مكتب ترجمة روزيتا مكتب ترجمة معتمد

يمكن الحصول على خدمات مكتب ترجمة معتمد الآن بأعلى قدر ممكن من الجودة والاحترافية بسرعة وسهولة، لا سيما أن شركة روزيتا مكتب ترجمة معتمد تحرص على تقديم كافة خدمات الترجمات المتنوعة للعملاء في كل مكان.

وذلك بالاعتماد على مترجمين دوليين معتمدين وناطقين بعدد كبير من اللغات وعلى قدر كبير أيضًا من الخبرة والكفاءة، وكل ذلك في أقل وقت وبأفضل سعر ممكن.

أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر

تحرص مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر دائمًا على توفير أجود خدمات ترجمة لعملائها؛ معتمدة في ذلك على اتباع كافة معايير الجودة العالمية ISO 9001 – 2008.

وتعد شركة روزيتا هي أفضل شركة متخصصة للترجمة في مصر والشرق الأوسط؛ حيث إنها معتمدة لدى كافة الجهات الحكومية والسفارات، وتمتلك الشركة خبرة تصل إلى عشرين عامًا في مجال الترجمة.

كما إنها تقدم خدمات الترجمة من وإلى ما يزيد عن 30 لغة، ولديها فريق عمل من المترجمين العرب والأجانب الناطقين بكل اللغات، وتعمل الشركة على تقديم خدماتها من خلال مكاتب الترجمة التابعة لها في مصر، ومن خلال ممثليها من المترجمين المعتمدين المنتشرين في عدد من بلدان العالم.

حتى تتمكن من تقديم إلى عملائها ما يحتاجون إليه من خدمات، حيث تعمل الشركة على تقديم خدمات الترجمة التحريرية وكذلك الفورية، وخدمات التعريب.

أهم خدمات روزيتا مكتب ترجمة معتمد

باعتبارها وكالة متخصصة في تقديم كل أنواع الترجمة؛ فإن شركة روزيتا قادرة على توفير كل خدمات الترجمة الاحترافية للعملاء، وذلك مع مراعاة كافة معايير الجودة والاحترافية والشروط المطلوبة أيضًا، وفيما يتعلق بأهم خدمات الشركة، فهي تتمثل في:

الترجمة المعتمدة

إن الترجمة المعتمدة تشير إلى ترجمة المستندات الرسمية وأيضًا غير الرسمية، خصوصًا الوثائق والأوراق المتعلقة بالدراسة أو العمل أو السفر، مثل:

الشهادات الدراسية، أو جوازات السفر، أو شهادات الميلاد، أو عقود الزواج، أو بطاقة الرقم القومي، أو البيانات البنكية، وغيرهم العديد من أنواع المستندات الأخرى.

حيث يتم هنا ترجمة المستند بشكل متطابق بنسبة مائة بالمائة مع المستند الأصلي، بواسطة مترجم دولي معتمد؛ مع مراعاة كافة شروط الترجمة المعتمدة، مثل:

  • يكون المستند المترجم نسخة طبق الأصل من المستند الأصلي.
  • يجب أن يكون خالي تمامًا من الأخطاء اللغوية أو الكتابية.
  • تدوين تاريخ الترجمة، وأرقام المكتب على المستند.
  • التوقيع على المستند وختمه بختم المكتب.

خدمة الترجمة المتخصصة

تقدم الشركة أيضًا خدمات الترجمة المتخصصة والتي تتطلب وجود مترجم متخصص في أي مجال سواء علمي أو أدبي أو غير ذلك، لكي يتم ترجمة المفردات والمصطلحات الخاصة بكل تخصص بشكل سليم، ومن أهم مجالات الترجمة المتخصصة التي تعمل الشركة على ترجمتها:

  • الترجمة الطبية.
  • الترجمة القانونية.
  • الترجمة العلمية.
  • الترجمة الاقتصادية.
  • الترجمة الدينية.
  • التَّرجمة الأدبية.
  • الترجمة المالية.
  • الترجمة الصناعية.
  • الترجمة السياحية.
  • الترجمة التجارية.
  • الترجمة التقنية.

خدمات الترجمة الفورية

يوفر روزيتا مكتب ترجمة معتمد لعملائه داخل وخارج مصر أيضًا أفضل خدمات الترجمة الفورية بالاعتماد على مترجمين فوريين متخصصين في هذا النوع المهم من الترجمة.

حيث يوجد لدى الشركة مترجمين فوريين متخصصين في: الترجمة المتزامنة، والترجمة الهمسية، والترجمة التتابعية، والترجمة الإعلامية، وترجمة المؤتمرات، وترجمة الحلقات الدراسية.

المستندات التي تترجمها روزيتا مكتب ترجمة معتمد

يعد من أبرز مميزات مكتب ترجمة هو أنه معتمد من كافة السفارات والمؤسسات الحكومية الرسمية المنتشرة في جميع الدول.

