8/07/2019

مكاتب الترجمة المعتمدة فى الاسكندرية | روزيتا مكتب ترجمة معتمد

 مكاتب الترجمة المعتمدة فى الاسكندرية

فلسفتنا
نحن نحرص دائما على التميز في عملنا سواء في التعامل مع عملائنا أو شركائنا أو حتى موظفينا وذلك من اجل الرضا طويل الأمد عن الخدمات التي نقدمها وعن بيئة العمل التي نقوم بدعمها لفترة طويلة .
منهجنا في العمل
نقوم بتصميم وتحليل وتطبيق حلول مختلفة اللغات وذلك في روزيتا للترجمة المعتمدة ومكاتب الترجمة المعتمدة في الاسكندرية حتى يتمكن عملائنا من الحصول على زيادة الأرباح وإقامة علاقات مع عملائهم ويكون لديهم حصة فى السوق .
مهمتنا
فهم وتلبية احتياجات عملائنا من ترجمة اللغات الأجنبية وإشعارهم بالثقة وهذا يتم بالشراكة في العمل مع عملائنا ونقل الأفكار الناجحة على مستوى العالم وإبداء التزام شخصي بالوفاء بمستوى ثابت من الجودة والخدمة .




كيف يتم ذلك ؟ يتم عن طريق فريق عمل يتكون من متخصصين داخل شركة روزيتا بالإضافة إلى مجموعة منتقاة من الشركات الأخرى المشاركة أحادية اللغة داخل الدولة ويعمل هذا الفريق معا بسهولة ويسر .
خدماتنا
يتم تقديم مجموعة مختلفة من خدمات التعريب باستخدام طرق منهجية وتقنيات موثوقة تضمن النجاح لعملائنا ويتم ذلك من خلال فريقنا من ذوى الخبرة كما أن مجالات الخبرة لدينا تشمل تعريب التجارة الإلكترونية و تعريب البرمجيات وتعريب التعليمات على الإنترنت الترجمة التقنية وغير ذلك الكثير .
وتتمثل سياسة شركة روزيتا  في أن جميع ذاكرات الترجمة الخاصة بالعميل المطورة نتيجة لتقديم خدمات الترجمة لمكاتب الترجمة المعتمدة في الاستكندرية وتظل ملكًا للعميل ويتم توفيرها عند الطلب في اى وقت .
ولمزيد من المعلومات حول طريقتنا في تخصيص خدماتنا للمساعدة في تلبية احتياجات التعريب الخاصة بك يُرجي مراجعة صفحة الخدمات الخاصة بنا .
تميز روزيتا لخدمات الترجمة
تتميز شركة روزيتا للترجمة بتقديم خدماتها بلغات متعددة فهي تعد مُوردًا مُتعدد اللغات (MLV) كما أننا نختلف عن الموردين مُتعددي اللغات التقليديين بسبب أن الأشخاص الذين يعملون لدينا ومعنا "لديهم خبرة عملية" في كل جانب من جوانب كل مشروع نقوم بتنفيذه لعملائنا وهو أهم ما يميز شركة روزيتا للترجمة .
فقد كان يعمل مديرو مشروعاتنا ومتخصصو النشر المكتبي ومهندسونا لأعوام عديدة كمترجمين وقائمين على تعريب للمنتجات وهذا يعنى انه بدلاً من توريد الأعمال إلى موارد خارجية متاحة إننا نعمل يدًا بيد مع شركائنا فإننا نتميز عن المكاتب الترجمة المعتمدة في الاسكندرية بالمشاركة النشطة من البداية إلى النهاية ، فبعض شركاؤنا يعمل معنا منذ بداية نشاطنا التجاري في عام 1989.
كما نقوم أيضا بتوفير مستوى من الجودة والخدمة والاهتمام بالتفاصيل على مستوى اللغة، وهو ما يميز المُورد أحادي اللغة  فالقيمة التي نضيفها إلى عملائنا تمكنهم من الاستفادة بكل الكفاءات العملية واللوجيستية للمُورد مُتعدد اللغات (MLV)
المُورد التقليدي متعدد اللغات (MLV) قد يكون ضخمًا ومجهول الهوية، ولكن في روزيتا لخدمات الترجمة يتم التعامل مع كل عميل كما لو كان عميلنا الوحيد من خلال التميز بالاستجابة والكفاءة والسرعة .
للتعرف على المزيد عن شركتنا وكيفية تعاملنا مع كل مشروع، اتصل بنا اليوم.




تعريب لأي مجال
أن شركة روزيتا لخدمات الترجمة لديها المعرفة والمهارات تمكنها من تلبية احتياجاتك التعريب الخاصة بك فلا يهم مجال عمل شركتك فشركة روزيتا للترجمة تحتوى على قاعدة عملاء متنوعة مما يعكس عمق وسعة خبرة شركة روزيتا كما تتضمن مطوري برامج التطبيقات والصناعات الخدمية والصناعات التحويلية .
فريق التدريب العملي والموارد المهنية التي تحتاج إليها.
تتضمن مواردنا الداخلية مجموعة من مدراء مشروعات ومترجمون ومهندسون ومحررون ومتخصصو نشر مكتبي وهم متخصصي التعريب على درجة عالية من الخبرة هذا الفريق يتم دعمه من قبل شركاؤنا من داخل البلاد وقد تم اختيارهم لأنهم يعملون باستخدام الأدوات نفسها كما أن لديهم موارد داخلية متطابقة ويستخدمون العمليات نفسها ويؤمنون بفلسفة تشبه فلسفتنا فيما يتعلق برضا العميل والجودة والأسلوب الاخلاقى في انجاز الأعمال بالإضافة إلى أن هذا التكوين المبسط لفريق العمل يضمن إمكانية العمل معا بسهولة ويسر مهما كانت مواقعنا .
عملاؤنا في الصناعات التحويلية بما في ذلك أولئك الذين يعملون في مجالات:
·         صناعة الملابس




  • الإنشاءات
  • الفضاء الجوي
  • السيارات
  • الطاقة
  • الإلكترونيات وأشباه الموصلات
  • البيع بالتجزئة

لدينا شراكات مع مطورو برامج التطبيقات يشمل التعريب للشركات في قطاعات مثل:
·         إدارة البيانات
  • تطبيقات الهواتف الجوالة والاتصالات الهاتفية
  • التجارة الإلكترونية
  • التأمين على الحياة والتأمين الصحي
  • الشحن
  • أنظمة الملاحة/نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
  • الأمان والمراقبة
  • البيع بالتجزئة
  • إدارة المحتوى

 يعمل فرقنا مع الصناعات الخدمية مثل:
·         الخدمات القانونية
  • الضيافة
  • الموارد البشرية
  • استشارات تكنولوجيا المعلومات
  • الخدمات المالية
  • الخدمات العامة
  • الحكومة
  • السفر والسياحة
  • المنظمات غير الربحية
إذا كنت تريد مزيد من المعلومات حول عملنا في التعريب مع عملائنا، يُرجى مراجعة دراسات الحالة الخاصة بنا.