ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt

هل ترغب في الحصول على ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt؟ عندما يتعلق الأمر بترجمة أحد المستندات الهامة، فإننا أول ما نفكر به هو البحث عن أفضل مكتب يمكنه أن يوفر لنا خدمة ترجمة معتمدة عالية الجودة.

وذلك حتى نتأكد من أن خدمة الترجمة المقدمة محققة لكافة الشروط اللازمة لاعتماد الترجمة لدى السفارات وكافة الجهات الحكومية الأخرى.

إذا ما هي الترجمة المعتمدة؟ وكيف يمكن الحصول عليها؟

الترجمة المعتمدة

عند الرغبة في تقديم المستندات العامة أو الخاصة إلى أي جهة رسمية أو حكومية أو إلى السفارات الأجنبية وغيرها من الجهات الرسمية المنتشرة في مختلف بلدان العالم؛ فإن ذلك يتطلب الحصول على ترجمة معتمدة لهذه المستندات من مكتب ترجمة معتمد من هذه الجهات.

وذلك حتى تتمكن من الحصول على خدمة ترجمة محققة لكافة شروط الترجمة المعتمدة، المتمثلة في:

• أن يكون المستند المترجم نسخة طبق الأصل من المستند الأصلي.
• التوقيع على المستند بعد ترجمته من قِبل مكتب الترجمة المعتمد.
• ختم المستند المترجم بالختم الخاص بالمكتب.
• توضيح تاريخ إتمام الترجمة على المستند.
• لا بد أن يحتوي المستند على بيانات الاتصال الخاصة بالمكتب.

المستندات التي تتطلب ترجمتها ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt

يوجد بعض أنواع المستندات التي لا يتم قبولها في الجهات الحكومية والسفارات إلا إذا كانت مترجمة ترجمة معتمدة بواسطة أحد مكاتب الترجمة المعتمدة أو من خلال أحد المترجمين المعتمدين.

ويعد من أهم المستندات التي يمكن أن تحتاج إلى ترجمتها ترجمة معتمدة، ما يلي:

• جميع أنواع الشهادات مثل: شهادات الميلاد، وشهادات الخبرة، والشهادات الدراسية.
• كل أنواع العقود بما فيها: عقود الزواج، وعقود إثبات الملكية، وعقود العمل، وعقود الإيجار، وعقود التأسيس، وعقود الطلاق.
• المستندات الخاصة بالمعاملات التجارية والاتفاقيات.
• الإقرارات.
• ترجمة جواز السفر.
• السجل التجاري والبطاقات الضريبية.
• بطاقات إثبات الهوية الوطنية.
• المقايسات.
• شهادات التحركات.
• براءات الاختراع.
• خطابات التوصية.
• خطابات العمل والتوظيف.
• خطابات النوايا.
• مستند بيان محل العمل.
• الفيش الجنائي والمحاضر.

أفضل مكتب ترجمة معتمدة مصر

تعتبر وكالة روزيتا هي أفضل مكتب ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt حيث إنها تحرص على توفير كل الشروط التي تطلبها السفارات والجهات الحكومية في المستندات المترجمة ترجمة معتمدة.

ذلك إلى جانب تقديمها لكافة خدمات الترجمات الأخرى بأعلى مستوى من الدقة والتميز، ومن أبرز خدمات الشركة، ما يلي:

الترجمة المعتمدة

تعتمد شركة روزيتا على مجموعة من أكبر المترجمين الناطقين بعدة لغات والمعتمَدين على مستوى دولي؛ حتى تضمن تقديم أفضل خدمات الترجمة المعتمدة للعملاء داخل وخارج مصر.

حيث يتوفر لديها مترجمين قادرين على ترجمة أي مستند من أو إلى أي لغة بإتقان ودقة فائقة.

كما إنها تعمل على ترجمة كافة أنواع المستندات سواء كانت رسمية أو غير رسمية.

الترجمة المتخصصة

تقدم روزيتا خدمات الترجمة المتخصصة أيضًا بمهارة واحتراف؛ لا سيما أنها تعتمد على فريق من المترجمين المتخصصين في مجالات عدة.

حتى يكونوا قادرين على نقل مشروعات الترجمة من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة في أي تخصص بمنتهى الدقة، ويعد من أبرز مجالات الترجمة المتخصصة التي تعمل الشركة على ترجمتها:

• الترجمة القانونية.
• الترجمة الطبية.
• الترجمة الإسلامية.
• الترجمة العلمية.
• الترجمة السياسية.
• الترجمة الأدبية.
• الترجمة المالية.
• الترجمة التقنية.
• الترجمة السياحية.
• الترجمة الصناعية.

