مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر
5/5 - (26 صوت)

هل تبحث عن مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر؟ يعد الحصول على خدمة ترجمة عالية الجودة من الأشياء الأساسية التي يحتاج إليها عديد من الأشخاص.

خاصةً عندما تكون هناك حاجة لترجمة أحد المستندات الرسمية أو الهامة، مما يدفعهم إلى الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد.

ويرجع ذلك إلى ما يتمتع به المكتب من مميزات عدة تمكنه من تقيم خدمات الترجمة بدقة عالية.

قد يهمك أيضا”: مكتب ترجمة معتمدة القاهرة 📚 | اتصل الآن

المستندات التي تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر على ترجمتها

تتعدد الخدمات التي تقدمها مكاتب الترجمة المعتمدة لتشمل ترجمة جميع المجالات التي قد يحتاج عملاء تلك المكاتب إلى ترجمة مختلف المستندات منها.

مما يمكن عملاء مكاتب الترجمة المعتمدة من الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات غاية الدقة لمختلف أنواع المستندات الرسمية وغير الرسمية، ويشمل ذلك ترجمة:

  • الشهادات الدراسية.
  • شهادات الميلاد.
  • البطاقات الضريبية، والسجلات التجارية.
  • شهادات الخبرة.
  • البيانات البنكية.
  • عقود الزواج.

ذلك بالإضافة إلى أنواع عدة من المستندات الأخرى، ويشمل ذلك كافة ترجمة المستندات التي تقدم إلى السفارات، والتي تتطلب توافر بها عدد من الشروط في ترجمتها لتكون معتمدة لديها، مثل:

  • احتواء الترجمة على توقيع مكتب ترجمة معتمد وخاتمه.
  • احتواء المستند على بيانات التواصل الخاصة بالمكتب.
  • كتابة التاريخ الذي ترجم به المستند.
  • الدقة والجودة العالية للترجمة، ذلك بالإضافة إلى مطابقتها لمحتوى المستند الأصلي.

من خدمات شركة روزيتا: مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة 📚 | تواصل معنا

الخدمات المختلفة التي تقدمها مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر

دائمًا ما يتركز هدف مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر حول مساعدة عملائها في الحصول على ما يحتاجون إليه من خدمات.

لذلك تعمل هذه المكاتب على تقديم إلى عملائها مختلف خدمات الترجمة التي قد يحتاجون إليها، ويشمل ذلك:

خدمات التعريب

يعمل مكتب الترجمة المعتمد من خلال هذه الخدمة على نقل محتوى المواقع الإلكترونية، والبرامج، وكذلك التطبيقات من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية وفقًا للمعايير التي تناسب مع ثقافة اللغة.

ولا تقتصر هذه الخدمة على ترجمة فقط بعض الكلمات أو النصوص، إنما تشمل ترجمة كافة العناصر بما تحتويه من تصاميم وصفحات.

لذلك نجد أن مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر تعمل على تقديم هذه الخدمة إلى عملائها من خلال مترجميها المتخصصين في هذا المجال.

خدمات الترجمة المتخصصة

تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر على تقديم هذه الخدمة إلى عملائها، والتي يمكنهم من خلالها الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات لمختلف المستندات من تخصصات عدة، مثل:

التخصصات الطبية

يعد المجال الطبي من أهم مجالات الترجمة، نظرًا لما يحتويه من معلومات خاصة تتعلق بحياة الإنسان وصحته.

لذلك لا تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة على تقديم هذه الخدمة إلا من خلال مترجمين طبيين محترفين، مما يضمن لك الحصول على خدمة ترجمة طبية احترافية وخالية من أية أخطاء، ويعد من بين المواد الطبية التي تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة على ترجمتها باحترافية عالية:

  • التقارير الطبية.
  • النشرات الدوائية.
  • ترجمة الفحوصات الطبية.
  • ترجمة الإرشادات الخاصة بالأجهزة الطبية.
  • ترجمة مقالات والوثائق الطبية المختلفة.

الترجمة العلمية

تُعد من المجالات الهامة التي تحتاج إلى تركيز ودقة شديدة في النقل.

لذلك تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر على إسناد ترجمة المجالات العلمية لمترجمين متخصصين يتمتعون بكافة المهارات اللازمة التي تمكنهم من ترجمة المشروعات العلمية باحترافية.

مما يمكن عملاء تلك المكاتب من الاعتماد عليها للحصول على ترجمات غاية الدقة لمستندات علمية، مثل:

  • الأبحاث والدراسات العلمية.
  • رسائل الماجستير والدكتوراه.

اقرأ أيضا”: مكتب ترجمة معتمد 📚 \ تواصل معنا

الترجمة التجارية

تعد الترجمة التجارية واحدة من خدمات الترجمة الهامة التي يحتاج إليها عديد من الأفراد وكذلك الشركات.

لذلك تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر على تقديم هذه الخدمة إلى عملائها من خلال مترجمين متخصصين في المجالات التجارية، مما يمكنهم من الحصول على ترجمة غاية في الدقة لمستندات تجارية، مثل:

  • التقارير المالية.
  • الميزانيات.
  • العقود التجارية.
  • الفواتير.

الترجمة القانونية

تعد الترجمة القانونية واحدة من الخدمات التي تتسم بتخصصها الشديد، ويرجع ذلك إلى ما تحتويه من مصطلحات قانونية عدة، مما يجعلها من مجالات الترجمة التي تتطلب أن يكون المترجم القائم على مشروعتها لديه معرفة متعمقة بها وما تحتويه من مصطلحات.

لذلك تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر على إسناد ترجمة المستندات القانونية إلى مترجمين متخصصين في المجالات القانونية.

مما يمكنهم من العمل على ترجمة كافة المستندات القانونية، التي قد يحتاج عملاء هذه المكاتب إلى ترجمتها، ويشمل ذلك ترجمة:

  • الشهادات الدراسية.
  • شهادات الميلاد.
  • عقود الزواج.
  • العقود القانونية والتوكيلات.
  • الدعاوى القضائية.

خدمات الترجمة الفورية

تعد الترجمة الفورية واحدة من خدمات الترجمة الهامة التي يعمل مترجمو مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر على تقديمها إلى العملاء.

حيث يعمل المترجمون الفوريون من خلال هذه الخدمة على نقل محتوى المحادثات شفهيًا بين أطرافها الناطقين بلغات مختلفة.

ونظرًا لأهمية هذه الخدمة وصعوبتها فإن مكاتب الترجمة تعمل على تقديمها إلى عملائها من خلال مترجميها الفوريين الذين يتمتعون بكافة المهارات اللازمة التي تمكنهم من تقديم هذه الخدمة باحترافية، حيث:

  • الخبرة الواسعة.
  • إتقان كُلًا من اللغة الهدف واللغة المصدر.
  • الاطلاع على ثقافة اللغات التي يعملون على ترجمتها.
  • سرعة البديهة والحضور الذهني.
  • المهارات اللغوية العالية التي تمكنهم من صياغة الحديث بسلوب سلس.

قد يهمك: أفضل مكتب ترجمة معتمد في القاهرة 📚

اللغات التي تعمل مكاتب ترجمة معتمد فى مصر على ترجمتها

إضافة إلى حرص مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر على تقديم خدمات الترجمة المتنوعة إلى عملائها، فإن هذه المكاتب تحرص كذلك على تقديم هذه الخدمات من وإلى مختلف اللغات التي قد يحتاج عملائها إلى الحصول على خدمات الترجمة منها أو إليها.

ونذكر من بين اللغات التي تعمل مكاتب الترجمة على تقديم خدمات الترجمة منها وإليها، وذلك على سبيل المثال لا الحصر:

  • اللغة العربية.  
  • اللغة الإسبانية. 
  • اللغة الإيطالية.  
  • اللغة الفرنسية.  
  • اللغة الإنجليزية. 
  • اللغة الروسية.  
  • اللغة الألمانية. 
  • اللغة اليابانية.  
  • اللغة الصينية.  
  • اللغة التركية. 
  • اللغة اليونانية.

مترجمي مكاتب ترجمة معتمد فى مصر

يرجع الفضل في الجودة العالية التي تتميز بها مختلف المشروعات المنفذة من قِبل مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر إلى مترجمي هذه المكاتب الذين يتمتعون بكافة المقومات التي تمكنهم من إنجاز أعمالهم باحترافية عالية، حيث:

  • الخبرة المهنية، والمهارات اللغوية العالية.
  • الإتقان التام للغات التي يعملون على نقل المحتويات منها وإليها.
  • القدرة على إدارة الوقت باحترافية.
  • الاطلاع الثقافي.
  • القدرة على استخدام أحدث الأدوات وسبل البحث المتعددة.
  • العمل على تطوير الذات بشكل دائم. 
  • الإلمام الجيد بمهارة التواصل.  

أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر

يُعد الاعتماد على أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر الخيار الأمثل الذي يمكنك من الحصول على خدمات ترجمة احترافية وخالية من أية أخطاء، ويرجع ذلك إلى ما يتميز به المكتب من مميزات عدة، حيث:

  • الاعتماد لدى كافة السفارات والجهات الحكومية.
  • امتلاك المكتب لفريق عمل يضم مترجمين معتمدين وأساتذة لغة.
  • عمل المكتب على توفير عديد من خدمات الترجمة المتنوعة.
  • عمل المكتب على تقديم خدمات الترجمة من وإلى مختلف اللغات التي قد يحتاج عملائه إلى ترجمتها.
  • التزام أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر بتسليم المشروعات إلى عملائه في التاريخ المحدد لذلك.
  • توفير المكتب لخدمة عملاء تعمل على مدار الساعة للرد على استفسارات عملائه.
  • توفير أفضل مكتب ترجمة معتمد لعدد من السبل التي يمكن لعملائه تبادل المستندات معه من خلالها دون الحضور إلى مقر المكتب، وتوفير كذلك إمكانية دفع تكلفة الخدمات أون لاين.
  • عمل المكتب على تقديم مختلف خدماته بأسعار تنافسية إلى العملاء.

تكلفة الترجمة في مكاتب ترجمة معتمد فى مصر

إن تكلفة خدمات الترجمة المقدمة من مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر تختلف من مشروع لآخر وفقًا لاختلاف عدة عوامل تتمثل في:

  • نوع الخدمة المراد الحصول عليها هل هي ترجمة تحريرية أم فورية؟
  • التخصص الذي ينتمي إليه المشروع المراد ترجمته.
  • اللغات المراد نقل المحتوى منها وإليها، حيث إن تكلفة نقل اللغات الشائعة تكون أقل من اللغات النادرة.
  • الوقت المراد إنجاز الترجمة خلاله، حيث إن ترجمة المشروع في زمن أقل من الزمن الافتراضي المحدد له يزيد كذلك من تكلفة الخدمة.
  • حجم المشروع المراد ترجمته، والذي يُحدد عادة بحساب عدد الكلمات أو الصفحات، وذلك بالنسبة للترجمة التحريرة.

من خدماتنا : مكتب ترجمة معتمد بالزقازيق 📚 | اتصل بنا الآن

الخلاصة

يعد الاعتماد على أحد مكاتب الترجمة المعتمدة فى مصر من القرارات التي يمكنها أن تضمن لك الحصول على خدمة ترجمة عالية الجودة، حيث تتميز تلك المكاتب باعتمادها لدى السفارات والجهات الحكومية، مما يعني أن جميع الترجمات الصادرة عنها تكون مترجمة وفقًا لمعايير الترجمة الدولية.

إضافة إلى ذلك فإن هذه المكاتب تعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة إلى عملائها، والتي تشمل: الترجمة المعتمدة، والمتخصصة، والفورية، وخدمات التعريب كذلك.

أما عن اللغات التي تعمل على ترجمتها فهي تشمل كافة اللغات العالمية التي قد يحتاج العملاء إلى ترجمتها.