يمثل الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد بالجيزة حلًا مثاليًا يضم لك الحصول على خدمات ترجمة عالية الجودة وخالية تمامًا من أية أخطاء.
ويرجع ذلك إلى ما يمتلكه المكتب من مميزات عدة تمكنه من ذلك، حيث الاعتماد لدى مختلف المؤسسات الحكومية والسفارات.
ذلك بالإضافة إلى عمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة عالية الجودة على أيدي نخبة من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة.
كما يعمل المكتب كذلك على تقديم عديد من خدمات الترجمة إلى عملائه، وذلك على مستوى لغات عدة.
المستندات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد بالجيزة
يقدم مكتب ترجمة معتمد في الجيزة خدمات الترجمة لمجموعة متنوعة من المستندات، مثل: العقود والاتفاقيات تعتبر الترجمة الدقيقة للمستندات أمرًا بالغ الأهمية لضمان فهم جميع الأطراف للشروط والأحكام وتجنب أي نزاعات قانونية محتملة. تتخصص المكاتب المعتمدة في الجيزة أيضًا في ترجمة مستندات الأعمال، يمكن أن يشمل ذلك التقارير المالية وخطط الأعمال والمواد التسويقية. حيث تعد ترجمة هذه المستندات بدقة أمرًا ضروريًا للشركات العاملة في الأسواق الدولية، حيث إنها تمكنهم من توصيل استراتيجياتهم وأدائهم المالي ورسائلهم التسويقية بفعالية إلى جمهور عالمي. علاوة على ذلك يتم أيضًا ترجمة المستندات الشخصية بشكل شائع من قبل مكتب ترجمة معتمد بالجيزة يمكن أن تشمل شهادات الميلاد وعقود الزواج وجوازات السفر. حيث تعد ترجمة المستندات الشخصية بدقة مهمة للأفراد الذين يحتاجون إلى تقديم إثبات الهوية أو الوضع القانوني في بلدان مختلفة.خدمات مكتب ترجمة معتمد بالجيزة
تتميز الترجمة المعتمدة في هذا المكتب بالدقة والموثوقية العالية، يعتمد المترجمون على معايير مهنية صارمة ومتقدمة لضمان تقديم ترجمة متقنة. يتم الاهتمام بتفاصيل النص الأصلي بدقة ويتم تطبيق المفردات والتراكيب اللغوية المناسبة لضمان أقصى درجات الفهم والوضوح. بالإضافة إلى ذلك، يوفر المكتب خدمات ترجمة سريعة وفعالة، يتعامل فريق الترجمة المعتمد برقيّة وكفاءة مع جميع المشروعات، بغض النظر عن حجمها أو تعقيدها. بفضل وجود فريق متكامل ومدرب جيدًا، يمكن للمكتب تلبية المواعيد النهائية الضيقة وتقديم خدمة سريعة دون التأثير على جودة الترجمة.الترجمة الطبية
تعتبر الترجمة الطبية من أهم خدمات مكتب ترجمة معتمد في الجيزة حيث تلعب دور هام في التفاهم الفعال بين الأطباء والمرضى الناطقين بلغات مختلفة، تتطلب الترجمة الطبية مهارات متخصصة لضمان توصيل المعلومات الطبية بشكل صحيح ودقيق. كما تساعد على فهم المعلومات الطبية بشكل صحيح للمتحدثين بلغات مختلفة. وتحظى هذه الخدمة بأهمية كبيرة في إظهار المعلومات الطبية بأمانة وصحة تامة، إن ترجمة المصطلحات الطبية تدعم التشخيص الدقيق والعلاج الفعال. بالإضافة إلى ذلك فإن التواصل الفعال بين الطبيب والمريض يساعد على فهم التوصيات العلاجية والرعاية الصحية. يقوم الخبراء في المجال الطبي بترجمة ما يلي:- التقارير الطبية.
- تقارير الخبراء.
- ملخصات تقارير مغادرة المستشفى.
- النشرات الطبية.
- سجلات المرضى والسجلات الطبية.
- دليل الاستخدام.
- الملفات التنظيمية.
- ملفات المرضي.
