الاثنين، 19 مارس 2018

ترجمة طبية | روزيتا مكتب ترجمة معتمد

تُعد شركة روزيتا من أفضل شركات الترجمة والتي تتميز بجودة عالية وخدمة متميزة في تقديم خدمات ترجمة اللغات العالمية وذلك من خلال تنفيذ كل مشروع بتوجه استشاري ومخصص حسب الطلب، مما يتيح لعملائنا تقديم محتوي متعدد اللغات في جميع أنحاء العالم، وهذا كله يعود بالنفع علينا وعلي عملائنا وخلق علاقة طويلة المدى تمتد لسنوات عديدة.
شركة روزيتا لخدمات الترجمة تمتلك مترجمين بخبرة اكثر من عشرون عاماً، والتي يتعامل معها أغلب الشركاء العالميين منذ نشأتها، كما يعمل أكثر من نصف الموظفين لدينا مع الشركة منذ أكثر من عشرة أعوام، كما تقوم الشركة بالتعامل مع جميع العملاء المحليين والعالميين مع الأخذ في الإعتبار ضرورة التمسك بالعلاقة طويلة المدى بين الطرفين.

في العشرين سنة الماضية ، كان تركيز شركة روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة الأول هو مساعدة المؤسسات التي تمتلك مشاريع تعريب البرامج، ثم إتجهت الشركة لتوسعة عروض خدماتها إستجابة لإحتياجات العميل. بالإضافة إلي الإهتمام الكبير من خلال فريق عمل الشركة للتكيف مع صناعة التعريب المتطورة حتي تواكب عصر التكنولوجيا المتغير بإستمرار، مما أدى إلي إحداث ثورة هائلة في طريقة التواصل بين المؤسسات وبين العالم الخارجي.

اليوم، تساعد روزيتا للترجمة العديد من المؤسسات من خلال مجموعة واسعة من الصناعات لتحقيق التواصل بينهم، فنحن لدينا العديد من الخدمات المتخصصة بما في ذلك تعريب التعليم الإلكتروني، تعريب التجارة الإلكترونية، ترجمة المستندات، تعريب مواقع الويب، خدمات الترجمة المعتمدة، الترجمة الصوتية والمرئية، النشر المكتبي متعدد اللغات، إدارة المشروعات متعددة اللغات، وغير ذلك الكثير من عمليات الترجمة المختلفة.

أهم مايميز الشركة:-
معظم المترجمين المتخصصين لدينا يعملون معنا منذ أكثر من عشرون عاماً ودائماً يقومون بإبهار عملائنا من الخارج وخلق علاقة طويلة المدي مع العملاء والموظفين والمترجمين المتحدثين بلغاتهم الأصلية.
فنحن نقدر الشراكة طويلة الأمد ونهدف دائماً إلي تجاوز جميع التوقعات.

وأهم الإنجازات التي حققها عملائنا عبر عقدين من الزمن:-
1-      تعليم الموظفين والعملاء بلغاتهم الأصلية.
2-      زيادة الإيرادات عن طريق ترجمة مواقع الويب الخاصة بهم إلي لغات متعددة.
3-      التوسع في بلدان متعددة.
4-      الوصول إلي الخصائص السكانية الرئيسية علي المستويين المحلي والدولي.
5-      تطوير مواد التعليم والتدريب التي تمت ترجمتها الي اللغات الأجنبية.

وبالنيابة عن فريق عمل روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة بأكمله، نود شكر كل عميل وشريك شارك معنا في اكتساب الخبرات الكبيرة وتحويل رؤيتنا إلي واقع، فلقد كانت العشرون سنة الماضية رحلة رائعة مروراً بأول عميل ثم الشراكات الجديدة التي نقيمها كل يوم حتي يومنا هذا.
كما أننا متحمسون للغاية لما تخبئه لنا السنوات العشرون القادمة.
فلا تتردد في الإتصال بنا لمناقشة متطلبات الترجمة للأعمال المحددة والخاصة بك.

تعريب إحترافي لكل لغة وصناعة:-
تقوم شركة روزيتا لخدمات الترجمة بتقديم جميع خدماتها بأعلي درجة من الإتقان والإحترافية فهي تقوم بـ:-
1-      ترجمة المستندات.
2-      تعريب البرامج.
3-      تعريب التعليم الإلكتروني.
4-      تعريب مواقع الويب.
كما يفتخر فريق عمل الشركة بسنين الخبرة التي يتمتع بها في مجال صناعة التعريب، كما أننا نهتم بمنهج العميل أولاً في كل مشروع أو شراكة نقوم بتنفيذها.
فنحن نتمتع بجميع الموارد اللازمة لتوفير خدمة الترجمة لأي لغة حديثة بأعلي درجة من الإتقان.
ونظراً لإدراكنا أن المشروعات المختلفة تتطلب تقنيات مختلفة وعالية في الدقة، فغالباً مايقوم مهندسي التعريب بتطوير حلول مخصصة لضمان تزويدك بخدمة الترجمة التي تحتاجها، فنحن نسعي جاهدين للإستفادة من أدوات الترجمة الأكثر فعالية والتي تتطلب معرفة أحدث المصطلحات وإجراء مراجعات فعالة علي الترجمة، للوصول بها إلي أعلي درجات الدقة والإتقان والذي نسعي جاهدين للوصول إليه.

كما تتبع الشركة خدمات تخصيص الترجمة لتتناسب مع إحتياجات وأغراض كل عميل، فنحن نؤمن أن كل عميل وكل مستند يختلف عن الآخر، ولهذا لا نميل لإستخدام أسلوب ( حل واحد مناسب للجميع ) في خدمات الترجمة المتخصصة لدينا.
فهدفنا الحصول علي ترجمة بأعلي جودة ممكنة وبإتقان وإحترافية عالية دون وجود أي أخطاء عشوائية أو محتوي غير مترجم للجمهور.

والأفضل من ذلك فنحن نقوم بالعمل في مشروعاتنا بأنفسنا ولا نقوم بتوريد الأعمال إلي طرف آخر، فنحن نؤمن بالتوجه العلمي لكل مشروع ونعتمد علي فريق عمل ذات كفاءة عالية في عمليات الترجمة المختلفة.
وللحصول علي مزيد من المعلومات عن خدمات تعريب اللغات من شركة روزيتا للترجمة المعتمدة لا تتردد في الإتصال بنا في أي وقت فنحن نسعي دائماً لخدمتكم في كافة فروع روزيتا للترجمة في مصر الجديدة ومدينة نصر والمهندسين.