مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس ترجمة معتمدة للسفارات

معايير الترجمة في مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس

حرصًا منا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس على توفير لعملائنا كافة خدمات الترجمة باحترافية عالية، فإننا نعمل على ترجمة كافة المشروعات لدينا وفقًا لعدد من المعايير إلى جانب المعايير الدولية للترجمة، وتتضمن هذه المعايير:

• العمل على ترجمة كافة ما يسند إلينا من مشروعات ترجمة احترافية قائمة على الترجمة الدقيقة للمعنى والبعد التام عن الترجمة الحرفية أو الآلية أو المعتمدة على أدوات الذكاء الاصطناعي، لضمان نقل المعنى بدقة شديدة.
• عدم إسناد ترجمة المشروعات إلا لفريق العمل المختص ذو الخبرة في مجال تخصصها، فالوثائق القانونية لا يعمل على ترجمتها إلا فريق الترجمة القانونية، وينطبق ذلك على باقية التخصصات.
• المراجعة الدقيقة للترجمة، من قِبل فريق من الخبراء المتخصصين في مجال تخصصها، لضمان إتمام الترجمة باحترافية شديدة، دون الإخلال بأي من المعاني الواردة في النصوص.
• التدقيق اللغوي شديد الدقة للنصوص المترجمة، لضمان خلو الترجمة من أية أخطاء إملائية أو نحوية.
• العمل على تنسيق الملف المترجم بدقة شديدة باستخدام أحدث وأدق الأدوات المُعدة لذلك خصيصًا.

أفضل مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس

تمكنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس، بالاعتماد على فريق عمل ضخم يضم ما يزيد عن 1800 مترجم معتمد، من تقديم لعملائنا خدمات ترجمة احترافية على مدار ما يزيد عن 30 عام.

وعلى مدار هذه السنوات تمكنا في روزيتا من اكتساب الخبرة والمقومات التي تجعلنا أفضل مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس وفي مصر والشرق الأوسط، فبالإضافة إلى الخبرة الواسعة التي نتمتع بها في روزيتا، فإننا نتمتع كذلك بالاعتماد من جميع السفارات والجهات الحكومية في مصر.

مما يمكنا من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع هذه الجهات، ولعملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس على تقديم لعملائنا خدمة ترجمة توفر لهم الحصول على ما يحتاجون من ترجمات لجميع اللغات ولمختلف الوثائق، فإننا وبالاعتماد على فريق عملنا على تقديم خدماتنا لترجمة كافة الوثائق الرسمية وغير الرسمية التي قد يحتاج عملائنا لترجمتها.

إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة المتخصصة على مستوى تخصصات عدة، من بينها: القانونية، والطبية، والهندسية، والتقنية، والمالية، وغيرها من التخصصات، إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة الفورية وخدمات التعريب.

ولنقدم لعملائنا خدمة ترجمة على أعلى مستوى من الاحترافية، فإننا نعمل على تقديم جميع خدمات الترجمة وفق معايير الجودة 2008 – 9001 IOS.

إلى جانب اعتمادنا في تقديم خدمات الترجمة لعملائنا على مترجمين من المتحدثين الأصليين للغات الهدف، وقد مكنا من ذلك امتلاكنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس لممثلين في بريطانيا وأمريكا والصين وروسيا والإمارات وفرنسا وإيطاليا.

والذي نعمل بالاعتماد عليهم على تقديم خدمات الترجمة لعملائنا على مستوى جميع اللغات العالمية.

ولعملنا في روزيتا على تلبية احتياجات عملائنا وأن نكون الأقرب إليهم دائمًا أينما كانوا، فإننا لا نقدم خدماتنا من خلال مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس فقط، بل إننا نقدم خدماتنا من خلال مقراتنا الأخرى في مدينة نصر، والمهندسين والمعادي، ومصر الجديدة، إلى جانب تقديمنا لخدمات الترجمة أونلاين.