الترجمة التقنية
الترجمة التقنية هي عبارة عن عملية ترجمة النصوص التقنية من لغة إلى أخرى تشمل هذه النصوص: المواصفات التقنية، والوثائق الفنية، والدليل المستخدم، وتقارير البحوث، والدوريات العلمية، والمقالات العلمية وغيرها. تهدف الترجمة التقنية إلى تمكين الجمهور الدولي من فهم هذه المعلومات واستخدامها في بيئاتهم العملية والبحثية. تعتبر الترجمة التقنية من مجالات الترجمة الخاصة بحكم تعقيدها وطبيعتها المتخصصة. فهي تتضمن ترجمة المصطلحات الفنية والتقنية والمفاهيم المعقدة المرتبطة بالمجالات التكنولوجية المختلفة يتطلب هذا النوع من الترجمة فهمًا عميقًا للموضوع الأصلي والقدرة على نقل المفاهيم والمعلومات بدقة ووضوح. تلعب الترجمة التقنية دورًا حاسمًا في عصرنا الحديث المتصل بشبكة الإنترنت والعولمة والتكنولوجيا المتقدمة. فهي تمكن من نقل المعرفة والتكنولوجيا من مكان لآخر وتمكين الدول والمؤسسات والأفراد من استخدام هذه المعلومات والاستفادة منها في حياتهم اليومية. ويعد من بين التخصصات التقنية التي يعمل مترجمو مكتب ترجمة بالجيزة على ترجمتها:- الهندسية.
- الكيمياء والفيزياء والفلك.
- التعدين وماكينات الخراطة وتشكيل المعادن.
- المواصلات.
- أشباه الموصلات.
- تقنية المعلومات.
- الاتصالات.
- الإلكترونيات.
- السيارات.
- الصناعات الدوائية.
الترجمة العلمية
هي واحدة من أبرز خدمات الترجمة تهدف إلى ترجمة المستندات العلمية المختلفة، مثل: الأبحاث والدراسات العلمية ورسائل الماجستير والدكتوراه. يقوم بترجمتها المتخصصين في المجالات العلمية إلى العديد من اللغات بدقة وكفاءة عالية.الترجمة التجارية
تتم من خلالها ترجمة عملية المراسلات التجارية وحملات التسويق العالمية حيث إن شركتنا لديها أفضل اللغويين وأكثرهم كفاءة في مجال الترجمة. تهدف خدمة الترجمة التجارية إلى توصيل رسائل العملاء بأعلى جودة إلى الخارج إذا كان العميل يقوم بتوسع جديدة. كما تهدف هذه الخدمة أيضا إلى ترجمة مستندات الشركات بشكل فعال، ويعد من بين المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها:- التقارير المالية.
- الفواتير.
- قوانين الشركات.
- الملفات الخاصة بالشركات.
الترجمة القانونية
الترجمة القانونية هي ترجمة المستندات القانونية من لغة أخرى بشكل دقيق وموثوق. حيث إن شركتنا توفر جميع اللغات الرئيسية كما نمتلك فريق من أفضل المترجمين القانونيين الذين يتمتعون بالكفاءة العالية في مجال الترجمة القانونية لإتاحة خدمة ترجمة لا مثيل لها. ويعد من بين أبرز المستندات القانونية التي نعمل على ترجمتها:- الشهادات الدراسية.
- عقود الزواج.
- شهادات الخبرة.
- السجلات التجارية.
- البطاقات الضريبية.
- عقود العمل.
الترجمة الأدبية
تهدف إلى ترجمة النصوص والمستندات الأدبية باختلاف أنواعها بالإضافة إلى ذلك فهي تستخدم في ترجمة: الكتب والروايات والأبيات الشعرية وغير ذلك. وتتطلب أن يكون المترجم متخصص في المجالات الأدبية ليقوم بعملية الترجمة على أعلى مستوى وبدقة عالية.الترجمة الفورية
تتيح شركة روزيتا خدمات الترجمة الفورية ويحدث هذا النوع من الترجمة بين شخصين يتكلمون بلغات مختلفة. لدينا الكثير من المشروعات الناجحة للترجمة الفورية في مؤتمرات وشركات متعددة. هناك مجموعة من المعايير التي يجب وضعها في الاعتبار عند اختيار المترجم وهي ما يلي:- المهارات التحليلية حيث ينبغي أن يمتلكها المترجم حتى يستطيع ترجمة النصوص بجودة عالية لاسيما في مجالات معينة تتطلب تحليل جيد للنص وصياغته بصورة جيدة ومن أبرز هذه المجالات: الطب والقانون.
