تعدّ مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة رائدةً في مجال الترجمة من العربية إلى العبرية، حيث تقدم حلًا متميزًا لتلبية احتياجات العملاء وتساعدهم في الحصول على ترجمات احترافية.
حيث تجمع المؤسسة بين الخبرة العميقة والتقنيات الحديثة للترجمة، مما يؤدي إلى نتائج دقيقة وفعالة.
يعمل فريق من المترجمين المحترفين المتخصصين ذو خبرة في التعامل مع مختلف المواضيع والمجالات، مع التركيز على الجودة والالتزام بالمواعيد.
جدول المحتويات
- 1 الترجمة من العربية إلى العبرية
- 2 روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى العربية
- 3 خدمات الترجمة التي تقدمها روزيتا لخدمات الترجمة
- 4 ما يتميز به مكتب روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى العبرية
- 5 المستندات التي يعمل روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها
- 6 معايير الترجمة لدى روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى العبرية
- 7 تكلفة الترجمة من العربية إلى العبرية في روزيتا
الترجمة من العربية إلى العبرية
اللغة العبرية هي لغة سامية تُنسب تاريخيًا إلى الشعب العبري وتعتبر لغة إسرائيل الرسمية.
يعتقد أن العبرية من أقدم اللغات المكتوبة في التاريخ، وقد تم استخدامها في الكتابة والتواصل لآلاف السنين. في العصور القديمة، كانت اللغة العبرية تُكتب بالأبجدية العبرية، وتظهر في الكتابات الدينية اليهودية مثل التوراة والتلمود.
وبعد قرون من الاستخدام المحدود، أعيد إحياء اللغة في القرن التاسع عشر وأصبحت لغة حديثة حية تستخدم في الحياة اليومية وفي جميع المجالات في إسرائيل والمجتمعات اليهودية حول العالم.
تمتاز العبرية بنظام كتابة مختلف عن اللغات الأوروبية، ولديها قواعد وتركيبة لغوية فريدة تمنحها هوية مميزة.
روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى العربية
يمثل مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة خيارًا هامًا يوفر لعملائه الحصول على خدمات الترجمة من وإلى اللغة العبرية باحترافية عالية.
ويرجع ذلك إلى ما يتمتع به المكتب من مميزات عدة، حيث الاعتماد لدى مختلف السفارات والجهات الحكومية، مما يعني أن جميع الترجمات الصادرة عنه تكون مترجمة وفقًا للمعايير الدولية للترجمة.
ومنذ أن تأسست مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة وهي في مقدمة جميع المؤسسات الأخرى في تقديم خدمات الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية.
وذلك بسبب الجودة والدقة العالية التي تتميز بها المؤسسة في خدمات الترجمة التي تقدمها والتي تزيد عن 70 لغة مختلفة حول العالم.
فنحن نضمن لكم تقديم مستوى عالي من الترجمة من حيث الجودة والدقة العالية واستخدام الأساليب الواضحة والمبسطة والخالية من الأخطاء في مجال الترجمة من العربية إلى العبرية والترجمة من العبرية إلى العربية كل ذلك وبأسعار مناسبة للجميع إلى حد كبير حتى ننال رضا العملاء الذين يتعاملون معنا بشكل مستمر.
كما يوجد لدينا فريق كامل من المترجمين المحترفين والبارعين في تقديم خدمات ترجمة على مستوى عالي من الجودة والدقة ويمكنهم ترجمة جميع أنواع المستندات من العربية إلى العبرية ومن العبرية إلى العربية بكل سهولة ويسر بما في ذلك:
الترجمة المتعلقة بالموارد البشرية والترجمة المتعلقة بتصنيع المنتجات وترجمة مستندات التأمين والترجمة الصحفية وترجمة مستندات الهجرة والترجمة الصناعية وغير ذلك الكثير.
خدمات الترجمة التي تقدمها روزيتا لخدمات الترجمة
تعمل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على توفير لعملائها مجموعة واسعة من خدمات الترجمة التي قد يحتاجون إليها.
ونذكر من بين هذه الخدمات التي تقدمها مؤسسة روزيتا لعملائها باحترافية:
- الترجمة المعتمدة: فبكون روزيتا مكتب ترجمة حاصل على اعتماد مختلف الجهات الحكومية والسفارات، فإن المكتب يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف المستندات التي قد يحتاج عملائه لترجمتها، ويعد من بين المستندات التي يترجمها المكتب: وثائق إثبات الهوية والشهادات، والعقود القانونية، ومختلف المستندات التي تقدم للسفارات.
- الترجمة التحريرية المتخصصة: يعمل روزيتا من خلال هذه الخدمة على ترجمة جميع المستندات التي قد يحتاج عملائه لترجمتها من تخصصات عدة، مثل: التخصصات التقنية، والهندسية، والعلمية، والمالية، والطبية، والأدبية.