تمثل تقديم خدمة متكاملة تلبي متطلبات عملائنا من الأمور الهامة، التي نعمل عليها في روزيتا مكتب ترجمة التجمع الخامس، فبالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين ذوي الخبرة، نعمل على تقديم باقة متكاملة من خدمات الترجمة، التي تشمل:

الترجمة المعتمدة للسفارات والجهات الحكومية

نتمتع في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس باعتماد رسمي من جميع السفارات والهيئات الحكومية في مصر، ما يمكنا من تقديم لعملائنا خدمة ترجمة معتمدة لجميع هذه الجهات.

ولعملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس على تقديم خدمة ترجمة تلبي كافة متطلبات عملائنا، فإننا وبالاعتماد على مترجمينا ذوي الخبرة، نقدم خدماتنا لترجمة كافة الوثائق الرسمية وغير الرسمية، بما تتضمنه من وثائق، مثل:

• ترجمة شهادة الميلاد
• ترجمة شهادة الثانوية العامة
• ترجمة شهادة التخرج
• ترجمة السجل التجاري
• ترجمة البطاقة الضريبية
• ترجمة عقد العمل
• ترجمة عقد الزواج
• ترجمة بطاقة الرقم القومي
• ترجمة شهادة التحركات
• ترجمة شهادة الجيش

 إلى جانب عديد من الوثائق الأخرى، التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس على ترجمتها ترجمة معتمدة، ويشمل ذلك ترجمتنا لكافة الوثائق الداعمة لطلبات التأشيرات بمختلف أنواعها إلى جانب ترجمتنا لأوراق الهجرة ترجمة معتمدة لجميع السفارات.

إن عملنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس لا يقتصر على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق، بل إننا نعمل كذلك بالاعتماد على فريق عملنا من المترجمين ذوي الخبرة على تقديم باقة متكاملة من خدمات الترجمة على مستوى تخصصات عدة، من بينها:

خدمات الترجمة القانونية

تمثل الترجمة القانونية إحدى تخصصات الترجمة الهامة التي نقدم خدماتنا بها، فبالاعتماد على فريق يضم أفضل المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة القانونية، نقدم خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس، لترجمة كافة ما يحتاج عملائنا لترجمته من وثائق قانونية، تتضمن:

• العقود القانونية
• التوكيلات
• ملفات القضايا والأحكام القضائية
• عقود الإيجار والتمليك
• مستندات إثبات الهوية
• المستندات الرسمية

إلى جانب عديد من الوثائق القانونية الأخرى، التي نعمل على ترجمتها ترجمة قانونية احترافية محافظة على السياق القانوني.

خدمات الترجمة المالية

نعمل كذلك في مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس روزيتا للترجمة على تقديم لعملائنا خدمات الترجمة المالية والتجارية، التي نعمل من خلالها بالاعتماد على مترجمينا المتخصصين ذوي الخبرة على ترجمة كافة الوثائق المالية، بما تتضمنه من:

• تقارير مالية
• فواتير تجارية
• مستندات وعقود الشركات
• البطاقات الضريبية
• السجلات التجارية
• كشوفات الحسابات البنكية

وغيرها عديد من الوثائق الأخرى، التي يمكنك الاعتماد علينا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس لترجمتها من وإلى أي لغة.

خدمات الترجمة الهندسية

تمثل الترجمة الهندسية، إحدى خدمات الترجمة الهامة التي نعمل على تقديمها في روزيتا بالاعتماد على نخبة من المترجمين ذوي الخبرة في ترجمة الوثائق الهندسية بأنواعها، بما تتضمنه من:

• التقارير الهندسية 
• العقود الهندسية
• أدلة الاستخدام للأجهزة والمعدات
• مستندات الجودة
• العروض الفنية
• مستندات المناقصات

وغيرها عديد من المستندات الهندسية المختلفة، التي نعمل على ترجمتها في روزيتا مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس ترجمة معتمدة لجميع اللغات.

خدمات الترجمة الطبية

تتضمن خدمات الترجمة المتخصصة التي نقدمها لعملائنا في مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس روزيتا للترجمة لعملائنا؛ خدمات الترجمة الطبية.

