ترجمة معتمدة | روزيتا مكتب ترجمة معتمد
ترجمة معتمدة خدمات الترجمة والتعريب مكتب ترجمة معتمد
تكنولوجيا وفريق روزيتا لخدمات الترجمة والتعريب
أكثر من ثلث أعضاء فريق روزيتا للترجمة يعملون في الشركة منذ أكثر من خمسة عشر عامًا
فتكون هذه التكنولوجيا تكون أكثر فعالية في أيدي فريقنا الخبير وهذا الاتساق
والاستمرارية يتضح في كيفية تعاملنا مع عملائنا ويسهم بقاء موظفينا لفترة طويلة
لدينا في أن تكتمل مشروعاتك باتساق كل مرة فنحن نؤمن بالعمل مع العملاء على المدى
الطويل
يضمن تعريب التعليمات على الإنترنت من شركة روزيتا للترجمة أن الإصدارات المُعربة يتم تحقيقها من أرشيف
التعليمات الخاص بمنتجك الأهداف نفسها فلقد صُمم نظام التعليمات على الإنترنت
الخاص بك قليل مكالمات الدعم المكلفة وفى الوقت نفسه لزيادة استفادة عملائك من
منتجك.
تُنفذ خدمات التعريب في شركة روزيتا باستخدام أحدث تقنية ذاكرة الترجمة التشديد على
الجودة والاتساق وسرعة طرح المنتج في السوق وقابلية إعادة الاستخدام مثل كل
الخدمات التي نقدمها حيث يمكننا من تقديم ترجمة عالية الجودة ومتكاملة في حدود
وقتك وميزانيتك من خلال استخدام هذه التكنولوجيا.
شركة روزيتا لخدمات الترجمة هي شركة قائمة على التنوع والثقافة وتقدم
خدمات تعريب على مستوى عالمي للشركات في القاهرة وحول العالم فهي وكالة ترجمة
معتمدة بالقاهرة.
فيتم تقديم خدمات الترجمة الاحترافية للمنظمات غير الهادفة للربح ومؤسسات
القاهرة والشركات الصغيرة والشركات المدرجة بقائمة فورتشن 500 وغيرها الكثير
بعض خدماتنا التعريبية التي نقدمها تشمل:
خدمات تعريب التعليم الإلكتروني
خدمات تعريب البرامج
خدمات تعريب مواقع الويب
خدمات تعريب الوسائط المتعددة
تعريب التعليمات للشركات الكبرى
خدمات تعريب تطبيقات الأجهزة الجوالة والتجارة
المتنقلة
خدمات تعريب التجارة الإلكترونية
خدمات الترجمة التقنية
يضمن فريقنا من المتخصصين أن نظام التعليمات على
الانترنت يقوم بتطبيقك بدعم وتكملة منتجك لغويا ووظيفيا فتقوم شركة روزيتا لخدمات
الترجمة بتعريب أنظمة التعليمات على الانترنت متعددة الأنظمة منذ بداية عملها في
عام 1995
تخيل هذا: احد عملائك الدوليين يشعر بالإحباط
قليلا ويواجه صعوبة في استخدام المنتج الخاص بك فيبحث عن تعليمات التطبيق الخاص بك
فيصاب بخيبة أمل عندما يجد فقط أن جزء التعليمات الخاص بك ليس بلغته الأصلية فيؤدى
إلى زيادة إحباط عميلك ويصيب سمعة خدمة العملاء الاستثنائية بشركتك بهبوط مفاجئ في
عيون عميلك فماذا ستفعل؟
فمن خلال تعريب التعليمات على الانترنت لتلاءم
احتياجات قاعدة عملائك العالمية يمكنك تجنب هذه المشكلة بالكامل من الأساس مع ذلك
كيف يتسنى لعملائك إذا لم يتمكنوا من الوصول إلى التعليمات على الانترنت بلغتهم الأصلية
أن يستخدموا منتجاتك بفعالية؟
تعزيز سهولة استخدام التعليمات على الإنترنت
تقدم روزيتا لخدمات الترجمة تعريب
لنظام التعليمات على الإنترنت في مختلف الأنظمة بأسلوب مطوَّر بما في ذلك - على
سبيل المثال لا الحصر:
HTML Web Help
JavaHelp
Flash Help
IBM i Panel Group (PNLGRP) Help
تنسيق نصوص Windows Help القياسي
كما نقدم لك حلولا مخصصة لتلبية احتياجاتك
المحددة لمشروعك لأننا ندرك تماما انه ربما كان لديك متطلبات فريدة في مشروعك
لتعريب التعليمات على الإنترنت
في Interpro،
يتم استخدام أحدث تكنولوجيا للتأكد من الجودة والاتساق خلال مشروع ترجمة التعليمات
على الإنترنت.
وتشمل بعض من أحدث التقنيات الملائمة التي نستخدمها لتطوير أنظمة التعليمات
بلغة أجنبية والتأكد من فعاليتها:
AuthorIT
RoboHelp
WebWorks Help
MadCap Flare
أن عملية ضمان جودة نظام التعليمات على الإنترنت
التي نقوم بها تتضمن اختبار كل الارتباطات التشعبية والميزات التفاعلية والمحتوى
المتتبع للسياق في نظام التعليمات.
ولاستشارة أحد متخصصي تعريب التعليمات حول مشروعك القادم يرجى الاتصال بنا.
