تعد الترجمة من العربية إلى الجورجية إحدى الخدمات الهامة التي يحتاج عديد من الأشخاص إلى الحصول عليها باحترافية عالية.
خاصة عندما يكون هناك حاجة لترجمة أحد المستندات الهامة أو الرسمية إلى اللغة الجورجية لتقديمها إلى السفارة أو أي جهة رسمية أخرى.
لذلك تحرص مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة على تقديم لعملائها خدمات الترجمة الاحترافية للنقل من وإلى اللغة الجورجية من خلال مترجميها المحترفين الذين يعملون على تنفيذ المشروعات المسندة إليهم باحترافية عالية.
جدول المحتويات
- 1 الترجمة من العربية إلى الجورجية
- 2 الدول التي تعتبر الجورجية لغة رسمية لها
- 3 روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى الجورجية
- 4 الخدمات التي تقدمها روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة
- 5 معايير الترجمة من العربية إلى الجورجية في روزيتا
- 6 ما يتميز به مكتب روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى الجورجية؟
- 7 تكلفة الترجمة من العربية إلى الجورجية في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة
الترجمة من العربية إلى الجورجية
اللغة الجورجية هي اللغة الرسمية واللغة الوطنية لجورجيا، وهي دولة تقع في منطقة القوقاز بجنوب شرق أوروبا.
تعد الجورجية من اللغات الإندوأوروبية وتنتمي إلى فصيلة اللغات الكارتفيلية، ويتحدث بها الشعب الجورجي، الذي يشكل الغالبية العظمى من سكان جورجيا.
تتميز اللغة الجورجية بأنها لغة منفصلة وغير مرتبطة بأية لغة أخرى.
كما يمتاز نظامها الكتابي بالحروف الجورجية الفريدة، وتمتلك تاريخًا غنيًا في الأدب والشعر والثقافة.
تستخدم اللغة الجورجية بشكل واسع في جميع جوانب الحياة في جورجيا، بما في ذلك الإدارة والتعليم ووسائل الإعلام والأدب والفنون.
ويبلغ عدد المتحدثين بها ما يقرب من خمسة مليون شخص من الجورجيين.
الدول التي تعتبر الجورجية لغة رسمية لها
- جورجيا: اللغة الجورجية هي اللغة الرسمية واللغة الوطنية لجورجيا.
- منطقة أبخازيا: الجورجية معترف بها كلغة رسمية في أبخازيا (إقليم متنازع عليه يعتبر جزءًا من جورجيا).
- منطقة تبليسي: الجورجية تُستخدم على نطاق واسع كلغة رسمية في العاصمة تبليسي.
روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى الجورجية
مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة يُعتبر الاختيار الأمثل لخدمات الترجمة، حيث يحظى بالاعتماد من السفارات والجهات الحكومية.
كما يقدم المكتب خدمات متنوعة بدقة واحترافية، بما في ذلك الترجمة المعتمدة والفورية والتعريب والمتخصصة.
إضافة إلى ذلك فإن المكتب يعتمد في تقديم خدماته على نخبة من أفضل المترجمين المعتمدين وأساتذة الترجمة المتخصصين، مما يضمن لعملائه الحصول على خدمات ترجمة احترافية.
ولقد تفوقت مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على جميع المؤسسات الأخرى التي تقدم خدمات الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية وخصوصا في مجال الترجمة من العربية إلى الجورجية والترجمة من الجورجية إلى العربية.
وذلك بسبب أن مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة كانت أول مؤسسة تقدم خدمات الترجمة في جمهورية مصر العربية فنحن نعرف جيدًا المتطلبات اللازمة أثناء عملية الترجمة بسبب الخبرة الطويلة لدينا في مجال الترجمة والتي تزيد عن 26 عام منذ تأسيس المؤسسة.
ليس هذا وحسب بل نسعى دائمًا إلى تطوير خدماتنا لتناسب أحدث المصطلحات والأساليب اللغوية في اللغات المختلفة لكي نقدم ترجمة مميزة لا مثيل لها ولكي نصبح دائما المؤسسة الأولى في جمهورية مصر العربية في مجال الترجمة وخصوصا في الترجمة من العربية إلى الجورجية والترجمة من الجورجية إلى العربية.
كما يوجد لدينا فريق من أمهر المترجمين المحترفين والمؤهلين لتقديم خدمات الترجمة بأعلى مستوى ممكن من الجودة والدقة وبأسلوب لغوى واضح ودقيق وخالي من الأخطاء كل ذلك وبأسعار مناسبة للجميع إلى حد كبير.
لذلك فإن خدماتنا تتلقى الكثير من الإعجاب والقبول من قبل جميع المؤسسات المشهورة سواء في القطاع الحكومي أو القطاع الخاص بشكل مستمر.
إضافة إلى ذلك فإنه يمكننا ترجمة أنواع مختلفة من المستندات والملفات من العربية إلى الجورجية ومن الجورجية إلى العربية، مثل:
ترجمة أنظمة الحاسوب والترجمة الاقتصادية وترجمة المواد التعليمية وترجمة الأحكام القضائية والمستندات وغيرها الكثير.
