تأسس مكتب فؤاد نعمة للترجمة المعتمدة في عام 1972، على يد الأستاذ فؤاد نعمة، ومنذ بداية تأسيسه وقد تميز بكونه من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة.
وقد تم اعتماده من قبل العديد من السفارات والجهات الحكومية.
ويقدم المكتب العديدة من خدمات الترجمة لعملائه بدقة واحترافية شديدة، من قبل فريق من المترجمين المحترفين، المختارين بعناية وحرص شديد.
مكتب ترجمة مكتب فؤاد نعمة للترجمة المعتمدة
يتمتع مكتب فؤاد نعمة للترجمة المحترفة بالعديد من المواصفات التي تجعله يتميز عن غيره، ويصبح من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة.
ويعد من أبرز المميزات التي يتمتع بها المكتب:
- يتمتع المكتب بخبرة تزيد عن الـ 40 عام من العمل وتقديم خدمات الترجمة.
- يضم المكتب فريق من أفضل المترجمين المؤهلين المختارين بعناية وحرص.
- يقدم خدمات الترجمة المعتمدة للعديد من السفارات والجهات الحكومية والرسمية.
- الجودة والاحترافية في جميع الخدمات المقدمة.
- التعامل مع المستندات المترجمة بسرية تامة، وإبرام عقد يضمن سرية المعلومات.
- يقدم ترجمة مهنية متميزة بأسعار تنافسية
- تقديم مكتب ترجمة فؤاد نعمة لعدد من خدمات الترجمة المتنوعة إلى عملائه.
- تنوع اللغات التي يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة المتنوعة منها وإليها.
اعتماد مكتب فؤاد نعمة للترجمة المعتمدة من السفارات
مكتب فؤاد نعمة هو أحد مكاتب الترجمة المعتمدة الحاصلة على اعتماد الجهات الحكومية وعدد من السفارات الأجنبية.
ويعد من بين السفارات التي نال مكتب فؤاد نعمة اعتمادها:
- السفارة الأمريكية.
- السفارة الفرنسية.
- السفارة البريطانية.
- السفارة البلجيكية.
- السفارة السويسرية.
- السفارة الهولندية.
- السفارة الفنلندية.
اللغات التي يترجمها مكتب فؤاد نعمة للترجمة المعتمدة
يبرع مكتب فؤاد نعمة في ترجمة مختلف أنواع المستندات من وإلى العديد من اللغات العالمية بدقة وطلاقة.
ويعد من أبرز اللغات التي يعمل المكتب على تقديم خدماته لترجمتها:
- اللغة العربية.
- اللغة الانجليزية.
- اللغة الفرنسية.
- الإسبانية.
- الإيطالية.
- البرتغالية.
- الروسية.
- التركية.
- الألمانية.
وغيرهم العديد من اللغات الأخرى التي قد يحتاج عملاء المكتب لترجمة المشروعات منها أو إليها.
أهم أعمال مكتب فؤاد نعمة للترجمة المعتمدة
تولى مكتب فؤاد نعمة على مدار عمله لأكثر من 40 عام العديد من مشروعات الترجمة الهامة.
وقد أثبت أنه من أفضل المكاتب التي يمكن الاعتماد عليها، ومن أهم مشروعات الترجمة التي قدمها:
- مشروع مترو الأنفاق بالقاهرة.
- مشروع تحلية المياه بالمملكة العربية السعودية.
المستندات التي يترجمها مكتب فؤاد نعمة للترجمة المعتمدة
يقوم مكتب فؤاد نعمة بترجمة كافة المستندات الرسمية وغير الرسمية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها، ويعد من بين المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها:
- جميع الشهادات الدراسية.
- مستندات الشركات.
- المستندات المصرفية.
- المستندات الطبية والصيدلانية.
- مشروعات البنية التحتية الوطنية والدولية.
خدمات مكتب فؤاد نعمة للترجمة المعتمدة
حرص مكتب فؤاد نعمة طوال فترة عمله على تقديم عديد من خدمات الترجمة عالية الجودة التي تلبي احتياجات عملائه.
ويعد من بين الخدمات التي يعمل المكتب على تقديمها:
الترجمة المعتمدة
يشتهر مكتب فؤاد نعمة بأنه أحد المكاتب الحاصلة على اعتماد العديد من الجهات الحكومية والسفارات الأجنبية.
لذلك يقدم المكتب خدمات الترجمة المعتمدة للعديد من المستندات مثل:
- شهادات الميلاد، والوفاة.
- الشهادات الدراسية.
- شهادات الخبرة.
- عقود الزواج والطلاق.
- شهادة الخدمة العسكرية.
- ترجمة الإقرارات.
- الدعاوى والأحكام.
