عندما يحتاج أي شخص لترجمة وثيقة هامة أو رسمية، مثل الشهادات، العقود، أو السجلات التجارية بترجمة معتمدة، فإن مكتب ترجمة معتمد بالمعادي يصبح من الأمور الأساسية.
يتميز مكتب الترجمة المعتمد بالمعادي بالاعتماد على مترجمين محترفين في مجال الترجمة، الذين يتمتعون بخبرة واسعة في هذا المجال، فهم يعملون على تلبية متطلبات المشروع بكفاءة ودقة، بالاعتماد على مهاراتهم اللغوية وخبراتهم المتنوعة.
كما يستخدم مكتب ترجمة معتمد بالمعادي أحدث التقنيات والأدوات المتاحة في مجال الترجمة لضمان الجودة والدقة في العمل.
وهذا يؤكد التزامه بتقديم خدمات ترجمة عالية الجودة ومتفوقة تلبي توقعات العملاء وتحقق أعلى معايير الجودة العالمية في أقل وقت ممكن.
بهذه الطريقة يضمن عملاء مكتب ترجمة معتمد بالمعادي روزيتا الحصول على ترجمات دقيقة واحترافية تلبي متطلباتهم وتساعدهم على التواصل بسهولة.
جدول المحتويات
روزيتا مكتب ترجمة معتمد
تعد روزيتا لخدمات الترجمة واحدة من شركات الترجمة المعتمدة التي تتمتع بخبرة واسعة تمتد لما يزيد عن 20 عام.
تعمل المؤسسة على تقديم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة المتنوعة إلى عملائها، ويشمل ذلك: الترجمة المعتمدة والمتخصصة، ذلك بالإضافة إلى خدمات الترجمة الفورية والتعريب.
إضافة إلى ذلك فإن روزيتا مكتب ترجمة معتمد يتميز كذلك بتقديمه لخدمات الترجمة فيما يزيد عن 30 لغة.
كما تتميز روزيتا بالالتزام بأعلى معايير الجودة في عملية الترجمة، ويتم التحقق من صحة ودقة الترجمة بدقة عالية قبل تسليمها إلى العملاء.
ويضم فريق عمل مكتب ترجمة معتمد بالمعادي خبراء متخصصين في تقديم ترجمة دقيقة وموثوقة في مجموعة واسعة من المجالات، مثل التجارة والقانون والطب والهندسة والتسويق والعديد من المجالات الأخرى.
معايير الترجمة في مكتب ترجمة معتمد بالمعادي
مكتب ترجمة معتمد بالمعادي يضمن دقة الترجمة من خلال تركيزه على نقل المعنى الصحيح للجمل والنصوص، وليس الاكتفاء بالترجمة الحرفية.
ويقوم المترجمون بفهم الجمل بشكل شامل ويعملون على نقل معناها بما يتناسب مع السياق والقواعد اللغوية والزمنية والمكانية.
كما يحرصون على نقل أسلوب الكاتب أحيانًا، خاصة في الترجمة لبعض التخصصات التي تتطلب ذلك.
بعد الانتهاء من الترجمة، يتم مراجعة النصوص المترجمة بدقة للتأكد من خلوها من الأخطاء ومطابقتها للمعايير المطلوبة.
ويتم إسناد الترجمة المتخصصة للقسم المختص فقط، حيث يقوم أصحاب الخبرة بترجمة المواد ذات التخصصات المحددة.
كما يتم مراجعة اللغة النصوص المترجمة من قبل متخصصي اللغة للتأكد من دقتها.
بالإضافة إلى ذلك، يتم تنسيق الملفات باستخدام الأدوات المتخصصة للترجمة، ويتم إجراء التدقيق اللغوي بشكل دقيق لضمان الجودة العالية للترجمة النهائية.
حيث يسعى مكتب الترجمة المعتمد بالمعادي إلى تقديم خدمات ترجمة احترافية وموثوقة لعملائه.
المستندات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد بالمعادي
يتميز مكتب ترجمة في المعادي بتقديم خدمات ترجمة شاملة لجميع أنواع المستندات والأوراق الرسمية والمتخصصة بأكثر من 30 لغة معتمدة.
ويعد من بين أنواع الوثائق التي يعمل المكتب على ترجمتها:
- الشهادات الدراسية.
- العقود القانونية والتجارية.
- عقود الزواج وعقود الطلاق.
- شهادات الخبرة وشهادات التحركات.
- السجلات التجارية والبطاقات الضريبية.
- شهادات الميلاد وشهادات الوفاة.
- خطابات التوظيف وعقود العمل.
- وثائق إثبات الهوية.
- كشوفات الحسابات البنكية.
يقدم المكتب أيضًا خدمات ترجمة لأنواع متعددة من المستندات الأخرى التي قد يحتاجها العملاء لترجمتها بما في ذلك المستندات التي يحتاجون إلى ترجمتها بصفة معتمدة لتقديمها للسفارات عند السفر إلى الخارج.