الخدمات التي تقدمها روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة
تعمل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة على توفير لعملائها مختلف خدمات الترجمة التي تلبي كافة احتياجاتهم وتوفر لهم ما يحتاجون إليه من خدمات.
لذلك تعمل المؤسسة على تقديم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة، تشمل:
- الترجمة المعتمدة: بصفة روزيتا مكتب ترجمة معتمد لدى السفارة الجورجية ولدى عديد من السفارات الأخرى، والجهات الحكومية، فإن المكتب يعمل على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع أنواع المستندات التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها، ويعد من بين هذه المستندات: جميع المستندات التي تقدم للسفارات، ومستندات إثبات الهوية، والشهادات الرسمية، وغيرهم من أنواع المستندات.
- الترجمة التحريرية المتخصصة: تقدم المؤسسة من خلال هذه الخدمة خدماتها لترجمة مجموعة واسعة من المجالات، تشمل: المجالات الطبية، والعلمية، والقانونية، والتجارية، والأدبية، والتقنية.
- الترجمة الفورية: تقدم روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى الجورجية هذه الخدمة إلى عملائها من خلال مترجميها الفوريين الذين يتمتعون بالخبرة الواسعة التي تمكنهم من تنفيذ المشروعات باحترافية.
- التعريب: يعمل مكتب ترجمة معتمد من خلال هذه الخدمة على تحويل محتوى العناصر الرقمية إلى اللغة العربية باحترافية عالية.
يتميز المكتب بالدقة والاحترافية العالية، حيث يعتمد على فريق عمل من المترجمين المحترفين والمتخصصين.
تهدف الخدمات المقدمة إلى تلبية احتياجات العملاء بأفضل جودة والمساهمة في نجاح تواصلهم عبر اللغات المختلفة.
معايير الترجمة من العربية إلى الجورجية في روزيتا
تحرص مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة على مراعاة أن تكون جميع خدماتها مقدمة باحترافية عالية.
لذلك تعمل المؤسسة على تقديم خدماتها وفقًا لعدد من معايير الترجمة، المتمثلة في:
- الترجمة تركز على نقل المعنى وليس الترجمة الحرفية للمحتوى.
- يتم مراجعة النصوص بعناية لضمان الدقة والخلو من الأخطاء.
- يحرص المترجم على نقل أسلوب الكاتب إذا لزم الأمر.
- يتولى القسم المختص ترجمة المواد المتخصصة.
- المراجعة اللغوية تتم بواسطة متخصصي اللغة في المكتب.
- تنسيق الملفات يتم باستخدام الأدوات المتخصصة لذلك.
ما يتميز به مكتب روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى الجورجية؟
يمتلك روزيتا مكتب ترجمة معتمد لعديد من المميزات التي تمكنه من تقديم خدمات الترجمة باحترافية عالية إلى عملائه.
ويعد من أبرز المميزات التي يتمتع بها المكتب:
- اعتماده لدى السفارات والهيئات الحكومية المختلفة.
- عمله على تقديم خدمات الترجمة من خلال نخبة من أفضل المترجمين المعتمدين وأساتذة اللغة.
- الدقة والجودة العالية التي تتميز بها جميع الترجمات الصادرة عنه.
- تنوع الخدمات التي يقدمها مكتب روزيتا للترجمة من العربية إلى الجورجية إلى عملائه.
- عمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة لما يزيد عن 30 لغة.
- التزامه بتسليم المشروعات في الموعد المحدد.
- تقديم أسعار تنافسية إلى عملائه.
تكلفة الترجمة من العربية إلى الجورجية في روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة
تقدم مكتب “روزيتا للترجمة المعتمدة” خدمات ترجمة متنوعة تتناسب مع احتياجاتك، وتتأثر أسعار وتكاليف الخدمات بعدة عوامل:
- اللغات المستخدمة: تختلف تكاليف الترجمة حسب اللغات المعنية، ومدى انتشارها.
- نوع المحتوى والمجال: قد تكون هناك تفاوت في التكاليف بناءً على نوع المحتوى المراد ترجمته، فقد تكون الترجمة العلمية مختلفة عن الترجمة الأدبية أو التجارية.
- حجم المشروع: يؤثر حجم المشروع على التكلفة، حيث تزيد التكلفة بزيادة حجم الملف المراد ترجمته.
- الموعد المطلوب للتسليم: قد يتطلب التسليم السريع إضافة رسوم إضافية للخدمة.
- الخدمة التي يرغب العميل في الحصول عليها.
تعد روزيتا لخدمات الترجمة خيارًا فعالًا يضمن لك الحصول على خدمات ترجمة احترافية من وإلى اللغة الجورجية.
ويرجع ذلك إلى ما تتمتع به المؤسسة من خبرة واسعة ومقومات تمكنها من التعامل مع مختلف المشروعات المسندة إليها باحترافية عالية.