مكتب ترجمة معتمد من السفارة بلجيكا القاهرة
5/5 - (25 صوت)

يعد الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا في القاهرة من الأمور الهامة التي تضمن لك الحصول على خدمة ترجمة احترافية.

حيث يتميز باعتماده من الجهات الرسمية والحكومية، كما يتميز بامتلاكه فريق عمل احترافي، يعمل على تقديم خدمات الترجمة بدقة شديدة.

حيث يعمل لدى المكتب مجموعة من المترجمين المتخصصين والنابغين ذوي خبرة كبيرة في مجالهم؛ مما يمكنهم من تقديم تَرْجَمَة دقيقة ذات جودة فائقة ومتوافقة مع معايير الجودة العالمية. 

ويقدم مكتب الترجمة خدمات متنوعة في جميع أنواع المجالات التي يمكن أن يحتاج العميل لترجمتها بلغات مختلفة. 

المستندات التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا في القاهرة على ترجمتها

يمكن أن يعمل مكتب ترجمة معتمد على ترجمة جميع أنواع المستندات والملفات، ويشمل ذلك المستندات الرسمية، وغير الرسمية، وكافة المستندات التي تقدم للسفارة البلجيكية.

ويتمثل بعض هذه المستندات التي يعمل المكتب على ترجمتها في:

  • شهادات الميلاد.
  • السجلات التجارية.
  • رخص القيادات.
  • الشهادات الدراسية.
  • بطاقة الهوية.
  • جواز السفر.
  • البطاقات الضريبية.

وغيرهم العديد من المستندات التي قد يحتاج إلى ترجمتها.

الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا في القاهرة

يقدم مكتب الترجمة المعتمد الكثير من الخدمات في جميع المجالات المختلفة التي قد تساعد العميل في تيسير أمور عمله. 

وبعض هذه الخدمات والمجالات التي يعمل مكتب الترجمة المعتمد من السفارة البلجيكية على تقديمها تتمثل في:

خدمات التعريب والترجمة

تُعد عملية التعريب ليس أمرًا سهلًا لذا يقوم عليه نخبة من المترجمين الماهرين لأنه ليست مجرد تعريب الكلمات وترجمتها من لغة إلى لغة آخري بالمعني الحرفي بل علي المترجم الفهم والترجمة بالطريقة التي توصل نفس المعنى من الكلام، وتتناول الثقافة المحلية التي قد يحتاجها العميل بأعلى جودة. 

وهذه الخدمة قدمت الكثير من المساعدة للشركات والأفراد ومكنتهم من استهداف عملاء جدد ناطقين بلغات مختلفة.

خدمات الترجمة الأدبية

إن الترجمة الأدبية من أنواع المجالات الأكثر صعوبةً لِما تحتويه القصائد والنصوص الأدبية من معاني ومشاعر ويجب على المترجمين في هذا المجال ترجمتهم بنفس المعاني وليس مجرد ترجمة حرفية. 

ويعد من بين المواد الأدبية التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة بلجيكا القاهرة على ترجمتها:

  • ترجمة القصائد الأدبية. 
  •  المسرحيات الأدبية.  
  •  المقالات الأدبية.  
  •  النصوص الأدبية.  
  •  القصص والروايات الأدبية.  

خدمات الترجمة الهندسية 

تعد الترجمة الهندسية من المجالات المعقدة في ترجمتها، ولكن بوجود فريق عمل محترف ولديه خبرة في إدارة المشروعات وخلفية كبيرة في هذا المجال والقدرة على التغلب على أي معوقات قد تظهر أمامه، فإن مكتب الترجمة المعتمد من السفارة البلجيكية يعمل على تقديم خدمات الترجمة الهندسية باحترافية عالية.

مما يمكن عملائه من الاعتماد عليه للحصول على ترجمات عالية الجودة لمستندات هندسية عدة، مثل:

  • ترجمة الكتب الهندسية. 
  •  التقارير الفنية.  
  • دليل المستخدم.  
  • مواد التغليف.  
  • مواصفات المنتجات. 
  • مواصفات الطائرات والسيارات. 
  • المستندات التنظيمية. 
  • الأنظمة الهندسية الاستهلاكية.

خدمات الترجمة الفورية 

يقدم مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا في القاهرة خدمة الترجمة الشفوية المتقنة، حيث يعمل المكتب على تقديم هذه الخدمة من خلال مترجمين متخصصين ومحترفين في هذا المجال.

كما أنهم مدربين على استخدام أحدث الأجهزة التقنية المستخدمة في مجال الترجمة الفورية، مما يمكن مترجمو المكتب من العمل على تقديم خدماتهم في تخصصات عدة من الترجمة الفورية، ويشمل ذلك:

  • الترجمة الفورية المتزامنة.
  • الهمسية.
  • التتابعية.
  • التجارية.
  • الطبية.
  • القانونية.
  • الترجمة الفورية الإعلامية.
  • الترجمة الفورية في المؤتمرات.
  • ترجمة الحلقات الدراسية.

الترجمة الطبية

إن الترجمة الطبية من الأنواع التي تمثل دور مهم وكبير في حياة الإنسان لا يمكن إنكاره لذا يجب تجنب أي أخطاء قد تحدث بسبب الترجمة، والاعتماد على مكتب ترجمة معتمد لترجمة المستندات الطبية.

حيث يعمل مكتب الترجمة المعتمد من السفارة البلجيكية على تقديم خدمات الترجمة الطبية إلى عملائه على أيد نخبة من أفضل المترجمين الطبيين.

مما يمكن عملاء المكتب من الاعتماد عليه للحصول على خدمة ترجمة احترافية لمواد طبية، مثل:

  • ترجمة التقارير الطبية.  
  • النشرات الطبية.  
  • الإرشادات الدوائية. 
  • التحاليل الطبية.  
  • تقارير الأشعة الطبية.  
  • المقالات الطبية.  
  • الكتب الطبية.  
  • تعليمات الأجهزة الطبية.  

خدمات الترجمة القانونية 

تتناول هذه الترجمة مواضيع حساسة جدًا وبعض المواضيع السرية لذا يجب أن يتسم مترجميها بالأمانة والدقة العالية والخبرة المتقنة في هذا المجال. 

وبعض المستندات التي تترجمها هذا النوع من الخدمات مثل:

  • ترجمة شهادات الميلاد.  
  •  تأشيرات السفر.  
  •  جوازات السفر.  
  •  عقود الزواج.  
  •  عقود الطلاق. 

خدمات الترجمة التجارية

تعد الترجمة التجارية إحدى الخدمات الهامة التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة بلجيكا القاهرة على تقديمها إلى عملائه باحترافية عالية.

وذلك من خلال اعتماده على نخبة من أفضل المترجمين المتخصصين في المجالات التجارية والمالية، مما يمكنه من العمل على ترجمة أنواع عدة من المستندات التجارية، ويشمل ذلك:

  • ترجمة التقارير المالية.  
  • السجلات التجارية.  
  • العقود التجارية.  
  • الاتفاقيات التجارية.  
  • الفواتير.  
  • القوائم المالية.  

خدمات الترجمة العلمية

يقدم مكتب الترجمة المعتمد خدمات الترجمة العلمية إلى عملائه بدقة واحترافية عالية، على أيد مترجمين متخصصين في ترجمة المجالات العلمية، حتى يتمكن عملاء المكتب من الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات علمية لمستندات عدة، مثل:

  • ترجمة المقالات العلمية.  
  • البحوث العلمية.  
  • رسائل الماجستير.  
  • رسائل الدكتوراه.  
  • الكتب العلمية.    

خدمات الترجمة الدينية

تعد الترجمة الدينية واحدة من خدمات الترجمة الهامة التي يعمل مكتب ترجمة معتمد من السفارة بلجيكا القاهرة على تقديمها إلى عملائه، والتي يعمل من خلالها على ترجمة مواد دينية عدة، مثل:

  • ترجمة المقالات الدينية.  
  • الكتب الدينية. 
  • البحوث الدينية.  
  • الوثائق الدينية.  

اللغات التي يعمل على ترجمتها مكتب معتمد من السفارة بلجيكا في القاهرة

يعمل مكتب معتمد من السفارة بلجيكا في القاهرة على تقديم خدمات الترجمة من وإلى مجموعة واسعة من اللغات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.

ويعد من بين هذه اللغات التي يعمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها:

  • اللغة اليابانية. 
  • الألمانية.  
  • الصينية.  
  • الإنجليزية. 
  • العربية. 
  • الرومانية. 
  • الفرنسية.  
  • الإيرلندية.  
  • اليونانية.  
  • الإيطالية. 

لماذا مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا في القاهرة؟

يمتلك مكتب الترجمة المعتمد من السفارة البلجيكية لعديد من المقومات التي تجعله الخيار الأول لدى عملائه، ويعد من أبرز هذه المقومات:

  • الدقِة الفائقة في تقديم خدمات الترجمة. 
  • التسليم في الأوقات التي يطلبها العميل. 
  • الأسعار المناسبة.  
  • إتاحة تسليم واستلام مستندات العميل أون لاين. 
  • إمكانية التواصل بسهولة مع العميل عن طريق خدمة العملاء التي يوفرها المكتب.  
  • تقديم خدمات الترجمة في مجموعة واسعة من اللغات.
  • تعدد الخدمات التي يعمل المكتب على تقديمها.
  • اعتماد المكتب لدى السفارة البلجيكية، ذلك إلى جانب كونه مكتب ترجمة معتمد من السفارات الأخرى.

ما المميزات التي يتصف بها مترجمو مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا في القاهرة؟

يتمتع فريق عمل المكتب بعديد من المميزات التي تمكنهم من تقديم خدمات الترجمة باحترافية عالية، ونذكر من أبرز هذه المميزات:

  • الخبرة الواسعة. 
  • مهارة التواصل الفعالة.  
  • الدقِة في العمل.  
  • العمل على تطوير الذات المستمر. 
  • القدرة على تدارك المواقف الطارئة.
  • التمتع بالمهارات البحثية.  
  • القدرة على استخدام أحدث السبل التكنولوجية.
  • الإتقان التام للغات، والاطلاع الثقافي.

تكلفة المستندات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا في القاهرة 

تختلف التكلفة التي يعرضها مكتب الترجمة على حسب اختلاف وقت التسليم وحجم المستند المراد ترجمته، وكذلك صعوبته، ونوع الخدمة المراد الحصول عليها.

ذلك بالإضافة إلى عديد من العناصر الأخرى التي يمكنها أن تؤثر على عملية تحديد سعر التكلفة.

وبهذا نكون وصلنا إلى ختام مقالنا الذي تحدثنا من خلاله عن مكتب ترجمة معتمد من سفارة بلجيكا في القاهرة وأبرز الخدمات التي يعمل على تقديمها.

كما تحدثنا كذلك عن بعض اللغات التي يترجمها، وما يتميز به مترجميه، والعوامل التي تؤثر على تحديد سعر الخدمة المقدمة من خلاله.