بدايةً من شهر يوليو 2024 وحتى شهر سبتمبر، تُعلن شركة روزيتا للترجمة عن إطلاق برنامج تدريبي متخصص في مجال الترجمة التحريرية باللغة الإنجليزية من البداية (بدون خبرة). يأتي هذا البرنامج استجابةً لاحتياجات الطلاب والمهتمين بتطوير مهاراتهم في فن الترجمة التحريرية. يتضمن البرنامج فترة تدريبية مكثفة تمتد لمدة ثلاثة أشهر، حيث يتمتع المشاركون بتدريب عملي شامل يغطي جوانب عدة في مجال الترجمة التحريرية. وعند الانتهاء من التدريب، يُتاح للمتدربين فرص عمل في الشركة، سواء بنظام دوام كامل أو فريلانس للمتميزين. 
تشمل محتويات التدريب:-
تشمل محتويات التدريب:-- الصياغة السليمة للنصوص المترجمة.
- تجنب الأخطاء الشائعة في الترجمة.
- .صياغة الجمل والنصوص بدقة في اللغة العربية والإنجليزية.
- التعامل مع النصوص المعقدة.
- نقل المعاني بدقة وسلاسة.
- فن الترجمة العامة وبالعامية.
- ترجمة النصوص الصحفية والقانونية والطبية والعلمية.
- الأنواع الأخرى للترجمة.
- انستا باي (InstaPay)
- فودافون كاش
- تحويلات البنوك
- باي بال (PayPal)
- الدفع عن طريق أقرب فرع لكم.
تصوير من احد الدورات السابقة فى الترجمة الاحترافية بمؤسسة روزيتا للترجمة