خدمات مكتب ترجمة معتمد بالمعادي
في روزيتا للترجمة المعتمدة فرع المعادي، نسعى جاهدين لتقديم خدمات الترجمة العالية الجودة لعملائنا، فروزيتا شركة رائدة في مجال الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط.
حصلت شركتنا على اعتماد من جميع الجهات الحكومية وغير الحكومية، كما حصلت أيضًا على اعتمادات من سفارات العديد من الدول الهامة، مثل: الولايات المتحدة، وفرنسا، وإيطاليا، وبريطانيا، وكندا، وأوكرانيا، وألمانيا، وروسيا، واليونان، وتركيا.
نوفر لعملائنا ترجمات معتمدة عالية الجودة، ونلتزم بمعايير الجودة العالمية، ونستطيع توفير خدمات الترجمة المعتمدة لمجموعة واسعة من المستندات، بما في ذلك:
البيانات البنكية، والشهادات الدراسية، وشهادات الميلاد والوفاة، وعقود الزواج والطلاق، وشهادات الخبرة، وعقود العمل، سندات الملكية والإقرارات.
بالإضافة إلى العديد من أنواع المستندات الأخرى التي نتعامل معها ونقدم لها خدمات الترجمة المعتمدة.
لا تقتصر خدماتنا على الترجمة من وإلى لغة واحدة فحسب، بل نقدم خدمات الترجمة لأكثر من 30 لغة، وبذلك نساهم في توفير حلاً شاملاً لترجمة مختلف المشروعات بمتطلباتها المتنوعة.
في روزيتا للترجمة المعتمدة فرع المعادي، نفخر بتوفير الترجمة المعتمدة والمتخصصة في مجموعة واسعة من المجالات.
ويعمل فريقنا من المترجمين المحترفين المتخصصين على تقديم ترجمات دقيقة واحترافية في مجالات الطب، والعلوم، والقانون، والأعمال والمالية، والأدب، والتقنية والدين.
كما نقدم خدمات الترجمة الفورية لتلبية احتياجات عملائنا في المؤتمرات والفعاليات والاجتماعات، وتعتمد خدمة الترجمة الفورية على مترجمينا الفوريين المهرة الذين يتمتعون بمهارات استثنائية في الترجمة الفورية المتزامنة، والهمسية، والترجمة التتبعية، وغيرها كالآتي:
الترجمة المتخصصة
في “روزيتا للترجمة المعتمدة” فرع المعادي، نقدم خدمة الترجمة المتخصصة كجزء من خدماتنا الهامة والمتنوعة، ونهتم بتقديم الترجمة المتخصصة لمختلف المجالات التي تتطلب خبرة ومعرفة تخصصية.
نحن نقوم بترجمة مستندات ووثائق من تخصصات متنوعة، حيث تتسم هذه المجالات بمصطلحات واختصارات خاصة بها.
ولأن ترجمة هذه المشروعات المتخصصة تحتاج إلى معرفة عميقة بالمجال، فإننا نسلط الضوء على ضرورة الاعتماد على مترجمين متخصصين يمتلكون معرفة متعمقة بالمجال المعين.
في “روزيتا للترجمة المعتمدة” فرع المعادي، نحن نغطي مجموعة واسعة من المجالات المتخصصة، من بينها:
- المجالات الطبية: نقوم بترجمة المستندات الطبية مثل تقارير التشخيص، وتاريخ المرضى، والمقالات الطبية.
- المجالات العلمية: نقدم خدمات الترجمة للأبحاث العلمية والدراسات والمقالات العلمية.
- الترجمة القانونية: نقوم بترجمة المستندات القانونية مثل العقود والوثائق القضائية.
- المجالات التجارية والمالية: نقدم خدمات الترجمة للتقارير المالية والعروض التجارية والمستندات المالية الأخرى.
- ترجمة المجالات الأدبية: نهتم بترجمة الأعمال الأدبية والشعر والقصص القصيرة والروايات.
- المجالات التقنية: نقدم خدمات الترجمة للمستندات التقنية والدليل المنتجات والتقارير التقنية.
- المجالات الدينية: نقوم بترجمة النصوص الدينية والدروس والمقالات ذات الصلة بالأديان.
نحن نعتبر خدمة الترجمة المتخصصة من أهم الخدمات التي نقدمها، حيث تلبي احتياجات عملائنا وتضمن توصيل المعنى بدقة واحترافية في جميع المجالات المذكورة.
الترجمة الفورية
في “روزيتا للترجمة المعتمدة” فرع المعادي، نقدم خدمة الترجمة الفورية كجزء من خدماتنا المتميزة والمتنوعة، ونحن نولي اهتمامًا كبيرًا لتلبية احتياجات عملائنا وتقديم خدمات الترجمة الفورية على أعلى مستوى من الجودة.
نحن نعمل على تقديم الترجمة الفورية من خلال فريق من المترجمين الفوريين المحترفين والذين يتمتعون بكل المهارات اللازمة لتنفيذ المشروعات بكفاءة عالية.