- المناقصات.
- الفواتير.
- شهادات الحيازة الزراعية.
- السيرة الذاتية.
- المستندات الطبية.
- التوكيلات الرسمية.
الترجمة المتخصصة
يحرص مكتب فؤاد نعمة على تقديم خدمة الترجمة المتخصصة في العديد من التخصصات بحرفية وجودة عالية.
لذلك يحرص المكتب على توفير فريق من المترجمين من أصحاب الخبرة والمعرفة العميقة بتلك المجالات، ويعد من أبرز المجالات المتخصصة التي يترجمها المكتب:
الترجمة الطبية
تعد من أدق أنواع الترجمة التي يقدمها المكتب، وتشمل هذه الخدمة ترجمة كافة المستندات والأوراق ذات المحتوى الطبي مثل:
- الأبحاث الطبية
- الملفات الطبية
- التقارير الطبية
الترجمة الصيدلانية
تعد الترجمة الصيدلانية من الترجمات الهامة التي تحتاج لخبراء متخصصين لترجمة كل ما يرتبط بالأدوية أو مكوناتها الكيميائية وخصائصها، مثل ترجمة:
- نشرات الأدوية.
- المقالات الصيدلانية.
- الأبحاث العلمية الصيدلانية.
- تقارير شركات الأدوية.
الترجمة القانونية
يوفر المكتب مترجمين مختصين بالترجمة القانونية، لترجمة العديد من المستندات القانونية ومنها:
- الوثائق القضائية.
- العقود.
- مستندات الشؤون القانونية.
- الشهادات الدراسية.
- وثائق إثبات الهوية.
الترجمة العلمية
يقدم مكتب فؤاد نعمة أدق ترجمة علمية لكافة المواد العلمية باحترافية عالية، ويعد من بين الوثائق العلمية التي يعمل المكتب على ترجمتها:
- المقالات العلمية.
- الوثائق والأبحاث العلمية.
- الكتب العلمية.
- رسائل الماجستير والدكتوراه.
الترجمة المالية والتجارية
يوفر مكتب ترجمة فؤاد نعمة إلى عملائه خدمات الترجمة المالية، التي يعمل من خلالها على ترجمة مختلف المستندات التجارية التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة:
- الموازنات العامة.
- الاتفاقات التجارية
- عقود الاستيراد والتصدير
- التقارير المالية.
- قوانين الشركات.
- الفواتير.
الترجمة التقنية
تعد الترجمة التقنية من خدمات الترجمة الهامة التي يقدمها مكتب فؤاد نعمة إلى عملائه من خلال مترجميه المتخصصين في ترجمة المستندات التقنية.
ويعد من بين المستندات التقنية التي يعمل المكتب على ترجمتها:
- البيانات الفنية.
- دليل المستخدم.
- التقارير الفنية التقنية.
ذلك بالإضافة إلى عديد من المستندات الأخرى التي يعمل المكتب على ترجمتها من مختلف المجالات التقنية.
الترجمة الأدبية
يمتلك المكتب خبراء متخصصين في الترجمة الأدبية المعتمدة من ذوي الخبرة والخلفية الثقافية الأدبية.
الذين يعملون على ترجمة مختلف النصوص والمستندات الأدبية المختلفة، بما تشمله من:
- النثر والشعر.
- ترجمة القصص والروايات.
- ترجمة الكتب والمقالات الأدبية.
فريق عمل مكتب فؤاد نعمة للترجمة المعتمدة
يضم مكتب ترجمة معتمد فريق من المترجمين المعتمدين، الذين تم اختيارهم وتدريبهم بمهارة ودقة ليتمكنوا من تقديم خدمات الترجمة باحترافية عالية إلى عملائه.
ويعد من بين أبرز المميزات التي يتمتع بها فريق عمل المكتب:
- المهارة والطلاقة اللغوية.
- الاطلاع على ثقافات اللغات التي يعملون على ترجمتها.
- الخلفية العلمية للعديد من تخصصات الترجمة.
- العمل الدائم على تطوير مهاراتهم اللغوية ومتابعة كل ما هو جديد في علوم التخصصات المختلفة.
- اللباقة وحسن التعامل مع العملاء.
- القدرة على إنجاز ترجمة المشروعات باحترافية عالية وفي أقل وقت ممكن.
خلاصة القول نستطيع أن نقول إن مكتب فؤاد نعمة للترجمة يعد أحد أفضل مكاتب الترجمة، التي تقدم خدمات الترجمة المعتمدة بمهارة ودقة.
حيث يعمل المكتب على تقديم خدماته من خلال فريق يضم مجموعة من أفضل المترجمين المعتمدين الذين يتمتعون بخبرة واسعة من العمل في مجال الترجمة.