الترجمة من العربية إلى البوكمالية
Rate this post

تعتبر الترجمة من العربية إلى البوكمالية تحدًا مثيرًا للاهتمام في عالم التواصل اللغوي.

وتعزز خدمات الترجمة التي تقدمها روزيتا لخدمات الترجمة التبادل الثقافي والتجاري بين الثقافتين العربية والبوكمالية.

تتطلب هذه العملية مترجمين ماهرين يمتلكون إتقانًا لغويًا عميقًا وفهمًا ثاقبًا للثقافتين المراد توصيل رسائلهما.

لذلك تضع روزيتا جودة الترجمة ودقة التعبير في مقدمة أولوياتها لتلبية متطلبات العملاء وتحقيق تفوقها في مجال الخدمات اللغوية.

الترجمة من العربية إلى البوكمالية

البوكمالية هي لغة من اللغات الشامية السامية وتستخدم في منطقة البوكمال في سوريا والعراق.

ولكنها ليست لغة رسمية في أي دولة، العربية الفصحى هي اللغة الرسمية في هذه الدول العربية، وتستخدم أيضًا اللغات المحلية الأخرى كلغات ثانوية أو مكملة.

روزيتا لخدمات الترجمة من العربية إلى البوكمالية

إن البحث عن أفضل مزود للخدمات هو شيء يبحث عنه الناس دائمًا، وفي هذا السياق يبرز مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة كخيار أمثل لخدمات الترجمة.

يتميز المكتب بالاعتماد من قبل السفارات والجهات الحكومية، مما يجعله مرجعية موثوقة.

يقدم المكتب مجموعة متنوعة من الخدمات بدقة واحترافية، بما في ذلك الترجمة المعتمدة والفورية والتعريب والمتخصصة.

كما يُقدم خدمات الترجمة لأكثر من 30 لغة عالمية، مما يُسهل التواصل بين الثقافات المختلفة.

يعتمد المكتب على مترجمين معتمدين من المتحدثين الأصليين للغات المستهدفة لضمان أعلى جودة للترجمة.

يعتبر مكتب روزيتا من الشركات الرائدة في مجال الترجمة ويهدف إلى توفير حلًا شاملًا واحترافيًا لاحتياجات الترجمة بين اللغات المختلفة.

منذ تأسس المكتب وقد حقق نجاحًا كبيرًا في مشروعات الترجمة لشركات ومؤسسات عديدة في مختلف الدول.

يسعى دائمًا لتقديم خدمات عالية الجودة والموثوقية لعملائه، ويهتم بتلبية احتياجاتهم وفهم أهدافهم بدقة.

يعمل المكتب منذ أكثر من 18 عامًا، ويعتبر من أكبر المكاتب المعتمدة في مصر والشرق الأوسط.

يعمل المكتب على ترجمة كافة المشروعات وفقًا لمعايير الجودة 2008 – 9001 IOS لضمان دقة الترجمة والتواصل الفعال بين الثقافات المختلفة.

معايير الترجمة من العربية إلى البوكمالية لدى مؤسسة روزيتا

تتبع روزيتا عدد من معايير الترجمة من العربية إلى البوكمالية، التي تضمن من خلالها حصول عملائها على خدمات ترجمة عالية الجودة وخالية تمامًا من أية أخطاء، وتتمثل هذه المعايير في:

  • الترجمة تعتمد على نقل المعنى وليس الترجمة الحرفية.
  • النصوص يتم مراجعتها للتأكد من دقتها وخلوها من الأخطاء.
  • يحرص المترجم على نقل أسلوب الكاتب إن لزم الأمر.
  • في التخصصات التي تحتاج ذلك، يتولى القسم المختص ترجمة المواد المتخصصة.
  • المراجعة اللغوية تتم من قبل متخصصي اللغة.
  • تنسيق الملفات يتم باستخدام الأدوات المتخصصة.

خدمات الترجمة من العربية إلى البوكمالية التي تقدمها روزيتا

تعمل مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة على توفير إلى عملائها مجموعة من خدمات الترجمة المتنوعة التي قد يحتاجون إليها، والتي تساعدهم في الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات.