فبالاعتماد على فريق عمل من المترجمين المتخصصين في المجالات الطبية والملمين بكافة ما تتضمنه من رموز واختصارات طبية، نعمل على تقديم خدماتنا لترجمة كافة ما يحتاج عملائنا لترجمة من وثائق طبية، تتضمن:

• ترجمة التقارير الطبية
• ترجمة التحاليل الطبية
• ترجمة تقارير الأشعة
• ترجمة تقارير التجارب السريرية
• ترجمة سجلات المرضى
• ترجمة سجلات مغادرة المستشفيات

وغيرها عديد من الوثائق الطبية، التي نقدم خدماتنا في روزيتا لترجمتها من وإلى جميع اللغات باحترافية ودقة شديدتين ترجمة طبية معتمدة.

خدمات الترجمة التقنية

تشمل خدمات الترجمة المتخصصة التي نقدمها لعملاء روزيتا مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس؛ الترجمة التقنية، التي نقدمها بالاعتماد على فريق من أفضل المترجمين المتخصصين في ترجمة المجالات التقنية.

والذي نعمل بالاعتماد عليه على ترجمة كافة ما يحتاج عملائنا لترجمته من وثائق تقنية متنوعة، تتضمن:

• ترجمة براءات الاختراع
• ترجمة أدلة الاستخدام
• ترجمة دليل المواصفات التقنية
• ترجمة سياسة أمن المعلومات
• ترجمة جداول الصيانة الفنية

إلى جانب عديد من الوثائق التقنية المختلفة، التي نقدم خدماتنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس لترجمتها بدقة شديدة ولجميع اللغات.

خدمات الترجمة العلمية

تعد الترجمة العلمية إحدى تخصصات الترجمة الهامة التي نقدم خدماتنا في مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس روزيتا للترجمة لترجمتها، فبالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين في ترجمة المجالات العلمية، نقدم خدماتنا لترجمة كافة ما يحتاج عملائنا لترجمته من وثائق ومواد علمية، تتضمن:

• ترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه
• ترجمة الأبحاث العلمية
• ترجمة التقارير العلمية
• ترجمة المستندات والمواد الأكاديمية
• ترجمة المقالات العلمية

وغيرها عديد من المواد والمستندات العلمية، التي ترجمتها في روزيتا من وإلى جميع اللغات العالمية.

خدمات الترجمة الأدبية

تتضمن خدمات الترجمة التي نقدمها لعملائنا في مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس روزيتا للترجمة؛ الترجمة الأدبية، التي نقدمها بالاعتماد على فريق من المترجمين المتخصصين في المجال الأدبي.

الذي نعمل بالاعتماد عليه على ترجمة جميع النصوص والمواد الأدبية، بما تشمله من:

• أبيات شعرية
• نصوص نثرية
• كتب وروايات
• قصص قصيرة وطويلة
• مقالات أدبية

وغيرها عديد من النصوص، التي نترجمها في روزيتا ترجمة احترافية تحافظ على أسلوبها الأدبي، ليشعر قارئها وكأنها مكتوبة بلغتها الأم.

تتضمن خدمات الترجمة التي نقدمها لعملاء روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس؛ خدمات الترجمة والتعريب، التي نعمل من خلالها على ترجمة وتعريب جميع المواد التقنية، بما تشمله من:

• مواقع إلكترونية ومتاجر
• التطبيقات والبرامج الإلكترونية
• ألعاب الفيديو
• الكتيبات الإلكترونية
• المواد الإعلانية الإلكترونية

وغيرها من المواد، التي نعمل على تعريبها وترجمتها، بالاعتماد على فريق عملنا ذو الخبرة الواسعة في التعامل على العناصر الرقمية.

أفضل مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس

على مدار سنوات تتعدى الـ 30 عام من العمل في مجال الترجمة وتقديم خدمات ترجمة احترافية، تمكنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد بالتجمع الخامس من اكتساب كافة المقومات، التي جعلتنا أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر والشرق الأوسط، وتتضمن هذه المقومات: