يمثل الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا إحدى الضروريات التي يحتاج إليها كثيرًا منا، خاصةً عند الحاجة لترجمة أحد المستندات لتقديمه إلى السفارة للحصول على إحدى تأشيرات السفر أو الهجرة إلى كندا.
حيث إن ذلك يتطلب أن يكون المستند مترجم ترجمة معتمدة إلى إحدى اللغتين الإنجليزية والفرنسية.
مما يجعل مكتب الترجمة المعتمد لدى السفارة خيرًا أمثل لذلك، فالمكتب يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة باحترافية عالية ووفقًا للشروط التي تحددها السفارة.
جدول المحتويات
مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا
مكتب الترجمة المعتمدة من سفارة كندا هو مؤسسة متخصصة في تقديم خدمات الترجمة الرسمية والمعتمدة بواسطة السفارة الكندية.
يتمتع هذا المكتب بالاعتماد والثقة من السفارة نظرًا لتقديمه لخدمات عالية الجودة والدقة في مجال الترجمة.
إضافة إلى ذلك، فإن المكتب حاصل على اعتماد عديد من السفارات الأخرى والجهات الحكومية.
مما يضمن لك الحصول على خدمات ترجمة معتمدة لدى جهات عدة.
كما أنه يعمل كذلك على تقديم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة إلى عملائه تشمل: خدمات الترجمة المعتمدة، والمتخصصة، وخدمات التعريب، وتشمل كذلك خدمات الترجمة الفورية.
إضافة إلى ذلك فإن مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا يحرص على تقديم هذه الخدمات للترجمة من وإلى عديد من اللغات العالمية.
وحرصًا من مكتب الترجمة المعتمد لدى سفارة كندا على توفير لعملائه مجموعة واسعة من خدمات الترجمة المقدمة باحترافية، فإن المكتب يعمل على تقديم هذه الخدمات من خلال نخبة من أساتذة اللغة والمترجمين المعتمدين.
مما يضمن لعملاء المكتب الحصول على ترجمة احترافية خالية تمامًا من أي نوع من الأخطاء.
خدمات مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا
يقدم مكتب ترجمة معتمد لدى سفارة كندا مجموعة متنوعة من الخدمات الاحترافية التي تلبي متطلبات كافة عملائه.
ويعد من بين الخدمات التي يقدمها مكتب الترجمة المعتمد:
خدمات الترجمة المعتمدة
نظرًا لحصول المكتب على اعتماد السفارة الكندية، واعتماده كذلك لدى مختلف الجهات الحكومية والسفارات الأخرى، فإن ذلك يمكنه من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمجموعة واسعة من المستندات التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها.
ويعد من بين المستندات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا على ترجمتها ترجمة معتمدة:
- جوازات السفر وبطاقات الرقم القومي.
- الشهادات الدراسية.
- عقود العمل.
- عقود الزواج والطلاق.
- شهادات الميلاد والوفاة.
- شهادات الخبرة.
- كشوفات الحسابات البنكية.
- رخص القيادة.
إضافة إلى ذلك، فإن مكتب الترجمة المعتمد لدى السفارة الكندية يعمل على تقديم خدماته لترجمة مختلف المستندات التي قد تحتاج إلى ترجمتها ترجمة معتمدة إلى إحدى اللغتين الإنجليزية أو الفرنسية لتقديمها إلى السفارة.
الترجمة المتخصصة
تعد الترجمة المتخصصة واحدة من الخدمات الهامة التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا. والتي يعمل من خلالها على ترجمة مجموعة متنوعة من التخصصات.
ويعد من بين هذه التخصصات التي يعمل المكتب على تقديم خدماته لترجمتها:
الترجمة الطبية
تعد التخصصات الطبية من التخصصات التي تتطلب ترجمتها دقة شديدة في النقل، نظرًا لما قد يترتب عليها في عواقب في حال وقع أي خطأ.
لذلك يعمل المكتب على ترجمتها من خلال نخبة من المترجمين الطبيين المعتمدين، الذين يتمتعون بخبرة واسعة تمكنهم من ترجمة مختلف المواد الطبية، بما تشمله من:
تقارير طبية، وتقارير أشعة، وسجلات للمرضى، وغيرهم العديد من المستندات الأخرى.
- الترجمة المالية، يعمل المكتب من خلال هذه الخدمة على ترجمة جميع المستندات المالية التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها، ويعد من بين المستندات المالية التي يعمل المكتب على ترجمتها: التقارير المالية، وقوانين الشركات، والعقود التجارية، وغيرهم من المستندات الأخرى.
- الترجمة التقنية: يعمل مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا من خلال هذه الخدمة على ترجمة جميع المستندات التقنية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها من مختلف التخصصات التقنية.
- الترجمة العلمية: يعمل المكتب من خلالها على ترجمة جميع الأبحاث والدراسات العلمية التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها. كما يعمل كذلك على ترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه وغيرهم العديد من المستندات العلمية الأخرى.
- الترجمة القانونية: يعمل مكتب الترجمة المعتمد من خلال هذه الخدمة على ترجمة جميع المستندات القانونية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها، ويشمل ذلك: ترجمة الشهادات، والعقود القانونية، ورخص القيادة، ووثائق إثبات الهوية، وغيرهم العديد من المستندات الأخرى.