ويعد من أبرز الخدمات التي تقدمها مؤسسة روزيتا:

  • الترجمة التحريرية المعتمدة: التي تعمل الشركة من خلالها على ترجمة كافة المستندات ترجمة معتمدة، ويشمل ذلك ترجمة المستندات التي تقدم للسفارات، وأيضًا مختلف أنواع المستندات الرسمية وغير الرسمية.
  • الترجمة التحريرية المتخصصة: التي تختص بترجمة المشروعات من تخصصات عدة، مثل: التخصصات الطبية، والتجارية، والعلمية، والتقنية، والأدبية.
  • الترجمة الفورية: تعمل الشركة على تقديم هذه الخدمة من خلال مترجميها الفوريين المتخصصين الذين يعملون على ترجمة مختلف أنواع الترجمة الفورية، بما تشمله من: ترجمة تتبعية، ومتزامنة، وهمسية، وتجارية، وإعلامية، وقانونية، وطبية، وغيرهم من الأنواع الأخرى.
  • ترجمة الأفلام والوسائط المتعددة.
  • الترجمة والتعريب للمواقع الإلكترونية والبرامج والتطبيقات.

ما تتميز به روزيتا لخدمات الترجمة؟

مكتب الترجمة المعتمد روزيتا يتمتع بالعديد من المميزات التي تضمن لعملائه الحصول على خدمة ترجمة عالية الجودة، ويعد من أبرز هذه المميزات:

  • اعتماد المكتب لدى السفارات والهيئات الحكومية.
  • فريق العمل يمتلك خبرة واسعة مما يؤهلهم للتعامل مع مختلف المواضيع والمجالات.
  • الترجمات تتم بدقة شديدة وتحظى بجودة عالية.
  • يعتمد المكتب على فريق عمل احترافي من أفضل المترجمين المعتمدين وخبراء اللغة.
  • تتنوع خدمات الترجمة لتشمل الترجمة المعتمدة والتجارية والأدبية والعلمية وغيرها.
  • يستطيع التعامل مع أكثر من لغة عالمية.
  • يلتزم المكتب بتسليم المشروعات في الموعد المحدد.
  • يقدم الأسعار التنافسية والقيمة المميزة في خدماته.

بفضل هذه المميزات، يمكن الاعتماد على مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة للحصول على خدمات ترجمة موثوقة ومحترفة تلبي احتياجات العملاء بأفضل جودة ودقة.

المستندات التي تعمل روزيتا على ترجمتها من العربية إلى البوكمالية

تعمل روزيتا على تقديم خدمات الترجمة من العربية إلى البوكمالية لترجمة مختلف أنواع المستندات، بما تشمله من:

  • المستندات التي تقدم للسفارات والهيئات الحكومية، مثل ترجمة الوثائق القانونية والشهادات الرسمية.
  • شهادات الدراسة وشهادات الخبرة وشهادة التحركات.
  • المستندات الشخصية، مثل جوازات السفر وبطاقات الرقم القومي.
  • مستندات الحالة المدنية، مثل عقود الزواج والطلاق.
  • الفيش الجنائي وكشوفات الحسابات البنكية.

يقوم المكتب بتوفير خدمات الترجمة لهذه المستندات بدقة واحترافية لضمان تلبية احتياجات العملاء وتحقيق متطلباتهم القانونية والشخصية.

أسعار الترجمة في روزيتا لخدمات الترجمة

يقدم مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة خدمات ترجمة متنوعة تتناسب مع احتياجاتك، وتتأثر أسعار وتكاليف الخدمات بعدة عوامل، تتمثل في:

  • نوع المحتوى والمجال: قد تكون هناك تفاوت في التكاليف بناءً على نوع المحتوى المراد ترجمته، فتكون تكلفة الترجمة العلمية مختلفة عن الترجمة الأدبية أو التجارية.
  • حجم المشروع: يؤثر حجم المشروع على التكلفة، حيث تكون التكلفة لمشروع كبير أعلى من مشروع صغير.
  • صعوبة الترجمة: الترجمة المعقدة والمتخصصة قد تتطلب وقتًا وجهدًا أكبر من الترجمة العادية، مما يؤثر على التكلفة.
  • الموعد المطلوب للتسليم: قد يتطلب التسليم السريع إضافة رسوم إضافية للخدمة.

وختامًا، نؤكد على أن روزيتا لخدمات الترجمة تعد خيارًا أمثل للحصول على الترجمة من العربية إلى البوكمالية، ويرجع ذلك إلى ما تتمتع به الشركة من مميزات عدة.

حيث الاعتماد لدى مختلف السفارات والجهات الحكومية، ذلك بالإضافة إلى عملها على تقديم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة إلى عملائها، للنقل من وإلى لغات عدة.

كما تتميز الشركة كذلك بتباعها لعدد من المعايير الهامة لضمان حصول عملائها على خدمة ترجمة احترافية.