقع الويب باللغة الروسية إلى توطين البرامج
باللغة اليابانية.
المعايير العالية
إن روزيتا لخدمات الترجمة أكثر من مستعدة لمساعدة شركتك في الوصول إلى
العالمية من خلال توفير خدمات التوطين الاحترافية الخاصة بنا في أي لغة تتطلبها
أعمالك. لشركة عالمية، فإن توفر المواد الخاصة بك في عدة لغات يعد أساسًا للتواصل
الفعال مع العملاء الدوليين.ولمعرفة المزيد عن كيفية تقديمنا لحلول متكاملة
لاحتياجات التوطين الخاصة بك برجاء الاتصال بنا اليوم.
تخضع أعمال مترجمينا المحليون لمستويات متعددة
من المراجعة للتأكد من الجودة المثلى لمشروعك، بحيث يتم تسليم مشروعك المكتمل بدون
أخطاء. إن مترجمينا المحليون متحدثون باللغة الأصلية للغة الهدف ويفهمون الفروق
اللغوية الدقيقة التي يتطلبها مشروع التوطين الخاص بك.
نتأكد دائما من مطابقة مواردنا اللغوية
للمتطلبات الخاصة لمشروعك بهذه الطريقة، تدرك أن محتواك الموطّن سيكون سهل القراءة
والفهم لجمهورك المستهدف. على سبيل المثال، لشركة تحتاج لخدمات توطين طبية إلى البرتغالية
البرازيلية، فإننا نستخدم مترجم في البرازيل بدلاً من البرتغال ونستعين بخبير
متمرس في مجال التوطين الطبي.
نجاح الترجمة في كل لغة
بإمكان وكالة التوطين لدينا العمل باستخدام أي
لغة عالمية من خلال فريق العمل المتنوع والخبير والذي يشمل ترجمة المواد إلى الإنجليزية.
تمتد خدمات الترجمة الخاصة بنا من الإسبانية إلى الكورية ومن الفرنسية إلى الصينية
والمزيد – بالإضافة إلى كل اللهجات المحلية المتنوعة والفروق الدقيقة في التوطين.
بعض اللغات التي نقوم بترجمتها على أساس ثابت تشمل:
الصينية (المبسطة، التقليدية)
التشيكية
العربية
الكرواتية
البلغارية
الإستونية
الدانمركية
الفنلندية
الهولندية
اليونانية
الفرنسية (الكندية، الأوروبية)
العبرية
الألمانية
الإندونيسية
الهندية
الإيطالية
المجرية
اللتوانية
اليابانية
النرويجية
اللاتفية
البرتغالية (البرازيلية، الأوروبية)
البولندية
السلوفاكية
الرومانية
السلوفينية
الروسية
التايلاندية
الإسبانية (أمريكا اللاتينية، الأوروبية،
المكسيكية، الأمريكية المحلية)
التركية
السويدية
الفيتنامية
الأوكرانية
مع ذلك، فإننا نوفر خدمات التوطين للعديد من
اللغات الأخرى بخلاف تلك المذكورة أعلاه. بل إننا نتمتع بإمكانيات توفير خدمات
توطين اللغات الأجنبية بالأساس إلى أي لغة معاصرة موجودة. تشمل بعض هذه اللغات:
الجورجية
الباسكية
الأيسلندية
البيلاروسية
المالطية
الصربية
الإندونيسية
الماورية
الأردية
السنهالية
التاميلية
وغير ذلك الكثير...
