عناوين مكاتب الترجمة في القاهرة

هل تبحث عن عناوين مكاتب الترجمة في القاهرة؟ يعد الاعتماد على مكاتب الترجمة المعتمدة من الأمور الهامة التي يسعى إليها عديد من الأفراد.

حيث توفر مكاتب الترجمة المعتمدة خدمات متعددة في جميع أنواع المجالات، التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها، ويشمل ذلك: الترجمة التقنية والترجمة الفورية والترجمة الدينية والترجمة الهندسية وغيرها من المجالات.

ويكون ذلك على أيد أفضل المترجمين المتخصصين ممن يتمتعون بخبرة واسعة تمكنهم من تقديم خدمات الترجمة باحترافية عالية.

كما أنها تعمل كذلك على تقديم خدمات الترجمة من وإلى لغات عدة، مثل اللغة اليابانية، والصينية، والألمانية، واليونانية، والفرنسية، وغيرهم العديد من اللغات الأخرى.

عناوين مكاتب الترجمة في القاهرة

إن البحث عن عناوين مكاتب الترجمة في القاهرة يعد من الأمور الهامة التي تشغل عديد من الأشخاص الباحثين عن خدمات ترجمة عالية الجودة، ولكن قبل أن تبحث عن عناوين مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة، عليك أولًا معرفة أفضل هذه المكاتب لتتمكن من تحديد عناوينها.

وهنا يجدر بنا الحديث عن روزيتا لخدمات الترجمة أحد أهم مكاتب الترجمة المعتمدة ليس في مصر فقط، إنما على مستوى الشرق الأوسط كذلك.

حيث تمتلك مؤسسة روزيتا لخبرة واسعة تزيد عن الـ 20 عام من العمل في مجال الترجمة.

كما أنها تمتلك لفريق من المترجمين المعتمدين يضم ما يزيد عن 1800 مترجم معتمد من مختلف الجنسيات، مما يمكن المؤسسة من تقديم خدماتها فيما يزيد عن 30 لغة.

إضافة إلى ذلك فإن روزيتا لخدمات الترجمة تعمل على إسناد ترجمة هذه اللغات إلى مترجميها المعتمدين الناطقين باللغة الهدف كلغة أم، مما يوفر لعملاء المؤسسة الحصول على خدمات ترجمة مقدمة باحترافية عالية.

عناوين مكاتب الترجمة في القاهرة

تعمل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة على تقديم خدماتها إلى العملاء من خلال مترجميها الممثلين لها والمنتشرين في عدد من البلدان حول العالم، مثل: روسيا، والصين، وأمريكا، وبريطانيا، والإمارات.

كما أنها تعمل كذلك تقديم خدماتها في مصر من خلال عدد من مكاتب الترجمة المعتمدة التابعة لها، والمتمثلة عناوينها في:

  • 8 عمارات شباب المهندسين طريق النصر، مدينة نصر، أمام قسم أول مدينة نصر – الدور الثاني.
  • 45 شارع البطل أحمد عبد العزيز، بجوار هارديز، المهندسين – الجيزة.
  • 41 شارع الحجاز، ميدان المحكمة، بجوار التوحيد والنور.
  • 18 شارع النصر، المعادي، عمارة بريمير، بين صيدلية البقلاوي والصرافة الألمانية.

المستندات التي تترجمها مكاتب الترجمة في القاهرة

تستطيع مكاتب الترجمة أن تعمل على ترجمة جميع أنواع المستندات والملفات التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها، سواء كانت هذه المستندات رسمية أو غير رسمية، ونذكر من بين أنواع المستندات التي تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة على ترجمتها:

  • الشهادات الدراسية.
  • شهادات الميلاد. 
  • بطاقة الرَّقَم قومي. 
  • جواز السفر.
  • التقارير المالية. 
  • وثائق الطلاق. 
  • شهادات الخبرة.
  • عقود الزواج. 
  • السجلات التجارية.
  • التقارير الطبية. 

ذلك بالإضافة إلى عديد من أنواع المستندات الأخرى التي تعمل هذه المكاتب على ترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة كافة المستندات التي تقدم للسفارات.

الخدمات التي تقدمها مكاتب الترجمة في القاهرة 

تحرص مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة على توفير إلى عملائها مختلف الخدمات التي قد يحتاجون إليها.

لذلك نجد أن هذه المكاتب تعمل على تقديم خدمات عدة إلى عملائها، ويشمل ذلك:

خدمات الترجمة الفورية 

تُعد الترجمة الفورية من أهم الخدمات التي تقدمها مكاتب الترجمة المعتمدة، حيث تساعد هذه الخدمة على تبادل الثقافات بين الدول وتيسير كثير من الأعمال المختلفة بين الشركات الأجنبية. 

لذلك تحرص مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة على تقديم هذه الخدمة إلى عملائها من خلال مترجميها المتخصصين في مجالات الترجمة الفورية، حتى تضمن حصول عملائها على خدمات ترجمة مقدمة باحترافية.

خدمات الترجمة العلمية

تعد الترجمة العلمية من مجالات الترجمة الهامة التي تتسم بتطورها المستمر، واحتوائها الدائم على عديد من المصطلحات الجديدة والمتخصصة.

لذلك تحرص مكاتب الترجمة في القاهرة على تقديم هذه الخدمة إلى عملائها من خلال مترجميها المتخصصين في المجالات العلمية، الذين يعملون على تقديم خدماتهم لترجمة مواد ومستندات علمية، مثل:

  • المقالات العلمية. 
  • الكتب العلمية.  
  • رسائل الدكتوراه.  
  • البحوث العلمية.  
  • رسائل الماجستير. 

خدمات الترجمة المعتمدة 

تُعد من خدمات الترجمة الأساسية التي تقدمها مكاتب الترجمة في القاهرة، والتي يحتاج إليها العملاء بكثرة من أجل ترجمة الملفات ترجمة دقيقة ومعتمدة دون وقوع أي نوع من الأخطاء.

ويعد من بين أنواع المستندات التي تعمل تلك المكاتب على ترجمتها ترجمة معتمدة:

  • عقود الزواج. 
  • شهادات الخبرة. 
  • الشهادات الدراسية. 
  • كشوفات الحسابات البنكية. 
  •  خطاب التوظيف.
  • شهادات الميلاد.

خدمات الترجمة القانونية

تعد الترجمة القانونية من خدمات الترجمة الهامة التي يحتاج كثير من الأشخاص للحصول عليها.

لذلك تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة على تقديم هذه الخدمة إلى عملائها من خلال مترجميها المتخصصين في المجالات القانونية، والذين يعملون على ترجمة مستندات قانونية عدة، مثل:

  • العقود والاتفاقيات القانونية.
  • شهادات الميلاد.  
  • شهادات الوفاة.
  • عقود الزواج. 
  • جوازات السفر.
  • أوراق الهجرة والتأشيرات. 
  • بطاقات إثبات الهوية.
  • الفيش الجنائي.
  • رخص القيادة.
  • عقود الطلاق.

الترجمة الطبية

تعد الترجمة الطبية إحدى خدمات الترجمة المتخصصة التي تتسم بتخصصها الشديد واتصالها المباشر بحياة الإنسان.

لذا نجد أنها تعد من مجالات الترجمة التي لا تحتمل وجود أي نوع من الخطأ في ترجمتها، لذلك تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة على تقديم هذه الخدمة إلى عملائها لترجمة مختلف أنواع المواد الطبية التي قد يحتاجون إلى ترجمتها بدقة عالية.

ويعد من بين أنواع المستندات والمواد الطبية التي تعمل تلك المكاتب على ترجمتها:

  • التقارير الطبية.
  • الإرشادات والتعليمات الطبية. 
  • المقالات الطبية. 
  • الكتب الطبية. 
  • التحاليل.
  • البحوث الطبية. 
  • النشرات الدوائية.
  • الوصفات الطبية. 
  • تقارير الأشعة الطبية. 
  • تعليمات الأجهزة الطبية. 

خدمات الترجمة الدينية

تُعد الترجمة الدينية من أنواع الخدمات الهامة التي تتسم بتخصصها الشديد، وحاجتها إلى أن يكون المترجم القائم على ترجمتها لديه معرفة متعمقة بالمجالات الدينية.

حتى يتمكن من نقل محتوى مشروعاتها بدقة عالية، ويعد من بين المواد الدينية التي تعمل مكاتب ترجمة في القاهرة على ترجمتها:

  • المقالات الدينية.  
  • الكتب الدينية. 
  • تفسير معاني آيات القرآن الكريم. 
  • ترجمة الخُطب الدينية. 
  • الأحاديث النبوية الشريفة. 
  • البحوث الدينية.  

خدمات الترجمة المالية والتجارية

تختص الترجمة التجارية والمالية بترجمة كافة المستندات والوثائق المتعلقة بالمجالات التجارية والمالية، ونظرًا لكونها إحدى خدمات الترجمة المتخصصة، فإن مكاتب الترجمة في القاهرة تعمل على تقديم هذه الخدمة من خلالها مترجميها المتخصصين في المجالات المالية.

ليعملوا على تقديم خدماتهم لترجمة مستندات مالية وتجارية، مثل:

  • التقارير المالية.  
  • السجلات التجارية.  
  • التقارير الضريبية.  
  • كشوفات الحسابات البنكية.  
  • العقود التجارية.  
  • الاتفاقيات التجارية.  
  •  الفواتير.  
  • القوائم المالية. 

خدمات الترجمة الأدبية

تعد الترجمة الأدبية من خدمات الترجمة الهامة التي تتطلب نقل المترجم للمحتوى مع الحفاظ على أسلوب الكاتب في كثير من الأحيان.

لذلك تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة على تقديم هذه الخدمة إلى عملائها من خلال مترجمين متخصصين في المجالات الأدبية، ليعملوا على ترجمة وثائق ونصوص أدبية، مثل:

  • المسرحيات الأدبية. 
  • القصص الأدبية. 
  • الروايات الأدبية. 
  • الشعر. 
  • المقالات الأدبية. 

اللغات التي تعمل مكاتب الترجمة في القاهرة على ترجمتها

لا تقتصر خدمات الترجمة التي تقدمها مكاتب الترجمة المعتمدة على النقل من أو إلى لغة بعينها، إنما تعمل هذه المكاتب على تقديم خدمات الترجمة للنقل من وإلى عديد من اللغات، مثل:

  • اللغة اليابانية. 
  • اللغة الألمانية.  
  • اللغة الصينية.  
  • اللغة الإنجليزية. 
  • اللغة العربية. 
  • اللغة الرومانية. 
  • اللغة الفرنسية.
  • اللغة التركية. 
  • اللغة البرتغالية. 
  • اللغة الروسية.  
  • اللغة الإيرلندية.  
  • اللغة اليونانية.  
  • اللغة الإيطالية.

وغيرهم العديد من اللغات الأخرى التي تعمل هذه المكاتب على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها.

أفضل مكتب ترجمة معتمد في القاهرة

يمتلك مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة روزيتا لعديد من المقومات التي جعلته يعتلي قائمة أفضل مكاتب الترجمة في القاهرة، ويعد من أبرز هذه المقومات:

  • الخبرة الواسعة التي تمتد لما يزيد عن 20 عام.
  • الحرص على تقديم خدمات الترجمة بأفضل جودة ممكنة للعميل. 
  • الحفاظ على سرية ملفات ومعلومات العميل.  
  • تسليم المستندات في الأوقات المحددة التي يطلبها العميل. 
  • الأسعار المتلائمة مع حاجة العميل.
  • إتاحة إمكانية تبادل المستندات مع العميل أون لاين.
  • الاعتماد لدى مختلف المؤسسات الرسمية والسفارات.
  • تنوع الخدمات واللغات التي يترجمها المكتب.

وبهذا نكون وصلنا إلى ختام مقالنا الذين تناولنا من خلاله الحديث عن عناوين مكاتب الترجمة في القاهرة، وتوضيح أفضل هذه المكاتب.

ذلك إلى جانب عرضنا لأهم الخدمات التي تعمل هذه المكاتب على تقديمها، واللغات التي تعمل على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها.

ولم ننسى بالطبع إيضاح أهم المميزات التي يتمتع بها أفضل مكتب ترجمة معتمد في القاهرة.

5/5 - (26 صوت)