- الترجمة الفورية: يعمل المكتب من خلال هذه الخدمة على ترجمة مختلف الفعاليات، ذلك بالإضافة إلى ترجمته للمحادثات بين الأفراد الناطقين بلغات مختلفة.
- التعريب: يعمل المكتب من خلال هذه الخدمة على نقل محتوى العناصر الرقمية من اللغات المختلفة إلى اللغة العربية.
ما يتميز به مكتب روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى العبرية
تتألق روزيتا للترجمة المعتمدة بمجموعة من المزايا التي تجعلها الخيار الأمثل لخدمات الترجمة عالية الجودة والاحترافية:
- مصداقية مؤكدة: اعتماد المكتب لدى السفارات والهيئات الحكومية يعكس موثوقيته وجودة خدماته.
- فريق خبير: يمتلك فريق عمل متمرّس وذو خبرة واسعة، مما يؤهله للتعامل مع مختلف المواضيع والمجالات.
- دقة وجودة: تتم الترجمات بدقة شديدة وتحظى بجودة عالية.
- مترجمون معتمدون: يعتمد المكتب على فريق عمل احترافي من أفضل المترجمين المعتمدين وخبراء اللغة.
- تنوع الخدمات: يقدم المكتب ترجمة معتمدة، ومتخصصة في مجالات، مثل: التجارية، والأدبية، والعلمية، وغيرها من الخدمات.
- تعدد اللغات: القدرة على التعامل مع أكثر من لغة عالمية.
- الالتزام بالمواعيد: يضمن المكتب تسليم المشروعات في الموعد المحدد.
- أسعار منافسة: يقدم الأسعار التنافسية والقيمة المميزة في خدماته.
المستندات التي يعمل روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات هامة ومتنوعة، فإن مكتب روزيتا هو الحل المثالي. يتخصص المكتب في ترجمة المستندات القانونية والشهادات الرسمية المقدمة للسفارات والهيئات الحكومية.
بالإضافة إلى ذلك، يقوم المكتب بترجمة شهادات الدراسة والخبرة وشهادات التحركات، ويوفر خدمات الترجمة لجوازات السفر وبطاقات الرقم القومي الشخصية.
بفضل خبرة المكتب، يمكنك الحصول على ترجمات دقيقة لعقود الزواج والطلاق ومستندات الحالة المدنية، بالإضافة إلى ترجمة الفيش الجنائي وكشوفات الحسابات البنكية.
معايير الترجمة لدى روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى العبرية
تتبع روزيتا لخدمات الترجمة مجموعة من المعايير التي تضمن لعملائها الحصول على خدمات ترجمة احترافية.
ويعد من بين هذه المعايير في:
- الترجمة ترتكز على نقل المعنى وليس الترجمة الحرفية.
- يتم مراجعة النصوص بعناية لضمان دقتها وخلوها من الأخطاء.
- يحرص المترجم على نقل أسلوب الكاتب في حال تطلب المشروع ذلك.
- يتولى القسم المختص ترجمة المواد المتخصصة.
- تجرى المراجعة اللغوية من قبل متخصصي اللغة.
- تنسيق الملفات يتم باستخدام الأدوات المتخصصة.
مكتب روزيتا يضمن الالتزام بأعلى معايير الجودة في عملية الترجمة، مما يضمن تقديم خدمات متميزة لعملائه وتلبية احتياجاتهم بشكل دقيق واحترافي.
تكلفة الترجمة من العربية إلى العبرية في روزيتا
مكتب “روزيتا للترجمة المعتمدة” يقدم خدمات ترجمة متنوعة تتناسب مع احتياجاتك، وتتأثر أسعار وتكاليف الخدمات بعدة عوامل، تتمثل في:
- اللغات المستخدمة: تختلف التكاليف حسب اللغات المعنية وتوفر المترجمين المتخصصين فيها.
- نوع المحتوى والمجال: تتفاوت التكلفة بناءً على نوع المحتوى المراد ترجمته، سواء كان علميًا، أو أدبيًا أو تجاريًا.
- حجم المشروع: يؤثر حجم المشروع على التكلفة، حيث يمكن أن تكون الترجمة لمشروع كبير أعلى من مشروع صغير.
- صعوبة الترجمة: الترجمة المعقدة والمتخصصة قد تتطلب وقتًا وجهدًا أكبر من الترجمة العادية، مما قد يؤثر على التكلفة.
- الموعد المطلوب للتسليم: حيث إن طلب الحصول على خدمة ترجمة عاجلة يمكنه أن يزيد من تكلفة الخدمة المقدمة.
- الخدمة التي يرغب العميل في الحصول عليها.
ختامًا، مع “روزيتا”، ستحصل على ترجمات عالية الجودة تلبي معايير المهنية والدقة، وستحصل على تقدير سعر ملائم وشفاف قبل بدء التعاقد على المشروع.