المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد

المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد.

سؤالك عن هذا العنوان والذي أتى بكَ إلى مقالنا دليلٌ على حاجتك لمكتب ترجمة احترافي وموثوق.

بالإضافة إلى تمكنه من أداء جميع أعمال الترجمة مع التأكيد على حصوله رخصة مترجم معتمد.

فمما لا شك فيه أنت بدأت البحث الخدمات والسّفارات واللغات المعتمدة في المكتب.

فضلاً عن معرفة ما هي مراحل العمل من الاستلام وحتى التسليم.

في الختام أين أجد المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب روزيتا هذا ما سنتعرف عليه في مقالنا هذا أهلاً وسهلاً بكم.

من الضروري أن نذكر لك ما الذي حدث مع أحد عملاءنا في مكتبنا حيث يقول لنا في تجربته:

“أفكّرُ بالسّفر إلى الولايات المتحدة الأميركيّة، وهذا تحدٍّ صعب وبحاجة إلى حذر شديد في التقديم بسبب شروط أميركا الصعبة للدخول إلى أراضيها.

خاصّةً أنّني فشلتُ قبلُ ذلك بخطأ في أوراق الهجرة الخاصّة بي بعد التواصل مع المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد.

لكن لا بد من التأكيد أنني الآن لا يمكنني المغامرة بأيّ شيء وخسارة الفرصة من جديد.

بدأتُ بالبحث عن مكتب ترجمة يجعل طريق سفري بسيطاً وسهلاً ومضموناً وينهي لي ترجمة أوراقي القانونيّة وشهاداتي العلميّة.

لا ننسى أوراق الهجرة الخاصّة بي وأوراق الحصول على التأشيرة فسألت كلّ أصدقائي أين أجد المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة؟

دلّني أحدُ أصدقائي على أحد المكاتب الاستشارية للترجمة المعتمدة مكتب روزيتا فهو قد قد تعامل معهم سابقاً.

ذهبتُ إليهم وحدثتهم عن حاجتي الملحة في السّفر وفشلي السّابق في ذلك، بدأ الموظف بتوجيه الأسئلة لي عن الأوراق خاصّتي.

رأى الترجمة السّابقة، وشرحَ لي عن الخدمات والسّفارات واللغات المعتمدة في المكتب.

اقرأ أيضاً:

مكتب ترجمة معتمد للسفارة الايطالية

رخصة مترجم معتمد

 

هنا الصدمة! أخبرني المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد على الخطأ الحاصل.

اختلافُ بسيط في المصطلحات المتداولة مع الترجمة السّابقة بسبب عدم تعاملي مع شخص يملك رخصة مترجم معتمد.

بالإضافة إلى نقص إجراء ترجمي هامّ تطلبه السّفارة.

لم أكن على علمٍ به وهو ترجمة البطاقة الضّريبيّة وإدراجها ضمن الأوراق.

وثقتُ بهم فحديثُ الموظّف معي يوحي بإلمام كامل بالعمل.

سلمتهم المستندات والثبوتيات الكاملة للسّفر، تفقدوها جيّداً وحددوا لي موعد التسليم بكلّ لباقة.

كنتُ متخوّفاً من المماطلة والتأجيل فموعدي مع السّفارة الأميركيّة قريب.

حصلَ تسليم ملفات الترجمة الكاملة في الوقت المحدد وذهبتُ إلى السّفارة الأميركيّة ونجحتُ هذه المرّة بفرصة السّفر.

هذه الفرصة التي لطالما انتظرتها وحلمتُ بها بفضلِ هذا المكتب المتميز.

لا بد من الإشارة إلى أت هذه هي تجربتي معهم ومراحل العمل من الاستلام وحتّى التسليم.

 

عناوين يتضمنها المقال:

1. المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد.
2. رخصة مترجم معتمد.
3. الخدمات والسّفارات واللغات المعتمدة في المكتب.
4. مراحل العمل من الاستلام وحتّى التسليم.
5. أين أجد المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة.

تعرف على:

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية

الخدمات والسّفارات واللغات المعتمدة في المكتب

 

قمنا بتنظيم جدول يوّضح عمل المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد من حيث الخدمات والسّفارات واللغات المعتمدة في المكتب.

أولاً سنساعدكَ لتحديد الخدمة المطلوبة بدقّة، المجالات المتوافرة في المكتب هي الترجمة الكتابيّة والشّفوية والفورية والتعريب وكتابة المحتوى.

تقسم الترجمة الكتابيّة لديهم إلى الترجمة المعتمدة والترجمة العامّة والترجمة المتخصصة.

تحقّق مما تريد أيضاً في الجدول الآتي:

لغات الترجمة المتوافرة	السفارات التي اعتمدت المكتب	الخدمات المقدمة
الانكليزيّة	السّفارة الأميركية	شهادات الخبرة والإقرارات
الفرنسيّة	السّفارة الفرنسية	بطاقة إثبات شخصية
الإيطالية	السّفارة الإيطاليّة	عقود الزواج والعمل
الهولنديّة	السّفارة الهولنديّة	شهادات الميلاد وسندات الملكية
البرتغاليّة	السّفارة اليونانيّة	الفواتير والسجلات التجارية
الهنديّة	السّفارة البريطانيّة	البطاقات الضريبية وخطابات التوصية
	السّفارة الأستراليّة	عقود التأسيس وخطابات النوايا
الإسبانيّة	السّفارة الإسبانيّة	مذكرات التفاهم
الألمانية	السّفارة الألمانيّة	الحسابات البنكية
الكوريّة	السّفارة التشيكيّة	المحاضر واجتماعات مجالس الإدارة
التايلانديّة	السّفارة التايلانديّة	جوازات السفر والمقايسات
اليابانيّة	السّفارة البولانديّة	المخالصات والاتفاقيات التجارية وبيانات النجاح
التركيّة	السّفارة الكنديّة	الشهادات الدراسية والفيش الجنائي
الروسيّة	السّفارة الروسيّة	كشف الحساب البنكي والبيانات والدرجات والتأشيرات
الصينيّة	السّفارة الصينيّة	كلّ ما يلزم لأغراض السّفر والترجمة

 

من مقالاتنا:

مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة

مراحل العمل من الاستلام وحتّى التسليم

 

لا بدَّ وأن لفتتك التجربة الشّخصيّة لأحد العملاء في مستهلّ مقالنا وجعلتك تكمل القراءة لتتعرف على المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد أكثر.

كما تحدد في أي موضع يمكنه خدمتك، استناداً إلى ذلك سنقدّم لكَ ألف ياء نظام العمل لديهم.

نضعُ بينَ أيديك مراحل العمل من الاستلام وحتّى التسليم:

• المرحلة الأولى (الاتفاق على العمل):

قبول العميل بخدمات المكتب وتقديمه الوثائق والمستندات المطلوب ترجمتها إلى الموظفين.

تحديدهم مع العميل الوقت اللّازم للتسليم والتكلفة التي يريدها المكتب واللّغة أيضاً.

• المرحلة الثّانية (ترجمة أوليّة):

يتمّ تقديم الوثائق والأوراق إلى متخصص في اللّغة المطلوبة وتتمّ الترجمة المبدئيّة من خلال فريق مكوّن من عدّة أشخاص.

هؤلاء الأشخاص يجتمعون على رأي واحد في مصطلحات الترجمة لتفادي نسب الأخطاء بشكلٍ كبير.

• المرحلة الثالثة: (التوافق):

مراجعة دقيقة ومقارنة بين كلّ كلمة في الملفّ الأساسي المستلم مع الملف المترجم بترجمة أوليّة من قبل فريق.

ذلك لزيادة نسبة سلامة الملف من الأخطاء.

• المرحلة الرّابعة: (مهمّة المدقق المعتمد):

يستلم الملف المدقق المعتمد من قبل المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة الملف.

في نفس الصدد يجري مسح كامل للمستند ومن كلّ الاتجاهات آخذاً ومدققّاً بالمصطلحات والمعنى والأسلوب والغرض من الترجمة.

• المرحلة الخامسة: (ما قبلَ التسليم):

بعدَ مرور المستند المطلوب ترجمته بالكثير من المراحل من الترجمة وصولاً لعدّة تدقيقات من الفريق المختصّ والمترجم المعتمد حانَ دور الاعتماد.

أيّ أن يعتمد المكتب مضمون الملف المترجم ويتبنى ترجمته بالأسلوب والمعنى والمضمون وأن يضع عليه توقيع من ترجمه وختم المكتب المعتمد.

• المرحلة السّادسة: (التسليم):

 يأتي الزبون في الموعد المحدد للتسليم، ويتسلّم الملفّ المترجم مع أوراقه الأساسيّة التي وضعها، ويبدأ باستخدامها لغرضه المقصود بخصوصيّة عالية وسلامة مهنيّة كبيرة.

بالتالي تبني جسراً من التعاون بين العميل والمكتب طويل الأمد، فالهدف هو الاستمرار أكثر من أنّه ملف مطلوب إنهائه فقط.

اطلع على:

مكتب العميد للترجمة المعتمدة

أين أجد المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة

 

بعدَ كلّ هذا الحديث عن الخدمات لديهم وطريقة عملهم، لا شكّ أنّكَ وجدتَ ما تريد بين سطور مقالنا وتتساءل أين أجد المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة؟

 

تجدر الإشارة إلى أن المكتب الاستشاري ترجمة معتمدة مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد في القاهرة وله فروع أخرى في عدّة أحياء فيها.

كما لديهم فروع ومكاتب في الإسكندرية أيضاً ووضعنا لكَ بعضاً من الأماكن هنا:

1. مكتب ترجمة معتمد في التجمّع الخامس.
2. مكتب ترجمة معتمد في الشّيخ زايد.
3. مكتب ترجمة معتمد في مصر الجديدة.
4. مكتب ترجمة معتمد في الدقّي.
5. مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.

 

عناوين تهمّكَ في مقالنا:

• المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد.
• رخصة مترجم معتمد.
• الخدمات والسّفارات واللغات المعتمدة في المكتب.
• مراحل العمل من الاستلام وحتّى التسليم.
• أين أجد المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة؟

قد يهمك:

مكتب ترجمة ايطالي معتمد

 

الأسئلة الشّائعة:

1_ ما هي مواعيد العمل في المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة؟

العمل في المكتب لا يتحدد بساعات عمل ثابتة، فالعمل جارٍ على مدار اليوم لتسليم المهامّ المطلوبة في الوقت المحدد دون تأخير.

2_ ما هي أساليب الدفع لروزيتا؟

اطمئن.. فتستطيع الدفع بأكثر من طريقة فممكن عبر الكاش من خلال خطوط الاتصال عبر فودافون كاش.

أو من خلال التحويل في البنك وأخيراً الدفع النقدي مدرج ضمن طرق الدفع في فروع المكتب جميعها.

3_ هل المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة معتمد من قبل السّفارات؟

عليك أن تكون واثقاً من ذلك فهو معتمد من قبل أهم السفارات والجامعات والحكومات.

فمن خلاله سفرك مضمون وأوراقكَ مترجمة بحرفيّةٍ عالية.

 

مقالات ذات صلة:

مكتب ترجمة معتمد بالجيزة

مكتب ترجمة معتمد بالرحاب

مما لا شك فيه إن متطلباتٌ السّفر كثيرة وجميعها تعتمد على دقّة وحرفية الترجمة لتتطابق مع مصطلحات الترجمة عند الشّعب الأميركي الأصلي والعاملين في السّفارة الأميركيّة.

لذلك اختيار المكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد أمر مهمّ للغاية لضمان السّفر الحتمي بلا أي مشاكل.

إذا كنتَ من سكّان مصر وتبحث عن الخدمات المذكورة في مقالنا، اذهب لأحد فروع المكتب وانهي أوراقك بنجاح وتميّز وإتقان.