مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي

هل تبحث عن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي؟ يعد الحصول على خدمة ترجمة عالية الجودة من الأمور التي يحتاج إليها عديد من الأشخاص.

مما يدفعهم إلى البحث عن أفضل مكاتب الترجمة التي يمكنها أن توفر لهم خدمات الترجمة بالجودة والمواصفات التي يرغبون بها.

خاصةً إذا كان هناك حاجة لترجمة أحد المستندات الرسمية، حيث تتطلب ترجمة تلك المستندات أن تكون محققة لعدد من الشروط لاعتمادها.

مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي

مكاتب الترجمة المعتمدة هي مؤسسات متخصصة تقدم خدمات الترجمة بدقة واحترافية. فهي تساعد على نقل المعاني والأفكار بين لغات مختلفة، وتضمن ترجمة محتوى معتمد بدقة تامة.

وذلك نظرًا لكونها حاصلة على اعتماد مختلف السفارات والجهات الحكومية في الإمارات، مما يضمن لعملائها الحصول على خدمات ترجمة مقدمة وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.

كما تتميز هذه المكاتب بتنوع خدماتها، واللغات التي تعمل على الترجمة منها وإليها.

حيث نجد أنها تعمل على تقديم خدمات، مثل: الترجمة المعتمدة للوثائق، والترجمة الفورية، والترجمة المتخصصة، وخدمات التعريب كذلك.

فريق عمل مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي

تسعى مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي إلى تقديم خدمات الترجمة المختلفة إلى عملائها باحترافية عالية، وحتى تتمكن من تحقيق ذلك، فإننا نجد أن هذه المكاتب تحرص على اختيار المترجمين لديها بعناية.

ونذكر من بين أبرز المميزات التي يتمتع بها فريق عمل أفضل مكتب ترجمة معتمد:

  • الخبرة والاحترافية في مجال الترجمة: حيث إن الخبرة من العوامل الهامة التي تمكن المترجم من تنفيذ عمله باحترافية.
  • الإتقان التام للغات المصدر والهدف.
  • الاطّلاع على ثقافات اللغات، حتى يتمكن المترجم من تقديم خدمة متوافقة مع ثقافة اللغة الهدف.
  • التمتع بالمهارات البحثية، التي تمكن المترجمة من البحث والوصول إلى المعلومات التي يحتاج إليها بدقة.
  • التمتع بكافة المهارات اللغوية اللازمة والتي تمكن المترجم من صياغة المحتوى باحترافية.
  • القدرة على استخدام أحدث الأدوات المستخدمة في مجال الترجمة.

ذلك بالإضافة إلى عديد من المميزات الأخرى التي يتمتع بها مترجمو مكاتب الترجمة المعتمدة.

خدمات الترجمة في مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي

تعد مساعدة العملاء وتوفير إليهم مختلف الخدمات التي يحتاجون إليها أحد الأهداف الهامة التي تسعى مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي إلى تحقيقها.

لذلك نجد أن هذه المكاتب تعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة إلى عملائها، والتي تشمل:

خدمات الترجمة المعتمدة

بصفة مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي مكاتب حاصلة على اعتماد السفارات ومختلف المؤسسات الحكومية في الدولة، فإن ذلك يمكنها من تقديم خدماتها لترجمة مختلف المستندات التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها ترجمة معتمدة.

ويعد من بين هذه المستندات التي تعمل هذه المكاتب على ترجمتها:

  • مستندات إثبات الهوية.
  • شهادات الميلاد.
  • الشهادات الدراسية.
  • عقود الزواج والطلاق.
  • رخص القيادة.
  • السجلات التجارية.
  • البطاقات الضريبية.
  • شهادات الخبرة.
  • البيانات البنكية.

ذلك بالإضافة إلى عديد من أنواع المستندات الأخرى التي تعمل تلك المكاتب على ترجمتها، والتي تشمل كافة المستندات التي تقدم للسفارات.

الترجمة المتخصصة

تعد الترجمة المتخصصة إحدى الخدمات التي تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي على تقديمها، والتي تختص بترجمة مجالات عدة.

حيث نجد أن هذه المجالات تتسم بتخصصها واحتوائها على عديد من المصطلحات المتخصصة، مما يجعل هناك حاجة إلى أن يكون المترجم القائم على تقديم هذه الخدمة لديه خبرة ومعرفة متعمقة بمجال المشروع الذي سوف يعمل على ترجمته.

ويعد من بين مجالات الترجمة المتخصص التي تعمل تلك المكاتب على ترجمتها:

  • المجالات الطبية: التي تختص بترجمة مواد طبية، مثل: التقارير والأشعة الطبية، والتحاليل، والنشرات الدوائية.
  • المجالات المالية: التي تختص بترجمة كافة المستندات المالية بما تشمله من: تقارير مالية، وفواتير، ومستندات خاصة بالشركات.
  • الترجمة القانونية: تختص هذه الخدمة بترجمة مختلف المستندات القانونية، بما تشمله من: شهادات، وعقود قانونية، وتوكيلات.
  • الترجمة الأدبية: تختص هذه الخدمة بترجمة كافة المستندات والنصوص الأدبية، بما تشمله من: روايات وكتب، وأبيات شعرية.
  • المجالات التقنية: تختص هذه الخدمة بترجمة تخصصات تقنية عدة، مثل: الفيزياء، والهندسة، وعلوم الحاسب.