الترجمة الفورية

توفر شركة روزيتا فريق عمل ماهر ومدرب ومتخصص في تقديم خدمة الترجمة الفورية للمحادثات الفورية على اختلاف أنواعها سواء في غرف الدردشة أونلاين أو قاعات المؤتمرات والقاعات الدراسية وغيرها.

وتوفر الشركة خدمة الترجمة الفورية التتبعية، والترجمة الفورية الهمسية، والترجمة الفورية الإعلامية، والمتزامنة، وغيرها.

التعريب

خدمة التعريب هي من أهم خدمات شركة روزيتا التي تعد أفضل مكتب ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt.

حيث يتوفر لدى الشركة فريق عمل لديه القدرة على نقل محتوى المواقع الإلكترونية بجميع أنواعها وجميع البرمجيات والكتيبات من اللغة المصدر إلى اللغة العربية بأعلى درجات الاحترافية والدقة.

اللغات التي يعمل مكتب ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt على ترجمتها

يحرص مكتب ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt على توفر جميع أنواع الترجمات لكل المستندات والمشروعات من أو إلى لغات كثيرة ومتعددة.

حيث يعمل المكتب على تقديم خدماته من خلال مترجمين دوليين من الناطقين بالعديد من اللغات، لضمان تقديم خدمات ترجمة متقنة وخالية بنسبة 100% من أي أخطاء، ويعد من أبرز هذه اللغات التي يعمل المكتب على ترجمتها:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة التركية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الصينية.
• اللغة التايلاندية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة الكورية.
• اللغة الهندية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الهولندية.

أهم مميزات مكتب ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt

يوجد عدد كبير من السمات الاحترافية المهمة التي قد جعلت مكتب ترجمة معتمدة في مصر هو وجهة كافة الأفراد الراغبين في الحصول على ترجمة احترافية سواء ترجمة معتمدة أو متخصصة أو غيرها من الترجمات، ويعد من أبرز هذه المميزات ما يلي:

• يعتبر مكتب ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt من المكاتب الرائدة في مجال الترجمة؛ لا سيما أنه يمتلك عدد سنوات خبرة تزيد عن 18 عام.
• يضم المكتب فريق عمل من المترجمين المحترفين، وجميعهم متقنين للغات بنسبة 100%، ويتمتعون بالاطلاع الثقافي والحضور الذهني والذاكرة القوية.
• يراعي الكتب كافة معايير الترجمة المعتمدة التي تشترط الجهات الرسمية والسفارات وجودها في المستندات المترجمة لكي يتم قبولها.
• يتم تحديد موعد الانتهاء من تنفيذ خدمة مشروع الترجمة، وإبلاغ العميل به، ويتم العمل على قدم وساق من أجل تسليم الخدمة في الوقت المحدد دون تأخير.
• يوفر المكتب فريق خدمة عملاء يعمل على مدار الساعة.
• أسعار المكتب تنافسية مقارنتًا بأسعار مكاتب الترجمة الأخرى.

ما هي تكلفة الترجمة في مكتب ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt

عند الحصول على خدمة ترجمة معتمدة مصر من خلال شركة روزيتا أو الحصول على أي خدمة أخرى؛ سوف يجد العملاء أن أسعارها ممتازة ولا تقبل المنافسة.

وبوجهٍ عام؛ فإن تحديد تكلفة الخدمة يتوقف على مجموعة من العوامل، مثل:

• نوع خدمة الترجمة، خصوصًا أن هناك تباين في قيمة الترجمة سواء فورية، أو معتمدة، أو متخصصة، حيث يذكر أن الترجمة المعتمدة هي التي تكون الأعلى سعرًا.
• عند الحاجة إلى الحصول على خدمة ترجمة متخصصة؛ فإن السعر يتوقف أيضًا على طبيعة التخصص المطلوب؛ حيث إن بعض التخصصات تكون أعلى في التكلفة خصوصًا الطبية والعلمية.
• حجم المشروع أو المستند الذي يرغب العميل في ترجمته.
• موعد تسليم الخدمة؛ فكلما احتاج العميل إلى التسليم بشكل أسرع كلما زادت التكلفة.
• تتباين التكلفة الإجمالية لخدمة الترجمة أيضًا وفقًا للغة المراد الترجمة منها أو إليها.

مع الوصول إلى نهاية المقال نكون قد تعرفنا على أهم خدمات مكتب ترجمة معتمدة مصر Certified Translation Egypt ومواصفات الترجمة المعتمدة واللغات التي يتم ترجمتها وطريقة حساب التكلفة وأهم مميزات خدمات الترجمة المقدمة عبر المكتب.