يمثل الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد فى طنطا أحد الحلول المثلى التي توفر لك الحصول على خدمة ترجمة احترافية.
ويرجع ذلك إلى ما يمتلكه المكتب من مقومات عدة تمكنه من ذلك، ذلك بالإضافة إلى عمله على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة التي تلبي احتياجات كافة عملائه.
ليس ذلك وحسب، إنما يعمل المكتب كذلك على ترجمة كافة المشروعات المسندة إليه وفقًا للمعايير الدولية للترجمة، وشروط الترجمة المعتمدة التي تنص عليها السفارات.
جدول المحتويات
أفضل مكتب ترجمة معتمد فى طنطا
إن تقديم خدمة ترجمة احترافية تلبي احتياجات العملاء أولى الأشياء التي يسعى مكتب ترجمة معتمد إلى تحقيقها، لذلك نعمل في روزيتا لخدمات الترجمة على توفير لعملائنا ما يحتاجون إليه من خدمات باحترافية عالية.
حيث إننا نعمل على تقديم خدماتنا من خلال نخبة من أمهر المترجمين المعتمدين الذين يتمتعون بخبرة واسعة تمتد لسنوات من العمل في مجال الترجمة.
كما أن فريقنا يضم نخبة من خبراء اللغة الذين يعملون على تدقيق محتوى المشروعات للتأكد من خلوها من أي أخطاء لغوية.
ليس ذلك وحسب، إنما نحرص في روزيتا لخدمات الترجمة على تقديم باقة شاملة من خدمات الترجمة المتنوعة للترجمة من وإلى ما يزيد عن 30 لغة.
وتشمل خدماتنا كذلك الترجمة المعتمدة، فروزيتا مكتب ترجمة معتمد لدى كافة السفارات والجهات الحكومية.
وحتى نضمن لعملائنا الحصول على خدمة ترجمة احترافية لمختلف المشروعات، فإننا نعمل على تقديم خدمات الترجمة من خلال مترجمينا من الناطقين الأصليين للغات الهدف.
حيث يضم روزيتا مكتب ترجمة معتمد فى طنطا لما يزيد عن 1800 مترجم معتمد من مختلف الجنسيات.
ذلك بالإضافة إلى امتلاك المكتب لممثلين له في عديد من الدول حول العالم، مثل: الولايات المتحدة، وبريطانيا، وإيطاليا، وروسيا، وفرنسا، والصين، والإمارات.
خدمات مكتب ترجمة معتمد فى طنطا
نسعى دائمًا في مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة في طنطا على توفير لعملائنا مختلف الخدمات التي قد يحتاجون إليها.
لذلك، فإننا نعمل على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة إلى عملائنا، ويعد من بين هذه الخدمات:
الترجمة المعتمدة
بصفتنا مكتب ترجمة معتمد لدى جميع السفارات والجهات الحكومية، فإننا نعمل في روزيتا على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف أنواع المستندات التي قد يحتاج عملائنا إلى ترجمتها ترجمة معتمدة.
ويعد من بين هذه المستندات التي نعمل على ترجمتها:
- وثائق إثبات الهوية، بما تشمله من: بطاقات الرقم القومي وجوازات السفر.
- شهادات الميلاد.
- شهادات الوفاة.
- الشهادات الدراسية.
- عقود الزواج والطلاق.
- شهادات الخبرة.
- رخص القيادة.
- السجلات التجارية والبطاقات الضريبية.
- البيانات البنكية.
ليس ذلك وحسب، إنما نعمل كذلك على ترجمة عديد من المستندات الأخرى التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها ترجمة معتمدة.
كما أننا نعمل أيضًا على ترجمة جميع الوثائق اللازمة للحصول على التأشيرات بمختلف أنواعها.
الترجمة المتخصصة
نعمل في روزيتا لخدمات الترجمة على تقديم خدمات الترجمة المتخصصة كذلك إلى عملائنا، حيث نعمل من خلال هذه الخدمة على ترجمة مختلف المشروعات من شتى التخصصات التي قد يحتاج عملائنا إلى ترجمتها.
ويعد من بين هذه التخصصات التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد فى طنطا على ترجمتها:
- الترجمة الطبية: تعد من التخصصات الهامة التي نحرص على ترجمتها من خلال مترجمينا المتخصصين في المجالات الطبية، الذين يعملون على ترجمة جميع الوثائق الطبية، بما تشمله من: تقارير طبية، ونشرات دوائية، وسجلات المرضى، وتقارير مغادرة المستشفيات، وغيرها من المستندات الأخرى.
- الترجمة المالية: نعمل في روزيتا لخدمات الترجمة من خلال هذه الخدمة على ترجمة جميع الوثائق المالية والتجارية التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة: التقارير المالية، وقوانين الشركات، والعقود التجارية، والفواتير، وغيرهم من الوثائق التجارية الأخرى.
- الترجمة القانونية: تختص هذه الخدمة بترجمة كافة الوثائق القانونية، بما تشمله من: شهادات ميلاد ووفاة، وعقود قانونية وتوكيلات، ورخص القيادة، والفيش الجنائي، وغيرهم من أنواع الوثائق القانونية الأخرى التي يعمل مترجمونا المتخصصون في المجالات القانونية على ترجمتها.
- الترجمة الأدبية: نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد فى طنطا من خلال هذه الخدمة على ترجمة جميع الوثائق والنصوص الأدبية، بما تشمله من: قصص، وأبيات شعرية، وكتب، وروايات.
- الترجمة التقنية: تختص هذه الخدمة بترجمة جميع الوثائق التقنية من مختلف التخصصات، ويشمل ذلك تخصصات، مثل: الهندسة، والفيزياء، وعلوم الحاسب، والاتصالات.
- الترجمة العلمية: نعمل في رزيتا لخدمات الترجمة من خلال هذه الخدمة على ترجمة جميع الوثائق العلمية التي قد يحتاج عملائنا إلى ترجمتها، بما تشمله من: رسائل دكتوراه وماجستير، وأبحاث ودراسات علمية.
الترجمة الفورية
لا تقتصر خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد فى طنطا على تقديم خدمات الترجمة التحريرية فقط، إنما تشمل كذلك خدمات الترجمة الفورية.
حيث نعمل على تقديم هذه الخدمة إلى عملائنا من خلال نخبة من أفضل المترجمين الفوريين الذين يتمتعون بخبرة واسعة ومهارات عالية تمكنهم من إنجاز مختلف المشروعات المسندة إليهم باحترافية عالية.
كما إننا نعمل على تقديم خدماتنا لترجمة كافة أنواع الترجمة الفورية، بما تشمله من:
ترجمة متزامنة، ومتتبعة، وهمسية، وأيضًا ترجمة فورية طبية وقانونية وتجارية والترجمة الفورية الإعلامية. كما نعمل على تقديم خدمات الترجمة الفورية للمؤتمرات والحلقات الدراسية.
خدمات التعريب
يعد التعريب من خدمات الترجمة الهامة التي نحرص في روزيتا لخدمات الترجمة على تقديمها إلى عملائنا من خلال نخبة من مترجمينا المتخصصين في هذا المجال.
حيث يعمل مترجمونا على نقل محتوى العناصر الرقمية من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية.
ولا يقتصر الأمر هنا على ترجمة محتوى هذه العناصر وحسب، إنما يشمل كذلك تطبيعه بما يتناسب مع الثقافة العربية والجمهور المستهدف.
ويعد من بين هذه العناصر التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد فى طنطا على تعريبها:
- المواقع الإلكترونية.
- ألعاب الفيديو.
- التطبيقات والبرامج الإلكترونية.
- تعليمات الشركات والكتيبات الإلكترونية.
اللغات التي يعمل روزيتا مكتب ترجمة معتمد فى طنطا على ترجمتها
نعمل في روزيتا لخدمات الترجمة على توفير لعملائنا ما يحتاجون إليه من خدمات، لذلك فإننا نعمل على تقديم خدماتنا للترجمة من وإلى ما يزيد عن 30 لغة.
مما يوفر لعملائنا الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات من وإلى أي لغة، ويعد من بين هذه اللغات التي نعمل على ترجمتها:
- الإنجليزية.
- الفرنسية.
- الإيطالية.
- الإسبانية.
- البرتغالية.
- الألمانية.
- الصينية.
- الروسية.
- الهولندية.
- الكورية.
- اليابانية.
- الفارسية.
- الصربية.
- التشيكية.
- التركية.
- البوكمالية.
معايير الترجمة في مكتب ترجمة معتمد فى طنطا
حتى نتمكن في روزيتا لخدمات الترجمة من تقديم لعملائنا خدمات ترجمة احترافية، فإننا نعمل على اتباع عدد من المعايير الهامة.
التي تضمن لعملائنا الحصول على خدمات ترجمة احترافية وخالية تمامًا من أية أخطاء، وتتمثل هذه المعايير في:
- الاعتماد على نقل المعنى من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف، وعدم ترجمة النصوص ترجمة حرفية.
- الفهم الدقيق للجمل، ومراعاة ما يحيط بها من دلالات زمنية ومكانية ونحوية يمكنها أن تؤثر على المعنى أو تغيره.
- عدم إسناد ترجمة المشروعات إلا إلى المترجمين المتخصصين في مجال المشروع.
- مراجعة المحتوى المترجم، لا يتم تسليم المشروع إلى العميل إلا بعد مراجعته بدقة للتأكد من تحقيقه لكافة المعايير المطلوبة.
- التدقيق اللغوي: تمر جميع المشروعات لدينا بعملية تدقيق لغوي دقيق للتأكد من خلوها من أية أخطاء لغوية.
- تنسيق الملفات المترجمة باستخدام الأدوات المخصصة لذلك.
ما الذي يجعلك تختار الاعتماد على روزيتا مكتب ترجمة معتمد فى طنطا؟
يمتلك مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة لعديد من المميزات التي تجعل منه خيارًا هامًا يوفر لك الحصول على خدمات ترجمة احترافية.
ونذكر من بين أبرز هذه المميزات:
- الخبرة الواسعة التي يتمتع بها المكتب والتي تمتد لما يزيد عن 20 عام.
- الاحترافية والدقة العالية التي تتسم بها كافة الترجمات الصادرة عن المكتب.
- اعتماد المكتب لدى مختلف السفارات والجهات الحكومية.
- تقديم المكتب لمجموعة متنوعة من خدمات الترجمة.
- عمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة فيما يزيد عن 30 لغة.
- التزام مكتب ترجمة معتمد فى طنطا بتسليم المشروعات إلى العملاء في المواعيد المتفق عليها.
- تقديم المكتب لخدمات الترجمة بأسعار تلبي متطلبات كافة العملاء.
- الحفاظ على خصوصية العملاء وعدم مشاركة أي معلومات خاصة بهم مع أي أطراف خارجية.
ملخص المقال
يمثل الاعتماد على روزيتا مكتب ترجمة معتمد فى طنطا أحد الحلول الهامة التي توفر لك الحصول على خدمة ترجمة احترافية.
ويرجع ذلك إلى ما يتمتع به المكتب من مقومات عدة، حيث الخبرة الواسعة التي تزيد عن العقدين وفريق عمل المكتب المحترف.
ذلك بالإضافة إلى عمل المكتب على ترجمة كافة المشروعات لديه وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.
واتباعه كذلك لعدد من المعايير الخاصة به التي تضمن لعملائه الحصول على خدمات ترجمة احترافية خالية تمامًا من الأخطاء.