مما يمكنه من تقديم خدمات الترجمة المعتمدة مع الالتزام بكافة معاييرها وشروطها، وذلك لكل أنواع المستندات التي يطلبها العملاء دون استثناء: مثل:

  • جميع أنواع الشهادات، خصوصًا شهادة الميلاد، والشهادات الدراسية، وشهادات الخبرة، وشهادات التقدير.
  • ترجمة جميع مستندات إثبات الهوية، ومنها بطاقات الرقم القومي، وجوازات السفر.
  • ترجمة كل أنواع العقود، مثل عقود الإيجار، وعقود إثبات الملكية، وعقود الزواج والطلاق، وعقود العمل.
  • الترجمة المعتمدة لأوراق الاتفاقات التجارية، تقارير اجتماعات العمل، والمقايسات، والسجلات التجارية، والبطاقات الضريبية.
  • خطابات التوظيف.
  • كشوف الحسابات البنكية.
  • ترجمة كل أنواع مستندات التأشيرات.
  • ترجمة الفيش الجنائي وأوراق المحاضر.

اللغات التي تترجمها روزيتا مكتب ترجمة معتمد

لضمان الحصول على أعلى جودة للترجمة؛ فإن روزيتا مكتب ترجمة معتمد يقوم بالتعاقد والتعاون مع مترجمين من مختلف الدول.

ليقوموا بالترجمة إلى لغتهم الأم الأصلية من اللغة الأجنبية بأعلى قدر من الدقة والجودة، ومن أبرز اللغات التي يتم ترجمة المستندات والمشروعات منها أو إليها:

  • اللغة الفرنسية.
  • اللغة الإنجليزية.
  • اللغة الألمانية.
  • اللغة الإسبانية.
  • اللغة الإيطالية.
  • اللغة التركية.
  • اللغة الهولندية.
  • اللغة التايلاندية.
  • اللغة الهندية.
  • اللغة البرتغالية.
  • اللغة الكورية.
  • اللغة اليابانية.
  • اللغة الصينية.

ما يتميز به روزيتا مكتب ترجمة معتمد

يعد من أهم مميزات روزيتا مكتب ترجمة معتمد الذي يحرص تقديم خدماته في جميع محافظات مصر وفي منطقة الشرق الأوسط وللعملاء من جميع البلدان، التي قد جعلته الاختيار الأول لكل من يرغب في الحصول على خدمات ترجمة احترافية ومتوافقة مع أهم المعايير العالمية، ما يلي:

  • امتلاك عدد كبير جدًا من سنوات الخبرة، والإدارة الاحترافية للشركة.
  • فريق عمل على أعلى مستوى من الاحترافية والكفاءة والالتزام.
  • يوجد بالشركة مترجم متخصص في كل لغة وفي كل تخصص علمي أو أدبي أيضًا.
  • يعمل المكتب على تقديم كل خدمات الترجمة وفقًا لمعايير الجودة العالمية.
  • الالتزام بمواعيد التسليم التي يتم الاتفاق عليها مع العملاء.
  • إمكانية استلام المستندات أو المشروعات عبر البريد الإلكتروني وإرسالها أيضًا أونلاين للعملاء بعد الترجمة.
  • تقبل الشركة أعمال الترجمة المعقدة والمشروعات الكبيرة للشركات.
  • أسعار الشركة مناسبة تمامًا لا يوجد مبالغة بها وفي متناول كل العملاء.

كما تتميز روزيتا كذلك بعملها على الحفاظ على خصوصية عملائها ومشروعاتهم، وعدم مشاركة أي معلومات خاصة بهم مع غير المعنيين.

تكلفة خدمات مكتب ترجمة روزيتا

أسعار مكتب روزيتا متوسطة وتنافسية، ولكن لا يوجد أسعار محددة للخدمات؛ حيث يتم تحديد قيمة التكلفة الإجمالية بالاعتماد على نوع وحجم الترجمة وجميع مواصفاتها وطلب العميل أيضًا، وتتباين تكلفة خدمات مكتب الترجمة وفقًا للعوامل التالية:

  • نوع الترجمة المطلوبة، خصوصًا أن الترجمة المعتمدة دائمًا ما تكون هي الأعلى سعرًا.
  • المجال التخصصي المطلوب في حالة الترجمة المتخصصة.
  • لغة الترجمة سواء اللغة المصدر أو اللغة المطلوب الترجمة إليها.
  • حجم المشروع أو المستند الذي سوف تقوم الشركة بترجمته.
  • مدة تسليم الخدمة؛ تسليم الخدمة في وقت أقل، يتطلب وجود عدد أكبر من أفراد فريق العمل، ومن ثم تزيد التكلفة.

في الختام؛ يكون قد تم توضيح أهم المعلومات الخاصة بخدمات روزيتا مكتب ترجمة معتمد والتي تحرص على توفير كل خدمات الترجمات التي يحتاج إليها العملاء وفق أعلى معايير الجودة والاحترافية.

كما أوضحنا كذلك مميزات الشركة وطريقة تحديد التكلفة كل خدمة، واللغات التي يتم ترجمة المشروعات منها أو إليها، ذلك بالإضافة إلى توضيحنا لأهم المستندات التي يتم ترجمتها ترجمة معتمدة.

5/5 - (31 صوت)