ويتميز فريق الترجمة الفورية لدينا بالإتقان الشديد للغات، والقدرة على التركيز والتفكير السريع، والمهارات المهنية اللازمة للتعامل مع المواقف المتغيرة.
وتشمل خدمات الترجمة الفورية التي نقدمها في “روزيتا للترجمة المعتمدة” فرع المعادي ما يلي:
- الترجمة الفورية المتزامنة.
- الترجمة الهمسية.
- الترجمة التتبعية.
- الترجمة الطبية.
- ترجمة المؤتمرات.
- الترجمة الإعلامية.
- الترجمة القانونية في المحاكم.
- ترجمة الحلقات الدراسية.
- الترجمة التجارية.
- ترجمة الهاتف.
نحن نفتخر بتقديم خدمات الترجمة الفورية الاحترافية والموثوقة، ونسعى دائمًا لتلبية احتياجات عملائنا بأفضل الحلول والجودة العالية.
كما يمكن الاعتماد على مكتبنا للحصول على خدمات الترجمة المعتمدة من قبل السفارة الأمريكية والعديد من الجهات الحكومية وغير الحكومية في مصر والشرق الأوسط.
4. خدمات التعريب
في مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة، نقدم خدمات التعريب كجزء من مجموعة خدماتنا المتميزة والضرورية لعملائنا.
ونحن نولي اهتمامًا كبيرًا لتقديم هذه الخدمة لأن لها أهمية كبيرة وتأثير عظيم.
تهدف خدمة التعريب التي نقدمها إلى مساعدة العملاء في توسيع نشاطاتهم التجارية والوصول إلى أسواق وعملاء جدد الذين يتحدثون لغات مختلفة.
نحرص على تقديم هذه الخدمة من خلال فريق متخصص من المترجمين الذين يتمتعون بخبرة ومهارات متميزة في هذا المجال.
وتجاوزنا تقديم خدمة التعريب للمواقع الإلكترونية والبرامج فقط، حيث نقدم أيضًا التعريب لأنواع أخرى من العناصر مثل:
التعليم الإلكتروني والوسائط المتعددة، كما نقوم بتعريب تطبيقات الأجهزة المحمولة وخدمات التجارة المتنقلة والتجارة الإلكترونية.
نقدم خدمات التعريب أيضًا لتعريب التعليمات الخاصة بالشركات الكبرى ونضمن توفير تعريب التعليمات على الإنترنت.
إن خدمة التعريب التي نقدمها تعد أحد الأدوات الأساسية للتواصل مع الجمهور العالمي بفعالية وتوسيع النطاق التجاري والتأثير الاجتماعي للشركات والمؤسسات.
ونحن نعتبرها جزءًا مهمًا من مسؤليتنا لتقديم خدمات ترجمة متكاملة وشاملة لتلبية احتياجات ومتطلبات عملائنا بأفضل جودة ومستوى عالٍ من الاحترافية.
اللغات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد بالمعادي
مكتب ترجمة معتمد بالمعادي يقدم خدمات الترجمة بين مجموعة متنوعة من اللغات، ويشمل بعضها:
- اللغة العربية
- اللغة الإنجليزية
- اللغة الفرنسية
- اللغة الإسبانية
- اللغة الألمانية
- اللغة الإيطالية
- اللغة الصينية (الماندرين)
- اللغة اليابانية
- اللغة الروسية
- اللغة الهندية
- اللغة التركية
- اللغة البرتغالية
- اللغة الهولندية
تكلفة مكتب ترجمة معتمد بالمعادي
تتفاوت تكلفة خدمات مكتب الترجمة المعتمدة في المعادي بناءً على عدة عوامل منها:
- عدد الكلمات أو الصفحات في المستند.
- تختلف تكلفة الترجمة حسب اللغات التي يتم ترجمة النص منها وإليها، فبعض اللغات النادرة قد تكون أكثر تكلفة.
- إذا كان المستند يتضمن مصطلحات تقنية أو موضوعات معقدة، قد يؤدي ذلك إلى زيادة تكلفة الترجمة.
- إذا كان هناك حاجة لتسليم الترجمة في وقت قصير، فقد يتطلب ذلك دفع تكلفة إضافية لخدمات الترجمة السريعة.
- بعض المستندات قد تتطلب الحصول على ترجمة معتمدة، وهذا قد يزيد من التكلفة.
لذلك، يُفضل التواصل مع مكتب الترجمة المعتمدة في المعادي وتزويدهم بتفاصيل المستند والخدمة المطلوبة للحصول على تقدير دقيق للتكلفة.
يعد مكتب الترجمة المعتمد بالمعادي “روزيتا” شريكًا موثوقًا يساهم في إزالة حواجز التواصل وتمكين العملاء من تحقيق أهدافهم وتوسيع نطاق أعمالهم عالميًا، وإن التزامهم بالجودة والاحترافية يجعلهم خيارًا مثاليًا للأفراد والشركات الباحثة عن تجربة ترجمة موثوقة ومميزة.