- الترجمة الأدبية: يعمل مكتب الترجمة المعتمد لدى السفارة من خلال هذه الخدمة على ترجمة جميع النصوص والوثائق الأدبية التي قد يحتاج العملاء لترجمتها، بما تشمله من: أبيات شعرية، وكتب، وروايات، وقصص أدبية.
ونظرًا لكون كل مجال من هؤلاء يضم مجموعة من المصطلحات والاختصارات الخاصة به، والتي قد يصعب على غير المتخصصين نقلها بدقة، فإن المكتب لا يعمل على ترجمة هذه التخصصات إلا من خلال مترجميه المتخصصين في ترجمتها.
الترجمة الفورية
لا تقتصر خدمات مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا على الترجمة التحريرية فقط، إنما تشمل كذلك خدمات الترجمة الفورية.
التي يعمل المكتب على ترجمتها من خلال نخبة من أفضل المترجمين الفوريين، الذين يتمتعون بالخبرة والمهارة اللازمة لتقديم خدمات الترجمة الفورية باحترافية عالية.
كما يعمل المكتب على تقديم هذه الخدمة لترجمة مختلف أنواع الترجمة الفورية، بما تشمله من: ترجمة متزامنة، ومتتابعة، وهمسية، وإعلامية، وغيرهم من الأنواع الأخرى.
ما هي اللغات التي يترجمها مكتب الترجمة المعتمدة في سفارة كندا؟
مكتب الترجمة المعتمدة في سفارة كندا يقدم خدمات الترجمة في مجموعة واسعة من اللغات العالمية، ذلك بالطبع إلى جانب ترجمته للغتين الإنجليزية والفرنسية.
ونذكر من بين هذه اللغات التي يعمل المكتب على ترجمتها:
- العربية
- الإسبانية
- الصينية (الماندرين)
- الروسية
- الهندية
- البرتغالية
- اليابانية
- الألمانية
- الكورية
- الإيطالية
- البنغالية
- التركية
- الفيتنامية
وهناك العديد من اللغات الأخرى التي يمكن أن يقدمها المكتب حسب احتياجات العملاء والطلبات الخاصة.
حيث يهدف مكتب الترجمة المعتمدة إلى تقديم الخدمات بأعلى مستويات الجودة والاحترافية في مجموعة متنوعة من اللغات.
ما يتميز به مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا؟
يمتلك مكتب الترجمة المعتمد لدى السفارة الكندية لعديد من المميزات التي تجعل منه خيارًا هامًا للحصول على ترجمة معتمدة عالية الجودة لمختلف المشروعات.
ويعد من أبرز المميزات التي يتمتع بها مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا:
- جودة الترجمة: الحفاظ على جودة الترجمة ودقتها من الأمور الهامة التي تأتي على رأس أولويات مكتب الترجمة المعتمد. لذلك نجد أن المكتب يعمل على تنفيذ الترجمات المسندة إليه باحترافية وتحقيق لمعايير الترجمة الدولية.
- المترجمون المحترفون: يضم المكتب عدد من أمهر المترجمين المعتمدين الذين يتمتعون بكافة المهارات والخبرات التي تمكنهم من تنفيذ عملية الترجمة باحترافية عالية.
- احترام المواعيد: يلتزم المكتب بالمواعيد وتقديم الترجمة في الوقت المحدد المتفق عليه مع العملاء.
- سياسة السرية والخصوصية: يحافظ المكتب على سرية وخصوصية المستندات والمعلومات التي يتعامل معها.
- التحديث التكنولوجي: استخدام التكنولوجيا الحديثة والأدوات التقنية لتحسين جودة الترجمة وتسريع عملية الترجمة.
- مراجعة الجودة: إجراء مراجعة نهائية للتأكد من جودة الترجمة وتطابقها مع متطلبات العميل والمعايير الدولية.
- توفير خدمة العملاء: تقديم دعم ممتاز للعملاء والاستجابة لاحتياجاتهم واستفساراتهم بشكل سريع وفعال.
- توفير خدمات متخصصة: توفير خدمات الترجمة في مجموعة واسعة من المجالات والتخصصات لتلبية احتياجات العملاء المتنوعة.
- التحسين المستمر: العمل على تحسين جودة الخدمات المقدمة وتطوير مهارات الفريق المترجمين بشكل مستمر.
- الالتزام بالمعايير القانونية: الالتزام بالقوانين واللوائح المحلية والدولية المتعلقة بخدمات الترجمة والترجمة المعتمدة.
- التنوع الكبير في اللغات التي يعمل على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها.
- تقديم مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا لخدمات الترجمة بأسعار تنافسية.
ختامًا، نؤكد على أن الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من سفارة كندا يعد خيارًا مثاليًا يضمن لك الحصول على خدمات ترجمة احترافية.
حيث يعمل المكتب على تقديم مجموعة واسعة من الخدمات للنقل من وإلى عديد من اللغات، ويشمل ذلك اللغتين الإنجليزية والفرنسية.
كما يمتلك المكتب لعديد من المقومات التي تمكنه من تقديم خدمات الترجمة إلى عملائه باحترافية عالية.