الترجمة الفورية

الترجمة الفورية هي خدمة ترجمة تختص بنقل محتوى المحادثات شفهيًا بين أطراف الحديث الناطقين بلغات مختلفة، وتعد إحدى الخدمات التي تقدمها مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي من خلال مترجمين متخصصين.

حيث يعمل هؤلاء المترجمون على تقديم هذه الخدمة باحترافية عالية، وذلك على مستوى كافة أنواعها، والتي تشمل:

  • الترجمة الفورية المتزامنة.
  • الهمسية.
  • التتابعية.
  • الترجمة الفورية الإعلامية.
  • ترجمة المؤتمرات.
  • ترجمة الحلقات الدراسية.
  • الترجمة الفورية التجارية.
  • الترجمة الفورية للمحاكم.
  • الترجمة الفورية الطبية.

اللغات التي تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي على ترجمتها

إضافة إلى حرص مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي على تقديم خدمات الترجمة المتنوعة إلى عملائها، فإن هذه المكاتب تحرص كذلك على تقديم هذه الخدمات لنقلها من وإلى مختلف اللغات التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها.

لذلك نجد أن هذه المكاتب تعمل على تقديم خدمات النقل من وإلى لغات عدة، مثل:

  • العربية.
  • الإنجليزية.
  • الفرنسية.
  • الإسبانية.
  • الصينية.
  • الروسية.
  • الألمانية.
  • الإسبانية.
  • البرتغالية.
  • التركية.

ذلك بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى التي تعمل مكاتب الترجمة على تقديم مختلف خدمات الترجمة للنقل منها وإليها.

أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي

يعد اختيار أفضل مكتب ترجمة معتمد من الأمور الهامة التي تمكنك من الحصول على خدمة ترجمة احترافية وخالية من أية أخطاء.

ويرجع ذلك إلى ما يتمتع به أفضل مكتب ترجمة معتمد من مقومات عدة تؤهله إلى ذلك، ونذكر من بين أبرز هذه المقومات:

  • الخبرة الواسعة التي يتمتع بها المكتب والتي تمكنه من تقديم خدمات الترجمة باحترافية.
  • امتلاك المكتب لفريق عمل يضم مترجمين معتمدين وخبراء لغة يعملون على نقل محتوى المشروعات باحترافية عالية.
  • توفير المكتب لخدمة عملاء تعمل على مدار الساعة للرد على استفسارات العملاء.
  • عمل المكتب على تقديم عديد من خدمات الترجمة المتنوعة التي قد يحتاج عملائه للحصول عليها.
  • تنفيذ المكتب للمشروعات وفقًا لما يحدده العميل من متطلبات.
  • تقديم خدمات الترجمة للنقل من وإلى مختلف اللغات.
  • الالتزام بتسليم المشروعات في المواعيد المحددة.
  • تقديم خدمات الترجمة بأفضل الأسعار التنافسية.

تكلفة الترجمة في مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي

إن تكلفة الخدمات والمشروعات التي تعمل مكاتب الترجمة على تقديمها تختلف من مشروع لآخر، ويرجع ذلك إلى اختلاف عدد من المعايير المحددة للسعر، مثل:

  • حجم الملف المراد ترجمته، والذي يقاس بعدد الكلمات أو الصفحات المراد ترجمتها.
  • اللغة المراد النقل منها أو إليها، حيث إن تكلفة الترجمة تختلف من لغة إلى أخرى، كما أن ترجمة اللغات النادرة تكون أكثر تكلفتًا.
  • نوع الخدمة المراد الحصول عليها، ترجمة معتمدة أم متخصصة؟ حيث إن الترجمة المعتمدة تكون أكثر تكلفتًا نظرًا لما تحتويه من ترجمات لأختام.
  • تخصص المشروع المراد ترجمته، حيث إن ترجمة بعض التخصصات، مثل: التقنية، والطبية تكون أكثر تكلفتًا.
  • المدة المراد تسليم الترجمة خلالها: حيث إن طلب استلام الترجمة قبل الموعد الافتراضي المحدد لها يزيد من تكلفة الخدمة.

ذلك بالإضافة إلى عديد من العوامل الأخرى التي يمكن أن تؤثر بدورها على سعر خدمة الترجمة المقدمة.

وختامًا، نؤكد على أن الاعتماد على أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة فى ابوظبي يضمن لك الحصول على خدمات ترجمة احترافية.

وذلك نظرًا لما تتمتع به هذه المكاتب من مقومات عدة تمكنها من ذلك، حيث الاعتماد، والالتزام بتسليم المشروعات في المواعيد المحددة، والأسعار التنافسية التي تقدم بها الخدمات، وغيرها العديد من المقومات الأخرى.

5/5 - (27 صوت)