الترجمة من العربية إلى السواحلية | مؤسسة روزيتا للترجمة | 01113007074

تعد الترجمة من العربية إلى السواحلية من الجوانب المهمة لتسهيل التواصل الثقافي واللغوي بين مجتمعات مختلفة.

تتبنّى مؤسسة روزيتا للترجمة رؤية حديثة لتقديم خدمات ترجمة ذات جودة عالية وفاعلة.

يعَزَّز دورنا تقديم ترجمات دقيقة وموثوقة بفضل فريقنا المتميز من المترجمين الذين يجمعون بين إتقان اللغتين العربية والسواحلية.

نحن نسعى جاهدين لتلبية احتياجات عملائنا بكل دقة وكفاءة، ونضمن توصيل المعاني بأمانة وبما يحقق أعلى مستويات الارتياح والتفاهم اللغوي.

الترجمة من العربية إلى السواحلية

اللغة السواحلية هي لغة محكمة تستخدم بشكل واسع في مناطق عديدة على طول الساحل الشرقي لأفريقيا، من جنوب الصومال وحتى جنوب موزمبيق.

تعتبر السواحلية لغة رسمية في بعض الدول مثل كينيا وتنزانيا، وهي أيضًا لغة معترف بها في بوروندي ورواندا.

تطورت السواحلية نتيجة لتبادل التجارة والتواصل الثقافي بين السكان المحليين والتجار العرب والآسيويين والأوروبيين في المنطقة.

وتتأثر اللغة بالعربية والبورندية والبانتو والألمانية والإنجليزية وغيرها من اللغات.

تعتبر السواحلية لغة محكية بسيطة وسهلة التعلم، وتستخدم على نطاق واسع في التواصل بين السكان المحليين من مختلف القبائل والثقافات.

بالإضافة إلى استخدامها في المجالات الرسمية والتجارية والسياحية، وتعد السواحلية جزءًا من الهوية الثقافية للمنطقة وتُعزز الوحدة بين سكانها المتنوعين.

الدول التي تعتبر السواحلية لغة رسمية لها

الدول التي تُعتبر السواحلية لغة رسمية لها هي:

1. كينيا: السواحلية هي اللغة الرسمية المشتركة مع الإنجليزية.
2. تنزانيا: السواحلية هي اللغة الوطنية والرسمية.
3. أوغندا: السواحلية تعتبر لغة مكملة وهي معترف بها رسميًا في بعض المناطق.
4. رواندا: السواحلية تعتبر لغة رسمية إلى جانب الكينيارواندا والفرنسية.

يجب ملاحظة أن السواحلية قد تكون لغة مستخدمة بشكل واسع في دول أخرى بالقرب من السواحل الشرقية لأفريقيا، ولكنها لا تكون لغة رسمية في تلك الدول.

روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى السواحلية

الترجمة من العربية إلى السواحلية بالرغم من أن اللغة السواحلية لغة صعبة ومليئة بالمصطلحات اللغوية إلا أن مؤسسة روزيتا قد أتقنت جميع الأساليب والمصطلحات اللغوية الحديثة في مجال الترجمة من العربية إلى السواحلية ومن السواحلية إلى العربية لتصل بذلك إلى رضا العملاء لدينا ولكي نكون دائمًا عند حسن ظنهم بخدماتنا بشكل مستمر.

حيث إنه يوجد لدى مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة مجموعة متكاملة من أمهر المترجمين المحترفين والمدربين على مستوى عالي ويمكنهم تقديم خدمات الترجمة من العربية إلى السواحلية والترجمة من السواحلية إلى العربية بكل سهولة ويسر وبجودة ودقة عالية وبأسلوب لغوى واضح ودقيق وخالي من الأخطاء.

يقدم المكتب مجموعة متنوعة من الخدمات بدقة واحترافية، بما في ذلك الترجمة المعتمدة والفورية والتعريب والمتخصصة.

كما يُقدم خدمات الترجمة لأكثر من 30 لغة عالمية، مما يُسهل التواصل بين الثقافات المختلفة. 

فمكتب روزيتا هو من الشركات الرائدة في مجال الترجمة ويهدف إلى توفير حلًا شاملًا واحترافيًا لاحتياجات الترجمة بين لغات مختلفة.

تأسس المكتب في عام 1989 وحقق نجاحًا كبيرًا في مشروعات الترجمة لشركات ومؤسسات عديدة في مختلف الدول، ويسعى دائمًا لتقديم خدمات عالية الجودة والموثوقية لعملائه، ويهتم بتلبية احتياجاتهم وفهم أهدافهم بدقة.

فهدفنا الأساسي في مؤسسة روزيتا للترجمة هو الوصول إلى أعلى مستوى ممكن من الجودة والدقة في الترجمة من العربية إلى السواحلية والترجمة من السواحلية إلى العربية حتى تكون خدماتنا مميزة لا مثيل لها على مستوى جمهورية مصر العربية والعالم العربي.

كما يمكننا ترجمة جميع أنواع المستندات من العربية إلى السواحلية ومن السواحلية إلى العربية مثل ترجمة البيانات المالية والترجمة العامة وترجمة قوائم الطعام الصادرة عن الفنادق وترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو وغيرها الكثير.

يرجع الفضل إلى الخبرة الطويلة التي لدينا في مجال الترجمة في تقديم جميع خدمات الترجمة المختلفة والتي تزيد عن 70 لغة مختلفة حول العالم بجودة ودقة عالية وبأسعار مناسبة للجميع إلى حد كبير مما جعلها في مقدمة جميع المؤسسات الأخرى التي تقدم خدمات الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية.

ما يتميز به مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة؟

تتميز مؤسسة “روزيتا للترجمة المعتمدة” بمجموعة من الخصائص التي تضمن تقديم خدمة ترجمة عالية الجودة واحترافية.

يعكس اعتماد المكتب لدى السفارات والهيئات الحكومية مصداقيته وموثوقيته. كما يتمتع فريق العمل بخبرة واسعة مما يمكِّنه من التعامل مع مختلف المواضيع والمجالات بكفاءة.

تنجز الترجمات بدقة شديدة وتحظى بجودة عالية، حيث يعتمد المكتب على فريق احترافي من أفضل المترجمين المعتمدين وخبراء اللغة. وتتنوع خدمات الترجمة المعتمدة والتجارية والأدبية والعلمية وغيرها لتلبية متطلبات العملاء بكل دقة واحترافية.

يتمتع المكتب بالقدرة على التعامل مع أكثر من لغة عالمية، مما يسهل التواصل والترجمة بين مختلف اللغات والثقافات. يحافظ المكتب على التزامه بتسليم المشروعات في الموعد المحدد، مما يضمن رضا العملاء والتميز في تنفيذ المهام.

تقدم مؤسسة “روزيتا للترجمة المعتمدة” الأسعار التنافسية لعملائها، مما يجعلها الخيار الأمثل للباحثين عن خدمات ترجمة محترفة وذات جودة عالية. تتطلع المؤسسة إلى تقديم الترجمة المتميزة التي تلبي احتياجات وتطلعات العملاء في جميع الأوقات.

معايير الترجمة من العربية إلى السواحلية في روزيتا

تعمل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة على تقديم خدماتها، وفقًا لعدد من المعايير الهامة التي توفر لعملائها الحصول على خدمات ترجمة احترافية.

وتتمثل هذه المعايير التي تتبعها المؤسسة في عملها في:

• الترجمة ترتكز على نقل المعنى وليس الالتزام بالترجمة الحرفية.
• يتم مراجعة النصوص بعناية لضمان دقتها وخلوها من الأخطاء.
• يحرص المترجم على نقل أسلوب الكاتب إذا كان ضروريًا.
• في التخصصات المختصة، يتولى القسم المختص ترجمة المواد الاختصاصية.
• تُجرى المراجعة اللغوية من قبل متخصصي اللغة.
• تنسيق الملفات يتم باستخدام الأدوات المتخصصة للحفاظ على التركيب والمظهر النهائي للنص.

خدمات مكتب روزيتا للترجمة من العربية إلى السواحلية

مكتب “روزيتا للترجمة المعتمدة” يقدم مجموعة واسعة من الخدمات الاحترافية في مجال الترجمة، بما في ذلك الترجمة المعتمدة للوثائق القانونية والشهادات الرسمية.

كما يقوم بترجمة المحتوى المتخصص في مجالات مثل الطب، التكنولوجيا، والاقتصاد، ويقدم خدمات الترجمة الفورية للأحداث والمؤتمرات.

بالإضافة إلى ذلك، يقوم بالتعريب وتحويل المحتوى إلى اللغة العربية وتعديل المحتوى الأصلي لضمان الدقة والوضوح.

يعتمد المكتب على فريق عمل متميز من المترجمين المحترفين والمتخصصين، مما يضمن تقديم الخدمات بدقة عالية واحترافية.

حيث تهدف “روزيتا” إلى تلبية احتياجات العملاء وتقديم أفضل جودة للترجمة في كافة المجالات وبمختلف اللغات بتنسيقات مختلفة.

المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها

مكتب روزيتا يتمتع بالقدرة على ترجمة مجموعة متنوعة من المستندات، مثل:

• الشهادات الدراسة.
• شهادات الميلاد.
• البيانات البنكية.
• رخص القيادة.
• شهادات التحركات.
• جوازات السفر وبطاقات الرقم القومي.
• الفيش الجنائي.

وغيرهم العديد من المستندات الأخرى، حيث يهدف مكتب روزيتا إلى تقديم خدمات الترجمة بأعلى مستوى من الجودة والاحترافية لضمان دقة وموثوقية المحتوى المترجم.

أسعار خدمات الترجمة من العربية إلى السواحلية

“أسعار وتكاليف خدمات الترجمة لدى مؤسسة روزيتا تتأثر بعدة عوامل، تتمثل في:

1. اللغات المستخدمة.
2. نوع المحتوى والمجال المراد ترجمته.
3. حجم المشروع ومدى تعقيده.
4. الخدمة المراد الحصول عليها
5. الموعد المطلوب للتسليم.

تمتلك المؤسسة لفريق متميز من المترجمين المعتمدين وخبراء اللغة، مما يضمن توصيل المعاني بدقة ومهارة.

وبفضل اعتمادنا لدى السفارات والهيئات الحكومية، نؤكد مصداقيتنا وموثوقيتنا في تقديم خدمات الترجمة الرائدة، سواء كانت ترجمات تجارية أو علمية أو أدبية، نلتزم بتسليم في الموعد المحدد.