- من أهم المهارات التي يجب أن تتوافر في المترجم هي مهارة الاستماع والاسترجاع.
- يجب أن يتمتع المترجم بالإنصات الجيد للمتحدث وفهم ما يقوله بصورة جيدة ثم إعادة صياغته بشكل يناسب المتلقي بلغته.
- ينبغي أن يكون على دراية بموضوع المؤتمر أو الاجتماع الذي تقدم من خلال خدمة الترجمة الفورية.
- يجب أن يتمتع المترجم بالأخلاق الحميدة حيث يؤثر سلوك المترجم بشكل كبير على عمله خصوصًا عند التعامل في المجالات الهامة مثل القانون أو الطب.
خدمات التعريب
توفر شركة روزيتا أحدث تقنيات ذاكرة الترجمة حيث تهتم بصورة عالية بالدقة وسرعة إنجاز المهام، يمكننا من خلالها هذه التكنولوجيا إتاحة خدمة ترجمة بجودة عالية تلائم ميزانيتك. لدينا أفضل نخبة من المترجمين حيث يتمتعون بالخبرة العالية في المجال ويمكنهم التعامل مع هذه التكنولوجيا بصورة جيدة. ويعد من بين العناصر الرقمية التي نقدم خدمات التعريب لتعريبها:- تعريب البرامج
- تعريب مواقع الويب
- تعريب التعليم الإلكتروني
- تعريب الوسائط المتعددة
- تعريب تطبيقات الأجهزة المحمولة وخدمات التجارة المتنقلة
- تعريب التجارة الإلكترونية
- تعريب التعليمات للشركات الكبرى
- تعريب التعليمات على الإنترنت
ما هي اللغات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد بالجيزة؟
يهتم مكتب ترجمة معتمد بالجيزة بترجمة الكثير من اللغات التي قد يحتاج عملائه للحصول على خدمات الترجمة منها أو إليها. ويعد من أهم اللغات التي يعمل المكتب على ترجمتها: اللغة الصينية والانجليزية والفرنسية، والإسبانية، والبرتغالية، والروسية، والألمانية، والهولندية، وغيرهم العديد من اللغات الأخرى.مترجمو مكتب ترجمة معتمد بالجيزة
يتمتع مترجمو مكتب ترجمة معتمد بالجيزة بعديد من المميزات التي تمكنهم من تقديم خدمات ترجمة احترافية، ونذكر من بين أبرز هذه المميزات:- إتقان اللغات بشكل جيد.
- معرفة ثقافة اللغات المختلفة.
- مهارات البحث.
- تنمية الذات.
- مهارات التواصل الفعال.
- المهارات التحليلية.
- مهارة الاستماع والاسترجاع.
أفضل مكتب ترجمة معتمد بالجيزة
يمتلك أفضل مكتب ترجمة معتمد بالجيزة لعديد من المميزات التي مكنه من الوصول إلى هذه المكانة، ونذكر من بين أبرز هذه المميزات التي يتمتع بها المكتب:- الكفاءة العالية والخبرة الواسعة.
- الترجمة بجودة ودقة عالية.
- ترجمة العديد من اللغات المختلفة.
- تقدم خدمات الترجمة بأسعار لا تقبل المنافسة.
- توفير خدمة عملاء على أعلى مستوى.
- توفير إمكانية للعميل إرسال المستندات عن طريق الإنترنت واستلام ترجمتها أيضًا عن طريق الإنترنت.
- السرعة في تسليم الترجمة والالتزام بالمواعيد المتفق عليها.
تكلفة الترجمة في مكتب ترجمة معتمد بالجيزة
يختلف سعر الترجمة في مكتب ترجمة معتمد بالجيزة وفقًا لاختلاف عوامل عدة، مثل:- نوع الخدمة المقدمة للعميل حيث ترتفع تكلفة الترجمة المعتمدة عن الترجمة المتخصصة أو العامة.
- تخصص المستند حيث إن ترجمة المستندات الطبية والقانونية تكون تكلفتها أعلى.
- حجم الملف المراد ترجمته، الذي يحدد بعدد الصفحات أو الكلمات المراد ترجمتها.
- الزوج اللغوي المراد ترجمته.
- الفترة التي يرغب العميل باستلام الترجمة خلالها.