خدمات ترجمة معتمدة

أفضل مكتب ترجمة معتمدة

• تمتلك مؤسسة روزيتا سجل حافل من المشروعات الناجحة التي عمل على تنفيذها على مدار ما يزيد عن 25 عامًا، التي تظهر تميز المؤسسة في ترجمة كافة الوثائق الرسمية وغير الرسمية. تلتزم روزيتا بتقديم خدمة احترافية من خلال تطبيق معايير الجودة الدولية ISO - 9001 2008، ومراعاة القواعد المهنية المختلفة مثل: الالتزام بالمواعيد المتفق عليها، والحفاظ على الخصوصية، والحيادية، بالإضافة إلى التدريب والتحسين المستمر. ومن أجل إنتاج ترجمات عالية الجودة، توظف روزيتا فريق المتحدثين الأصليين الذين يمثلون المؤسسة في دول عدة من بينها: الصين، وروسيا، وفرنسا، وإيطاليا، وبريطانيا، والولايات المتحدة الأمريكية، والإمارات العربية المتحدة.

  الترجمة المعتمدة

  الترجمة المعتمدة هي عملية ترجمة نص أو مستند بواسطة جهة معترف بها لدى الهيئات الرسمية مثل: الجهات الحكومية، والسفارات الأجنبية. وفي الغالب، يغطي هذا النوع من الترجمة الوثائق ذات القيمة القانونية مثل: العقود، وجوازات السفر، وغيرها. تتم عمليات الترجمة المعتمدة من خلال مكاتب متخصصة، ومصدق عليها من السلطات ذات الصلة. حيث يقوم مكتب الترجمة المعتمد بوضع ختم رسمي، وتوقيع واضح كدليل على صحة الترجمة، ومطابقتها للمحتوى المستهدف. أضف إلى ذلك، التزامها بالمعايير الفنية المطلوبة مثل: الصياغة الاحترافية، والدقة، والمطابقة مع النص الأصلي، وهو ما يساعد على إنتاج ترجمات عالية الجودة، تخلو من الأخطاء المختلفة، وتحقق الأهداف الأساسية. ويظل مكتب روزيتا أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة التي يمكنك الاستعانة بها لتحويل المستندات الرسمية من لغة إلى أخرى، فهو يراعي جميع المتطلبات السابقة، ويتمتع بالعديد من المقومات التي تضمن له النجاح. تقدم مؤسسة روزيتا ترجمة معتمدة للعديد من المستندات التي تغطي مجالات مختلفة مثل: شهادات الميلاد والوفاة، وجوازات السفر، وشهادات الخبرة، ورخص القيادة، والسجلات التجارية، وغيرها الكثير.

  المستندات التي يترجمها روزيتا مكتب ترجمة معتمد

  يشمل عمل مؤسسة روزيتا للترجمة المعتمدة العديد من المستندات الرسمية، ومن أهمها: