مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين ترجمة معتمدة للسفارات

روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين
بخبرة تزيد عن الـ 30 عام وفريق عمل احترافي يضم نخبة من أفضل المترجمين المعتمدين وأساتذة اللغة استطاعنا في مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين روزيتا للترجمة أن نصبح في مقدمة أفضل شركات الترجمة المعتمدة ليس في مصر فقط، إنما على مستوى الشرق الأوسط بأكمله.
فقد حرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين منذ بدء عملنا على توفير لعملائنا مختلف خدمات الترجمة التي قد يحتاجون إلى الحصول عليها باحترافية شديدة. ولنتمكن من تحقيق ذلك فقد عملنا على تقديم خدماتنا من خلال فريق يضم ما يزيد عن 1800 مترجم معتمد من مختلف الجنسيات.
الذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدمات الترجمة المتنوعة لعملائنا على مستوى جميع اللغات العالمية. وحرصًا منا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارات والجهات الحكومية في مصر على توفير لعملائنا خدمات ترجمة احترافية، فإننا نسند ترجمة جميع المشروعات لمترجمينا المعتمدين من المتحدثين الأصليين للغات الهدف.
حيث نمتلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين لممثلين لنا في بلدان عدة، من بينها: الولايات المتحدة، وفرنسا، وروسيا، والصين، والإمارات، وبريطانيا، وإيطاليا.
وليست الجودة والخدمات الاحترافية المتكاملة هي فقط ما نحرص على توفيره لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين، بل إننا حرصنا كذلك على توفير لعملائنا الحصول على ما يحتاجون من ترجمات بسهولة وسرعة عالية.
لذا؛ فإننا عملنا على تقديم خدمات الترجمة من خلال مكتب ترجمة معتمد المهندسين روزيتا للترجمة الكائن في: 48 شارع البطل احمد عبدالعزيز, امام بنك مصر مباشرة – وبجوار بنك كريدي اجريكول – الدور الثاني.
إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة عبر مقراتنا الأخرى في: مدينة نصر، ومصر الجديدة، والمعادي، والتجمع الخامس، وأونلاين.
خدمات مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين روزيتا للترجمة
نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين على توفير لعملائنا جميع ما يحتاجون إليه من خدمات الترجمة على أعلى مستوى من الدقة والاحترافية.
لذا؛ فإننا وبالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين ذوي الخبرة الواسعة وأساتذة اللغة، نقدم لعملائنا مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة، التي تتضمن:
ترجمة معتمدة للسفارات والجهات الحكومية من روزيتا
بصفتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين؛ مكتب ترجمة معتمد من جميع السفارات والجهات الحكومية في مصر، فإننا نقدم لعملائنا خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات.
وحرصًا منا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين على توفير لعملائنا خدمة ترجمة معتمدة توفر لهم الحصول على ما يحتاجون من ترجمات معتمدة لمختلف الوثائق، فإننا نقدم خدماتنا لترجمة مختلف أنواع الوثائق الرسمية وغير الرسمية إلى جانب ترجمتنا لجميع الوثائق اللازمة لطلبات الفيزا والهجرة.
ونذكر من بين هذه الوثائق التي نعمل على ترجمتها ترجمة معتمدة للسفارات والجهات الحكومية في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين:
- ترجمة عقد زواج
الترجمة المتخصصة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين

لنوفر لعملاء روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين الحصول على ما يحتاجون من ترجمات متنوعة، فإننا وإلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق، فإننا نقدم لعملائنا كذلك مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة، التي تتضمن ترجمة كافة ما يحتاجون من مشروعات من تخصصات متنوعة.
حيث تتضمن خدمات الترجمة، التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين:
الترجمة القانونية
تمثل الترجمة القانونية واحدة من خدمات الترجمة الأساسية، التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين، بالاعتماد على فريق من المترجمين ذوي الخبرة والتخصص القانوني، الملمين بكافة ما يتضمنه المجال من مصطلحات قانونية، والذي نعمل بالاعتماد عليه على ترجمة جميع ما يحتاج عملائنا لترجمته من وثائق قانونية متنوعة، نذكر من بينها:
- ترجمة العقود القانونية
- ترجمة التوكيلات
- ترجمة ملفات القضايا
- ترجمة الأحكام القضائية
- ترجمة وثائق إثبات الهوية
وغيرها من الوثائق القانونية المختلفة، التي نقدم خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين لترجمتها ترجمة معتمدة أو متخصصة لأي لغة يرغب عملائنا في الترجمة منها أو إليها.
الترجمة الهندسية
تشمل خدمات الترجمة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين، خدمة الترجمة الهندسية، التي نقدمها لعملائنا بالاعتماد على فريق مختص من المترجمين ذوي الخبرة في ترجمة المجال الهندسي.
الذي نقدم بالاعتماد عليه خدماتنا لترجمة كافة ما يحتاج عملائنا لترجمته من وثائق هندسية، تتضمن:
- ترجمة العقود الهندسية
- ترجمة التقارير الهندسية
- ترجمة أدلة الاستخدام
- ترجمة المخططات الإنشائية
- ترجمة دراسات الجدوى الفنية
إلى جانب ترجمتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين لمختلف الوثائق الهندسية الأخرى التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة احترافية شديدة الدقة.
الترجمة الطبية
تعد الترجمة الطبية في مقدمة خدمات الترجمة الهامة التي نقدمها لعملائنا، والتي نعمل من خلالها على ترجمة كافة ما يحتاج عملائنا لترجمته من وثائق طبية متنوعة.
معتمدين في ذلك على فريق من المترجمين ذوي التخصص والخبرة الواسعة في مجال الترجمة الطبية، والذي نعمل من خلاله على ترجمة كافة الوثائق الطبية، بما تتضمنه من وثائق مثل:
- ترجمة تقرير طبي معتمد
- ترجمة تحاليل طبية
- ترجمة تقارير الأشعة
- ترجمة تقارير مغادرة المستشفيات
- ترجمة سجلات المرضى
وغيرها عديد من الوثائق المختلفة، التي نقدم خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين لترجمتها ترجمة معتمدة لأي لغة يرغب عملائنا في الترجمة منها أو إليها.
الترجمة التقنية
تعد الترجمة التقنية واحدة من خدمات الترجمة المتخصصة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين، والتي نعمل من خلالها على ترجمة جميع الوثائق التقنية بمختلف تخصصاتها.
معتمدين في ذلك على فريق عملنا من المترجمين ذوي الخبرة والتخصص في المجال التقني والإلمام التام بجميع ما يتضمنه من مصطلحات ورموز واختصارات تقنية، والذي نعمل بالاعتماد عليه على تقديم خدماتنا لترجمة وثائق تقنية، مثل:
- أدلة الاستخدام
- براءات الاختراع
- مواصفات الأنظمة والتطبيقات
- وثائق البرمجيات
- تقارر الأنظمة والبنية التحتية
كما إننا نعمل كذلك في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين على ترجمة مختلف الوثائق التقنية الأخرى، التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها لأي لغة حول العالم.
الترجمة التجارية
تمثل الترجمة التجارية كذلك واحدة من خدمات الترجمة التي نقدمها في مكتب ترجمة معتمد المهندسين روزيتا للترجمة لعملائنا، والتي نعمل من خلالها على ترجمة جميع ما يحتاجه عملائنا من وثائق تجارية متنوعة.
معتمدين في عملنا على فريقنا من المترجمين التجاريين ذوي الخبرة، الذي نقدم من خلالهم خدمات الترجمة لمختلف الوثائق المالية والتجارية، بما تتضمنه من:
- ترجمة التقارير المالية
- ترجمة السجلات التجارية
- ترجمة البطاقات الضريبية
- ترجمة الفواتير التجارية
- ترجمة كشوفات الحسابات البنكية
إلى جانب ترجمتنا لمختلف الوثائق التجارية والمالية الأخرى، التي قد يحتاج عملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين لترجمتها لأي لغة يرغبون بها.
الترجمة العلمية
تتضمن خدمات الترجمة المتخصصة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين لعملائنا؛ خدمات الترجمة العلمية، التي نقدمها بالاعتماد على مترجمينا ذوي الخبرة والتخصص في ترجمة المجالات العلمية.
والذي نعمل بالاعتماد عليه على ترجمة كافة الوثائق العلمية والأكاديمية التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها، ويتضمن ذلك:
- ترجمة المقالات العلمية
- ترجمة الأبحاث العلمية
- ترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه
- ترجمة المواد العلمية والأكاديمية
وغيرها من الوثائق العلمية والأكاديمية المختلفة، التي نقدم في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين خدماتنا لترجمتها من وإلى مختلف اللغات العالمية.
الترجمة الأدبية
لا تقتصر خدماتنا في مكتب ترجمة معتمد المهندسين روزيتا للترجمة على ترجمة التخصصات السابقة فحسب، بل إننا وبالاعتماد على فريق عملنا ذوي الخبرة والتخصص في مجال الترجمة الأدبية نقدم لعملائنا كذلك خدماتنا لترجمة التخصصات الأدبية، بما تتضمنه من وثائق ومواد أدبية مختلفة، تتضمن:
- النصوص النثرية
- الشعر
- الكتب والقصص القصيرة والطويلة
- الروايات
- المقالات الأدبية
وغيرها من النصوص المختلفة، التي نقدم خدماتنا لترجمتها بدقة شديدة من وإلى مختلف اللغات العالمية.
خدمات الترجمة والتعريب في مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين روزيتا للترجمة

لتكتمل خدماتنا، فإننا حرصنا على أن تتضمن خدمات الترجمة التي نقدمها لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين خدمات الترجمة والتعريب للعناصر التقنية المختلفة.
فبالاعتماد على فريق عمل يضم أفضل المترجمين ذوي الخبرة في العامل من العناصر الإلكترونية بأنواعها، نقدم لعملائنا خدمات الترجمة والتعريب لمختلف العناصر الإلكترونية، بما تتضمنه من:
- ترجمة وتعريب المواقع الإلكترونية
- ترجمة وتعريب المتاجر الإلكترونية
- ترجمة وتعريب التطبيقات والبرامج الإلكترونية
- ترجمة وتعريب الكتيبات الإلكترونية
وغيرها من العناصر المختلفة التي نقدم خدماتنا في مكتب ترجمة معتمد المهندسين روزيتا للترجمة لتعربيها من أي لغة حول العالم أو ترجمتها لأي لغة يرغب بها العميل.
الترجمة الفورية في مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين روزيتا للترجمة
لا نقتصر في عملنا في مكتب ترجمة معتمد المهندسين روزيتا للترجمة على تقديم خدمات الترجمة التحريرية لعملائنا فحسب، بل إننا وبالاعتماد على فريق مختص من المترجمين الفوريين ذوي الخبرة نقدم لعملائنا كذلك خدمات الترجمة الفورية لجميع اللغات.
ولنقدم لعملائنا خدمة متكاملة، فإننا نقدم خدماتنا لترجمة كافة الفعاليات والمؤتمرات، كما إننا نقدم خدماتنا على مستوى مختلف تخصصات الترجمة الفورية، التي تتضمن:
- الترجمة الهمسية
- الترجمة المتتبعة
- الترجمة المتزامنة
- الترجمة الإعلامية
- ترجمة المؤتمرات والحلقات الدراسية
- الترجمة الفورية القانونية والطبية والتجارية
- الترجمة الهاتفية
مستخدمين في تقديم خدماتنا أحدث المعدات، التي تمكنا من تقديم خدمات ترجمة فورية شديدة الدقة والوضوح.
لغات الترجمة في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين

إن حرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين لم يقتصر على تقديم لعملائنا خدمات ترجمة متنوعة توفر لهم ترجمة ما يحتاجون من وثائق ومشروعات متنوعة فحسب، بل إننا حرصنا كذلك على أن يشمل هذا التنوع لغات الترجمة التي نقدم بها خدماتنا كذلك.
لذا؛ فإننا وبالاعتماد على فريق عمل ضخم يضم ما يزيد عن 1800 مترجم معتمد، نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين على تقديم لعملائنا خدمات الترجمة من وإلى مختلف اللغات العالمية، بما تتضمنه من لغات، مثل:
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الصينية.
- اللغة العربية
- اللغة الإسبانية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة التركية
- اللغة البرتغالية.
- اللغة الروسية.
- اللغة الهولندية.
- اللغة الهندية
جهات معتمدين لديها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين
نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين باعتماد رسمي من مختلف السفارات والهيئات الحكومية في مصر، ونذكر من بين أبرز هذه الجهات التي نتمتع باعتمادها في روزيتا:
- وزارة العدل
- الشهر العقاري المصري
معايير الترجمة في مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين روزيتا للترجمة

نحرص في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين على تقديم لعملائنا خدمة ترجمة احترافية خالية تمامًا من أي نوع من الأخطاء، وتحقيقًا لذلك، فإننا وإلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة بالاعتماد على مترجمينا المحترفين، فإننا نقدم خدماتنا وفقًا لأعلى معايير الجودة العالمية.
كما إننا نقدم خدماتنا في روزيتا وفقًا لعدد من المعايير الهامة، التي توفر لعملائنا الحصول على خدمة ترجمة عالية الجودة، وتتضمن هذه المعايير:
- ترجمة جميع المشروعات المسندة إلينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين ترجمة احترافية قائمة على الترجمة الدقيقة للمعنى وليس الترجمة الحرفية.
- الفريق المختص في مجال المشرع فقط هو من نسند إليه ترجمة مشروعات عملائنا.
- المراجعة الدقيقة لكافة الترجمات الصادرة عنا قبل تسليمها لعملائنا للتأكد من دقة ترجمتها.
- أمانة النقل وترجمة المحتوى كما هو دون أي زيادة أو نقص.
- مراعاة السياق العام للوثيقة والنقل الدقيق للأسلوب كما هو حال تطلبت عملية الترجمة ذلك.
- الدقيق اللغوي الدقيق للمحتوى المترجم، بالاعتماد على خبراء لغة متخصصين، لنقدم لعملائنا ترجمة خالية تمامًا من أية أخطاء لغوية.
- التنسيق الاحترافي للمشروعات والوثائق المترجمة، مستخدمين في ذلك أحدث الدوات المُعدة تخصيصًا لذلك.
فريق روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين
لنقدم لعملائنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين خدمة الترجمة التي يحتاجون للحصول عليها بأعلى قدر من الاحترافية، فإننا حرصنا على أن يضم فريق عملنا أفضل المترجمين ذوي الخبرة الواسعة.
وقد تمكنا على مدار سنوات عملنا من امتلاك فريق عمل ضخم يضم أفضل المترجمين في مصر، ممن يمتلكون جميع المقومات والمهارات اللغوية والمهنية التي تمكنا من تقديم خدماتنا باحترافية عالية، والتي يأتي في مقدمتها:
- الخبرة الواسعة، التي تمتد لسنوات من العمل وتقديم خدمات الترجمة باحترافية ومهنية عالية.
- الإتقان التام لمختلف ما يعملون على ترجمته من أزواج لغوية.
- المعرفة المتعمقة بثقافات الشعوب المعنية بالترجمة.
- القدرات والمهارات البحثية المتقدمة، التي تمكنه من الوصول لما يحتاج من معلومات بدقة شديدة وسرعة عالية.
- القدرة العالية على إدارة الوقت وتنظيمه بدقة، ما يمكنه من إنجاز ترجمة المشروعات المسندة إليه بدقة شديدة وبسرعة عالية.
- القدرة على استخدام أحدث أدوات الترجمة بدقة واحترافية شديدة.
- المواكبة والاطلاع المستمر على ما كل ما هو جديد من تطورات لغوية وتقنيات في مجال الترجمة.
- الأمانة الشديدة في الترجمة ونقل المحتوى كما هو دون تحريف أو تغيير.
إلى جانب ما يتمتع به فريق عملنا من المترجمين الفوريين من مهارات تواصل احترافية، وسرعة بديهة، والتعامل الاحترافي مع مختلف المواقف الطارئة، وغيرها عديد من المهارات اللغوية والمهنية، التي يمتلكها فريقنا، والتي تمكنا من تقديم خدماتنا باحترافية شديدة.
أفضل مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين روزيتا للترجمة

على مدار ما يزيد عن 30 عام، تمكنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين، من امتلاك كافة المقومات التي جعلتنا في مقدمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة ليس في المهندسين فقط، بل في مصر والشرق الأوسط.
ويأتي في مقدمة هذه المقومات:
الاعتماد
نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين باعتماد رسمي من مختلف السفارات والجهات الحكومية في مصر.
الخبرة الواسعة
نمتلك في مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين لخبرة واسعة تزيد عن الـ 30 عام من العمل وتقديم خدمات الترجمة لعملائنا.
الجودة العالية
نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين على ترجمة كافة مشروعات الترجمة وفقًا لمعايير الجودة ISO 9001 – 2008.
الخصوصية
نتجذ في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين كافة الإجراءات اللازمة للحفاظ على خصوصية عملائها وسرية مشروعاتهم.
السرعة
نلتزم في مكتب ترجمة معتمد بإنجاز ترجمة المشروعات المسندة إلينا في أسرع وقت، وتسليمها لعملائنا في الموعد المحدد.
الأسعار التنافسية
نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا بأفضل الأسعار التنافسية.
نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين بالاعتماد على فريق عمل يضم أفضل المترجمين ذوي الخبرة الواسعة على تقديم لعملائنا باقة متكاملة لخدمات الترجمة، التي تتضمن الترجمة المعتمدة للسفارات والهيئات الحكومية.
إلى جانب خدمات الترجمة المتخصصة في مجالات متنوعة تتضمن: المجالات الهندسية، والتجارية، والطبية، والقانونية، وغيرها من التخصصات.
كما إن خدمات الترجمة التي نقدمها لعملائنا في مكتب ترجمة معتمد المهندسين تتضمن كذلك خدمات الترجمة الفورية وخدمات الترجمة والتعريب.
ولتلبية احتياجات عملائنا، فإننا عملنا في روزيتا على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا على مستوى جميع اللغات بأفضل الأسعار التنافسية.
كما إننا لم نقتصر في تقديم خدماتنا على تقديمها من خلال مقر روزيتا في المهندسين، بل إننا نقدم خدمات الترجمة عبر 4 مقرات أخرى في: مدينة نصر، والتجمع الخامس، ومصر الجديدة، والمعادي، إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة اونلاين.
الاسئلة الشائعه
ما اللغات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد المهندسين على ترجمتها؟
يعمل مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة بالمهندسين على تقديم خدماته للترجمة من وإلى مختلف اللغات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
ما هي معايير الترجمة التي يتبعها مكتب روزيتا للترجمة بالمهندسين؟
تتبع شركة روزيتا عدد من المعايير التي تضمن لعملائها الحصول على خدمة ترجمة احترافية، وتتمثل هذه المعايير في: الاعتماد على نقل المعنى. الفهم الدقيق للجمع وما يحيط بها من دلالات. إسناد المشروعات إلى المترجمين المتخصصين في مجالاتها. المراجعة والتدقيق اللغوي للمشروعات.
ما الجهات التي يمكنك تقديم إليها الترجمة المعتمدة الصادرة عن مكتب ترجمة معتمد المهندسين؟
مكتب روزيتا للترجمة هو مكتب معتمد لدى مختلف الجهات الرسمية والسفارات، مما يمكنك من تقديم مختلف المستندات المترجمة من خلال المكتب إلى هذه الجهات.
ما أفضل مكتب ترجمة معتمد المهندسين؟
يمكنك الحصول على خدمات أفضل مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين، بالاعتماد على مكتب مثل روزيتا للترجمة بالمهندسين، الذي يمتلك لخبرة واسعة في المجال، والمعتمد من السفارات والجهات الحكومية في مصر.
ما عنوان أفضل مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين؟
عنوان أفضل مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين روزيتا للترجمة: 48 شارع البطل احمد عبدالعزيز, امام بنك مصر مباشرة – وبجوار بنك كريدي اجريكول – الدور الثاني
ما رقم أفضل مكتب ترجمة معتمد المهندسين؟
رقم أفضل مكتب ترجمة معتمد المهندسين: 01113007074 / 01004554331




